pie de Margarideta, Pie de Margaridon. O también: Manitas del Valle asas de fregadero, cortarlos que que los tienes boniquetes. Y es que estas canciones de falda u otras, son muchas las que crecieron acompañadas por la voz de nuestros abuelos o padres que, inconscientemente, nos transmitieron un idioma, una
Continuar llegint...Al pot petit hi ha la bona confitura!
Peu peuó, de la Margarideta, peu peuó de la Margaridó. O també: Vall manetes pica manetes, pica-les tu que les tens boniquetes. I és que siguin aquestes cançons de falda o unes altres, som molts els qui vam créixer acompanyats de la veu dels nostres avis o progenitors els quals,
Continuar llegint...Gianni Rodari, poeta
Este año, y casi retorcido debido a la epidemia del coronavirus, habríamos tenido que celebrar el centenario del nacimiento de Gianni Rodari, autor de muchos libros clave, y una pila de poemas "para reír" -como él mismo reconoció- que él mismo designó como "charlatan chatter" y que en nuestro país
Continuar llegint...Gianni Rodari, poeta
Aquest any, i gairebé d’esquitllentes per culpa de l’epidèmia del coronavirus, hauríem hagut de celebrar el centenari del naixement de Gianni Rodari, autor de molts llibres cabdals, i d’una pila de poemes “de per riure” –com ell mateix reconeixia– que va designar com a filastrocche (xerrameca de xarlatà) i que
Continuar llegint...Poesia i Mercè Galí, un tàndem rodó… i fi!
Rere un recull de poesia per a infants hi ha la feina i les dèries d’un poeta, però també, la feina i les dèries d’un il·lustrador. El més habitual és abordar els llibres posant el focus en el text que hi trobem i en el seu escriptor, però avui ho
Continuar llegint...I sobretot no oblidis… La poesia
Les properes setmanes al Replà, cadascú des de la seva mirada, parlarem sobre poesia: poesia escrita, poesia il·lustrada, poesia musicada i poesia animada. Una poesia infantil que durant el nou mil·lenni manté estable la seva producció pel que fa al nombre de títols, si es té en compte la base
Continuar llegint...A la recerca d’una protagonista universal
Hi ha moltíssimes protagonistes dins la LIJ. Deuen ser incomptables… Com triar-ne només una de tal vàlua que esdevingui universal? Per a lectors de totes les edats i de totes les cultures? De qualsevol època? Aquest és el repte. I heus aquí una esgraonada possible resposta. Tothom qui ens llegeix
Continuar llegint...Mujeres protagonistas
El análisis de los protagonistas de la literatura infantil ha sido objeto de numerosos estudios, entre ellos las contribuciones de Patrones arquetípicos en la ficción femenina de Annis Pratt (1981), Retórica del personaje en la literatura para niños de Maria Nikolajeva (2002) o Filles d’albums de Nelly Chabrol Gagne (2011).
Continuar llegint...Dones protagonistes
L’anàlisi de les protagonistes en la literatura infantil ha estat objecte de nombrosos estudis, entre els quals destaquen les aportacions d’ Archetypal Patterns in Women’s Fiction d’Annis Pratt (1981), Retórica del personaje en la literatura para niños de Maria Nikolajeva (2002) o Filles d’albums de Nelly Chabrol Gagne (2011). En
Continuar llegint...6 cómics, 6 chicas, 6 pasos para escribir una historia
Nunca he sido un buen lector de cómics. Lo reconozco. Siempre me ha gustado más la narrativa o la poesía. Aunque lo intento -y de vez en cuando lo consigo- me resulta difícil entrar en las historias hechas en viñetas. Pero, en los últimos años, desde mi ignorancia sobre el
Continuar llegint...6 còmics, 6 noies, 6 passos per escriure una història
Jo no he estat mai un bon lector de còmics. Ho reconec. Sempre m’ha agradat més la narrativa o la poesia. Tot i que ho intento -i de tant en tant ho aconsegueixo-, em costa ficar-me a les històries elaborades en vinyetes. Però, aquests darrers anys, des de la meva
Continuar llegint...Los protagonistas del LIJ
Durante los próximos dos meses los vecinos del Replà se enfrentarán al difícil reto de hablar de protagonistas femeninas. Y es que en un momento como el actual, dejando de lado el coronavirus, aparece fuertemente un movimiento defendido por el #MeToo que ha puesto el feminismo y sus derivados en
Continuar llegint...