Aquest és un refrany antic que sembla fet a posta per encapçalar una notícia que ha omplert d’inquietud tot l’àmbit professional de la LIJ Catalana: el grup Planeta negocia comprar l’editorial Joventut!
Amb més de cent anys de trajectòria, cal reconèixer que el catàleg infantil i juvenil de Joventut ha jugat un paper clau en el currículum lector de generacions i generacions de ciutadans d’aquest país, ja sigui en català o en castellà. Fundada per Josep Zendrera es llença al mercat com a editorial Mentora (1926-1933) amb publicacions populars molt acurades i ben traduïdes per Carner, Manent, Riba (Grimm, Defoe, Stevenson, Barrie, Carroll, Collodi, Lagerloff, Spiry, Michaelis, Kaestner, … o amb adaptacions rondallístiques baratíssimes a càrrec de Serra i Boldú), incorporant il·lustradors internacionals com Rackham o nostrats, com Lola Anglada o Sánchez Tena. Aviat l’editorial pren el nom de Joventut i, passada la guerra civil, Concepció Zendrera es fa responsable de les publicacions infantils i juvenils. Aconsellada per Joaquim Ventalló, surten al mercat els àlbums de còmic de Tintín, assolint un èxit espectacular entre generacions i generacions de lectors de totes les edats. Dotada d’una gran sensibilitat, i molt amatent a les publicacions internacionals de qualitat, que coneix gràcies als seus viatges a la Fira de Bolonya entre d’altres, a ella devem poder llegir les obres d’autors com Astrid Lindgren, Gianni Rodari, Mitsumasa Anno, Iela Mari… I també a ella es deu la publicació dels primers llibres fets per autors nostrats que hi podrien competir com ara Montse Ginesta, Maria Rius o Glòria Carasusan. Certament, algun dia s’hauria de fer un homenatge a Conxita Zendrera! A no ser que considerem com a tal la tesi doctoral de Mònica Baró Les Edicions infantils i juvenils de l’Editorial Joventut (1923-1969). Barcelona: Universitat de Barcelona, 2006.
Ara, si la noticia acaba amb la compra, tot dependrà de l’equip editor que Planeta posi al capdavant del segell “Joventut” (que ignorem si mantindran), uns professionals que es trobaran amb un llistó altíssim i difícil de superar en encert i prestigi. Tant de bo els lectors no haguem de plorar llàgrimes amargues per aquesta possible operació financera… un públic
Deixeu un comentari: