Llibres al replà

Mujeres protagonistas

El análisis de los protagonistas de la literatura infantil ha sido objeto de numerosos estudios, entre ellos las contribuciones de Patrones arquetípicos en la ficción femenina de Annis Pratt (1981), Retórica del personaje en la literatura para niños de Maria Nikolajeva (2002) o Filles d’albums de Nelly Chabrol Gagne (2011).

En nuestro contexto, algunas tesis, como las de Colomer (1995) o Correro (2018) han demostrado el predominio masculino dentro de las obras infantiles y han cuantificado la presencia femenina en la literatura infantil. Si en el estudio de Colomer el 28% de los protagonistas de libros destinados a los primeros lectores eran mujeres, en la literatura infantil del nuevo milenio, analizada por Correro, este porcentaje sufre un fuerte retroceso, y se reduce al 11%. Correro constanta, más allá de la poca presencia femenina, la negación de identidad que éstas padecen, ya que muy menudo se les niega incluso un nombre propio para ser denominadas. En ambos estudios, la presencia femenina se concentra principalmente en el ámbito de los personajes secundarios y, principalmente, realizan tareas relacionadas con el hogar o con el cuidado de los niños. Frente a este panorama, nos pareció que era necesario dar voz y visibilidad a aquellas que no siempre tienen o han tenido. Así, esta semana queríamos elaborar un alfabeto de protagonistas y ofrecer algunas lecturas simbólicas para revaluar su voz y su presencia.

Abecedario de protagonistas

A d’Adèle. Hija de Claude Ponti y estrella del álbum de Adela. Madrid: Lata de Sal.

B de Babayaga, una de las antagonistas más crueles. Babayaga. Zaragoza: Edelvives.

C de Clara la chica que tenía sombra de chico. Actualmente sólo disponible español bajo el nombre de Julia, la niña que tenía sombra de chico. Madrid: El Jinete Azul.

D de Dorothy protagoniza El Maravilloso Mago de Oz, de Lyman Frank Baum e ilustrado en esta edición por Olimpia Zagnoli. Barcelona: Libros del Zorro Rojo.

E por Eloise de Kay Thompson. Barcelona: Lumen. Actualmente descatalogado.

¡F de Filomena d‘Ai, Filomena, Filomena! de Miquel Obiols y Miguel Calatayud. Pontevedra: Kalandraka.

G de Gretel. En este caso el de la editorial milimbo.

H de Hanne uno de los gemelos en Garman’s Secret. Madrid: Kókinos.

I de Irene, la protagonista de Irene la valiente William Steig. Barcelona: Blackie Books.

J de Jezabel, la chica odiosa en Hypersuper Jezabel de Tony Ross. Madrid: SM. Actualmente descatalogado.

K de Komodín 😉 pero buena lectura de todos modos. Marre du rose de Ilya Green. París: Albin Michel.

L de Lavanderas en Las lavanderas locas por John Yeoman y Quentin Blake. DF: Oceano Travesía

M de Mireia, obra mítica de Maria Rius. Barcelona: Juventud.

N de Niña bonita de Ana María Machado y Rosana Faría. Barcelona: Ekaré.

O Olivia la pequeña protagonista de Olivia por Ian Falconer.DF: FCE.

P de Pipi de Astrid Lindgren. Barcelona: Juventud.

Q de Quima, en Quim y Quima de Maria Aurèlia Capmany. Editorial Weed.

R de rosa, protagonista de Rosa Caramel de Adela Turín y Nella Bosnia. Pontevedra: Kalandraka.

S de Salvaje la chica más agitada de Emily Hughes. Barcelona: Libros del Zorro Rojo.

T de Turandot, Princesa de China de Dedieu. París: HongFei.

U de Úrsula protagoniza Los tres bandidos de Tomi Ungerer. Pontevedra: Kalandraka.

V de Cenicienta [Ventafocs en catalán] en este caso embellecida por Arthur Rackham. Barcelona: Juventud.

W de Wangari de Jeannette Winter. Caracas: Ekaré.

X de Chica en La chica que quería ser de Arantxa Bea. Picanya: Ediciones Bullent.

Y d’Ysée, princesa bretona y protagonista recurrente ens los álbumes de Claude Ponti.

Z de Zeralda protagoniza junto al ogro de El ogro de Zeralda. Barcelona: Ekaré.

Dejad un comentario: