Crear un inventari de llibres per a les primeres edats sobre llegendes i mites suposa tot un repte, ja que aquestes narracions, per la seva complexitat, simbolismes i coneixements culturals, s’adrecen habitualment a lectors més grans. Així, la tasca d’acostar i d’adaptar aquests relats als més petits implica trobar l’equilibri
Continuar llegint...
Des de fa setmanes al Replà es van dibuixant paisatges literaris. Les aportacions escenogràfiques fins ara divulgades són tan diverses com el tarannà, l’interès i la personalitat de cada membre de la nostra comunitat. Aquesta és l’avantatge d’escriure des d’un bloc col·lectiu, des d’una bonica escala virtual on les veus
Continuar llegint...
Durant les properes setmanes, els veïns i veïnes del Replà parlarem de relacions. Analitzarem i us presentarem duets cèlebres de la LIJ, parelles de personatges inseparables i unions amoroses entre artistes. I per què, us preguntareu? Doncs perquè llevat dels àlbums per als més petits, els protagonistes infantils mai es
Continuar llegint...
En aquesta darrer post abans de tancar la sèrie dedicada a diminuts sortim fora del relat i lluny dels seus protagonistes. Us volem presentar obres en formats minúsculs, llibres infantils en miniatura que d’alguna manera han excel·lit en la història lil·liputenca de la literatura infantil. Aquesta mena de llibres es
Continuar llegint...
Els admirem pel seu talent creant àlbums per infants, però alguns dels artistes més rellevants de la LIJ, que han esdevinguts clàssics i referents a nivell mundial, també els uneix un traç que representa l’erotisme, el joc i la llibertat. Parlar de sexe a través de la narrativa (textual o
Continuar llegint...
Ja fa diverses setmanes que al Replà recollim, des de diferents gèneres, angles, indrets i perspectives, la presència animal en la literatura infantil (LI). Aquesta atenció és merescudíssima perquè els animals són, i han estat, protagonistes principals de la LI des dels seus inicis, tal i com ho demostren les
Continuar llegint...
Les darrers setmanes al Replà hem dedicat un espai de reflexió entorn als premis literaris. Ens hem centrat majoritàriament en aquells més propers, aquells que coneixem i aquells que en teoria legitimen la producció actual. El veï del replà Pep Molist en el seu article “L’Andersen va despullat!” ens recordava
Continuar llegint...
Durant les properes setmanes a Llibres al replà parlarem de música i literatura, i dels vincles, les relacions i els formats que aquestes dues manifestacions artístiques, capaces d’expressar i provocar emocions, han adoptat al llarg del temps. Des de l’antiga Grècia fins a l’Edat Mitjana, música i literatura eren considerades
Continuar llegint...
Des de Llibres al Replà volem acomiadar-nos i dir adéu a Concepció Zendrera, una de les editores de literatura infantil més importants del segle XX del nostre país, que va morir als gairebé cent anys d’edat la nit del proppassat 31 de juliol 2020. Concepció Zendrera, Ita per als que
Continuar llegint...
Les properes setmanes al Replà, cadascú des de la seva mirada, parlarem sobre poesia: poesia escrita, poesia il·lustrada, poesia musicada i poesia animada. Una poesia infantil que durant el nou mil·lenni manté estable la seva producció pel que fa al nombre de títols, si es té en compte la base
Continuar llegint...
L’anàlisi de les protagonistes en la literatura infantil ha estat objecte de nombrosos estudis, entre els quals destaquen les aportacions d’ Archetypal Patterns in Women’s Fiction d’Annis Pratt (1981), Retórica del personaje en la literatura para niños de Maria Nikolajeva (2002) o Filles d’albums de Nelly Chabrol Gagne (2011). En
Continuar llegint...
A les nostres contrades els llibres infantils i la política són encara un binomi poc explotat. La nostra cultura i mercat editorial han estat fins ara prudents pel que fa al nombre de títols i al to adoptat. La majoria d’obres es concentren en la narració d’esdeveniments i conseqüències polítiques
Continuar llegint...