La Baba Dúnia és una àvia que torna a casa, a l’espai d’exclusió de Txernòbil. Intenta reconstruir la vida en una zona morta, amb una força enorme. I la veritat és que, amb les sorprenents vicissituds que li tocarà viure,…
En la literatura, com en la vida, no tot són personatges emprenedors que avancen a un ritme àgil i constant, que trepitgen fort, que topen amb els conflictes més embolicats i els obstacles més complicats i els superen amb una…
Les eleccions dels animals. Text i il·lustracions: André Rodrigues, Larissa Ribeiro, Paula Desgualdo i Pedro Markun. Traducció: Pere Comellas Casanova. Takatuka. Barcelona 2019. Una gran família. Text: Elisenda Roca. Il·lustracions: Rocío Bonilla. Beascoa. Barcelona 2019. Per aquesta entrada al…
COSA DE NENS. Text: Peter Bichsel. Il·lustracions: Federico Delicado Traducció: Guillem Gómez. Presentació: Santiago Alba Rico. Los Cuatro Azules, Madrid 2019. SER O NO SER…UNA POMA. Text i il·lustracions: Shinsuke Yoshitake. Traducció: Núria Puyuelo. Libros del Zorro Rojo, Barcelona 2019.…
En Miquel Desclot, al llibre Pare, saps què? (Angle, 2002) explica que el seu fill Eloi, un dia que tornaven de visitar una embarassada, va preguntar si ell també s’havia hagut de passar nou mesos dins la panxa de la…
El meu museu. Concepte i il·lustracions: Joanne Liu. Coco Books, Barcelona, 2018. Els seguidors i seguidores del Replà sabeu que el ressenyador del tercer segona té predilecció pels àlbums que, d’una manera o altra, giren al voltant de…
A dia d’avui, quan ja s’ha trencat el sostre de vidre de l’àlbum il·lustrat, aquell segons el qual aquests llibres anaven destinats només a primers lectors, comença a ser hora d’endreçar de nou els calaixos. No cal ser gaire observador…
Avui parlarem de VEÏNS. Un llibre creat a quatre mans. O potser a vuit. De fet, aquest ha estat un llibre pensat per dos veïns de debò: la trobada d’una jove il·lustradora amb el seu antic professor d’il·lustració i la…
Madlenka. Text i il·lustracions:Peter Sís. Ekaré. Barcelona 2018. Robinson: text i il·lustracions: Peter Sís. Ekaré. Barcelona 2018. Ekaré ens porta, en castellà, dues obres de Peter Sís, reconegut i premiat (Hans Christian Andersen 2012) autor nascut a Brno, Txèquia,…
Recordar-vos, amics i amigues del replà, que del 2 a l’11 de novembre té lloc la segona Setmana de l’Àlbum a Catalunya. Enguany l’associació Album, formada per 22 editorials, ha programat activitats a 11 províncies diferents de l’estat espanyol. A…
Els contes de la mare ossa. Text i il·lustracions: Kitty Crowther. Traducció: Toni Lillet. Libros del Zorro rojo. Barcelona 2018. Un banco en la plaza. Text i il·lustracions: Raquel Díaz Reguera. Lóguez Ediciones. Salamanca 2018. …
El tema de la memòria està d’actualitat, i el món de la il·lustració no en pot romandre aliè. No es tracta de reconstruir una memòria col·lectiva, sinó de prestar atenció als records intransferibles de cadascú i de la possibilitat de…
