Sigui perquè està d’actualitat, sigui perquè s’atreveixen a potinejar la seva obra, sigui perquè és un autor sempre present en les nostres pregàries, Roald Dahl torna a estar damunt la taula. I és que els de “dalt” han decidit baixar a Dahl dels altars i jutjar-ne/actualitzar-ne/censurar-ne la seva obra. I
Continuar llegint...
Aquest novembre passat, es va publicar una nova traducció al català d’Els tres mosqueters -un dels dos clàssics per excel·lència d’Alexandre Dumas (1802-1870). L’altre és el popular Comte de Montecristo– elaborada per Anna Casassas. Ella, amb coneixement de causa i en una entrevista a Nació Digital (amb fotografia d’Adrià Costa),
Continuar llegint...
Este trimestre, en este edificio, será de temer. Por el “replà” circulará una galería de personajes malvados. Muy malvados. Seguro que estará la Muerte, y que no será tan piadosa como lo era en el libro del recientemente fallecido Wolf Erlbruch: El pato, la muerte y el tulipán. Es posible
Continuar llegint...
Com cada any, per aquesta època, les veïnes i els veïns d’aquest edifici exposem els millors llibres al replà, els vestits de gala, per tal de festejar les dates i desvetllar la curiositat, les ganes de llegir i d’observar a tots els convidats i als passavolants que ens visitin. Bones
Continuar llegint...
Al llarg de les darreres setmanes els meus veïns i veïnes del Replà han fet una autèntica dissecció de les parelles del món de la literatura infantil. Per tancar el tema presentem altres parelles que, d’una manera o altra, també estan relacionades amb el món literari tot i que no
Continuar llegint...
Hoy en día, todavía, algunas editoriales impone a los autores un límite en las posibilidades críticas de una obra: la crítica de la familia. Durante mucho tiempo, los libros para la infancia respetaban a rajatabla la consigna de que a padres y madres se los deja en paz. Del mismo
Continuar llegint...
Els pols oposats s’atrauen. Tant és així que en la literatura, de tant en tant, assistim a la formació de parelles d’amics que aparentment són tan antagònics i diferents com les dues cares de la lluna. Sovint, aquesta combinació dona com a resultat que ambdós personatges es compenetrin d’allò més
Continuar llegint...
El cert és que l’art de la vinyeta ens ha proporcionat parelles cèlebres que han enriquit l’imaginari col·lectiu fins a límits insospitats abans de l’aparició de l’anomenat novè art. Per què? Doncs perquè tot llegint les seves aventures, a més d’interessar-nos per les seves peripècies individuals, els hi veiem la
Continuar llegint...
Durant les properes setmanes, els veïns i veïnes del Replà parlarem de relacions. Analitzarem i us presentarem duets cèlebres de la LIJ, parelles de personatges inseparables i unions amoroses entre artistes. I per què, us preguntareu? Doncs perquè llevat dels àlbums per als més petits, els protagonistes infantils mai es
Continuar llegint...
Platja, sol, vacances, migdiades, muntanyes, descobertes, panxing, turisme….tothom (que pot fer-ho) espera les vacances d’estiu per practicar aquest verb que s’ha posat tan de moda: desconnectar. Hem de reconèixer que no li tenim gaire simpatia a aquest mot. Ens estimem molt més enfocar la temporada de lleure (merescudíssima!) amb una
Continuar llegint...
Per a la Jessica Giménez i el Juan Lemus, de la Fundació Arrels. Pensar i posar-se en marxa Durant setmanes hem pogut llegir al Replà articles que ens mostraven l’oferta interessantíssima de la LIJ sobre el tema de la pobresa. Des de la rondallística a l’àlbum experimental, des de a
Continuar llegint...
“Pobreza linda para ser contada después del postre y antes del café” Mario Benedetti, en el poema “Pregón” (1988) Como se explicó muy bien en el primer artículo de esta serie, la pobreza apareció históricamente en los cuentos populares infantiles como modelo y ejemplo de conducta. La caridad era bendecida,
Continuar llegint...