A la memoria de mi madre, Walkiria Lens Mara (25/10/1936 – 12/10/2025) Para quienes venimos del hemisferio sur, el mirlo tiene un encanto especial: es una especie de pájaros desconocida y de fácil y encantador reconocimiento. Uno se familiariza rápido con la presencia desenfadada de los mirlos en los jardines
Continuar llegint...
“Siempre que llovió, paró”, escuchábamos decir a nuestros adultos, como si eso pudiera verificarse de una manera inamovible. ¿Y si un día comienza a llover y no para?, pensé en más de una ocasión en mi infancia, allá lejos y hace tiempo. ¿Qué sucedería si, a partir de un día,
Continuar llegint...
El treball de l’Enric Jardí s’ha centrat en el disseny i la direcció d’art editorial. Expert en tipografia i il·lustració, treballa amb editorials de literatura infantil. És professor universitari i ha publicat llibres sobre disseny que són referència en la matèria, a més d’un parell de llibres per a la
Continuar llegint...
En el origen de las civilizaciones, el mito ocupó un papel muy importante en lo que refiere a ordenar el mundo de las ideas sobre la naturaleza y la sociedad, y también para orientar la acción de la humanidad en ambas dimensiones. En lo que respecta a la infancia, hoy
Continuar llegint...
Este trimestre, los vecinos del Replà, cada uno a su manera, como ya es costumbre, nos dedicaremos a las cosas más fundamentales de la literatura infantil. Nos dedicaremos a lo que está, o estuvo, primero: lo primordial. A lo que está en los fundamentos: lo fundamental. A lo que está
Continuar llegint...
“Nadie sabía de dónde habían venido, pero allí estaban Kanga y Baby Ruh. Cuando Puh le preguntó a Christopher Robin: “¿Cómo han llegado aquí?”, Christopher Robin dijo: “Como de costumbre, tú ya me entiendes, Puh”, y Puh, que no le entendía, dijo: “¡Oh! —luego asintió dos veces con la cabeza
Continuar llegint...
Un territorio literario también puede ser el dado por las fronteras de un país. Al interior de un Estado, con sus industrias y su mercado, surgen dinámicas históricas que acaban por generar una tradición literaria. Referencias cruzadas, influencias más o menos marcadas, modos dialectales, hábitos, folclores, producción editorial, posibilidades mercantiles,
Continuar llegint...
Este trimestre, en este edificio, será de temer. Por el “replà” circulará una galería de personajes malvados. Muy malvados. Seguro que estará la Muerte, y que no será tan piadosa como lo era en el libro del recientemente fallecido Wolf Erlbruch: El pato, la muerte y el tulipán. Es posible
Continuar llegint...
Hoy en día, todavía, algunas editoriales impone a los autores un límite en las posibilidades críticas de una obra: la crítica de la familia. Durante mucho tiempo, los libros para la infancia respetaban a rajatabla la consigna de que a padres y madres se los deja en paz. Del mismo
Continuar llegint...
“Pobreza linda para ser contada después del postre y antes del café” Mario Benedetti, en el poema “Pregón” (1988) Como se explicó muy bien en el primer artículo de esta serie, la pobreza apareció históricamente en los cuentos populares infantiles como modelo y ejemplo de conducta. La caridad era bendecida,
Continuar llegint...
En los Cuentos por teléfono de Gianni Rodari nos encontramos con un personaje diminuto muy especial: Alice Cascherina (Alicia Caerina o Alicia Patapam en castellano; L’Alícia Paf o L’Alícia Capitomba en catalán). La niña, heredera de la Pulgarcita o Almendrita, de Andersen, es tan pequeña que “está cayéndose siempre y en
Continuar llegint...
Semanas atrás tuve el gusto de leer la novela Mary John, de Ana Pessoa, ilustrada por Bernardo P. Carvalho, publicada por la editorial L’Altra Tribu en catalán, por Tragaluz (de México) en castellano y, originariamente, en portugués, por la editorial Planeta Tangerina, en el año 2016. Se trata de una
Continuar llegint...