Este trimestre, los vecinos del Replà, cada uno a su manera, como ya es costumbre, nos dedicaremos a las cosas más fundamentales de la literatura infantil. Nos dedicaremos a lo que está, o estuvo, primero: lo primordial. A lo que está en los fundamentos: lo fundamental. A lo que está
Continuar llegint...
Un any més el Replà posa a disposició de tots els nostres veïns i veïnes una selecció del bo i millor de la literatura per regalar durant les festes de Nadal. Cada veí i veïna ha seleccionat alguns títols, novetats o no, segons el criteri més propi i personal
Continuar llegint...
Un territorio literario también puede ser el dado por las fronteras de un país. Al interior de un Estado, con sus industrias y su mercado, surgen dinámicas históricas que acaban por generar una tradición literaria. Referencias cruzadas, influencias más o menos marcadas, modos dialectales, hábitos, folclores, producción editorial, posibilidades mercantiles,
Continuar llegint...
Un any més el Replà posa a disposició de tots els nostres veïns i veïnes una selecció del bo i millor de la literatura per gaudir durant l’estiu. Cada veí i veïna ha seleccionat un trèvol de títols que esdevenen de referència segons el seu criteri, una troika de llibres
Continuar llegint...
Este trimestre, en este edificio, será de temer. Por el “replà” circulará una galería de personajes malvados. Muy malvados. Seguro que estará la Muerte, y que no será tan piadosa como lo era en el libro del recientemente fallecido Wolf Erlbruch: El pato, la muerte y el tulipán. Es posible
Continuar llegint...
Com cada any, per aquesta època, les veïnes i els veïns d’aquest edifici exposem els millors llibres al replà, els vestits de gala, per tal de festejar les dates i desvetllar la curiositat, les ganes de llegir i d’observar a tots els convidats i als passavolants que ens visitin. Bones
Continuar llegint...
Hoy en día, todavía, algunas editoriales impone a los autores un límite en las posibilidades críticas de una obra: la crítica de la familia. Durante mucho tiempo, los libros para la infancia respetaban a rajatabla la consigna de que a padres y madres se los deja en paz. Del mismo
Continuar llegint...
Platja, sol, vacances, migdiades, muntanyes, descobertes, panxing, turisme….tothom (que pot fer-ho) espera les vacances d’estiu per practicar aquest verb que s’ha posat tan de moda: desconnectar. Hem de reconèixer que no li tenim gaire simpatia a aquest mot. Ens estimem molt més enfocar la temporada de lleure (merescudíssima!) amb una
Continuar llegint...
“Pobreza linda para ser contada después del postre y antes del café” Mario Benedetti, en el poema “Pregón” (1988) Como se explicó muy bien en el primer artículo de esta serie, la pobreza apareció históricamente en los cuentos populares infantiles como modelo y ejemplo de conducta. La caridad era bendecida,
Continuar llegint...
En los Cuentos por teléfono de Gianni Rodari nos encontramos con un personaje diminuto muy especial: Alice Cascherina (Alicia Caerina o Alicia Patapam en castellano; L’Alícia Paf o L’Alícia Capitomba en catalán). La niña, heredera de la Pulgarcita o Almendrita, de Andersen, es tan pequeña que “está cayéndose siempre y en
Continuar llegint...
Quan s’olora el Nadal, entre moltes altres coses, no pot faltar l’arribada de les recomanacions literàries de les veïnes i els veïns de Llibres al replà, amb les quals us volem desitjar unes bones festes i oferir unes lectures d’allò més exquisides. 1r 1a Com que les festes nadalenques són
Continuar llegint...
Semanas atrás tuve el gusto de leer la novela Mary John, de Ana Pessoa, ilustrada por Bernardo P. Carvalho, publicada por la editorial L’Altra Tribu en catalán, por Tragaluz (de México) en castellano y, originariamente, en portugués, por la editorial Planeta Tangerina, en el año 2016. Se trata de una
Continuar llegint...