D’entre tots els gèneres de la narrativa oral les llegendes són –sens dubte- les que presenten una vinculació més intensa i directa amb el territori. Encara que els arguments i els motius folklòrics que les conformen siguin un patrimoni compartit per moltes cultures, les llegendes s’adapten a un espai concret
Continuar llegint...
Un territorio literario también puede ser el dado por las fronteras de un país. Al interior de un Estado, con sus industrias y su mercado, surgen dinámicas históricas que acaban por generar una tradición literaria. Referencias cruzadas, influencias más o menos marcadas, modos dialectales, hábitos, folclores, producción editorial, posibilidades mercantiles,
Continuar llegint...
Des de fa setmanes al Replà es van dibuixant paisatges literaris. Les aportacions escenogràfiques fins ara divulgades són tan diverses com el tarannà, l’interès i la personalitat de cada membre de la nostra comunitat. Aquesta és l’avantatge d’escriure des d’un bloc col·lectiu, des d’una bonica escala virtual on les veus
Continuar llegint...
En aquests moments, gairebé totes les notícies que ens arriben de les escoles religioses del s. XX són més aviat fosques i brutes. El curiós cas que ara us explicaré és una història tirant a neta i lluminosa, i consti en acta que no la narro per blanquejar la façana
Continuar llegint...
L’Infern és un territori literari cada cop menys explorat pels escriptors contemporanis però que, des de l’antigor, fou matèria artística d’altíssima qualitat i gran potencial creatiu. La paraula deriva d’“inferior”, perquè en la majoria de cultures se l’intueix com un mon que existeix a sota del nostre. Al budisme i
Continuar llegint...
Aquest trimestre els veïns i veïnes versarem sobre un tema la mar d’engrescadors: els paisatges literaris. Al blog El Culturista, ens defineixen aquest terme amb les paraules següents: En les obres literàries sovint releguem els llocs i indrets on passa el relat al mer paper de decorat. Però és enganyós,
Continuar llegint...
Un any més el Replà posa a disposició de tots els nostres veïns i veïnes una selecció del bo i millor de la literatura per gaudir durant l’estiu. Cada veí i veïna ha seleccionat un trèvol de títols que esdevenen de referència segons el seu criteri, una troika de llibres
Continuar llegint...
Tots els veïns i veïnes del Replà lamentem molt profundament el decés de la nostra companya i molt estimada Ana Díaz-Plaja. Ens podem comptar entre els molt afortunats d’haver-la conegut, compartit la seva saviesa i gaudit del seu permanent optimisme. La pena ens omple de tal manera que no existeixen
Continuar llegint...
Quin país d’hipòcrites, el meu! De quin pa fem rosegons, mestres, educadors i mediadors! Quina facilitat tenim per veure la palla en l’ull aliè i no veure la biga en el nostre! No fa ni dos mesos que ens escandalitzava el fet que els editors britànics de Roald Dhal haguessin
Continuar llegint...
Sigui perquè està d’actualitat, sigui perquè s’atreveixen a potinejar la seva obra, sigui perquè és un autor sempre present en les nostres pregàries, Roald Dahl torna a estar damunt la taula. I és que els de “dalt” han decidit baixar a Dahl dels altars i jutjar-ne/actualitzar-ne/censurar-ne la seva obra. I
Continuar llegint...
Aquest novembre passat, es va publicar una nova traducció al català d’Els tres mosqueters -un dels dos clàssics per excel·lència d’Alexandre Dumas (1802-1870). L’altre és el popular Comte de Montecristo– elaborada per Anna Casassas. Ella, amb coneixement de causa i en una entrevista a Nació Digital (amb fotografia d’Adrià Costa),
Continuar llegint...
Este trimestre, en este edificio, será de temer. Por el “replà” circulará una galería de personajes malvados. Muy malvados. Seguro que estará la Muerte, y que no será tan piadosa como lo era en el libro del recientemente fallecido Wolf Erlbruch: El pato, la muerte y el tulipán. Es posible
Continuar llegint...