Felicitem-nos tots plegats: el clàssic juvenil català per excel·lència ha estat reeditat amb tota la pompa i honors que es mereix. Des de la primera edició, l’any 1910, quan Josep Baguñà va tenir la genial idea de relligar en un sol volum totes les històries d’en Massagran, publicades per primera vegada a
Continuar llegint...
Hi ha un anhel tan immens i tan comú entre les persones que, com si d’un dels grans temes de la vida es tractés, esdevé sovint el pinyol d’algunes obres literàries: el somni de volar. D’un temps cap aquí, m’he sentit perseguit per unes ales i he topat de cara
Continuar llegint...
Què és un pop-up? Un pop-up és un terme anglès que designa l’efecte d’una cosa que apareix inesperadament i que literalment “salta a la vista”. Tant pot trobar-se en forma de postal, dins d’una determinada gamma de llibres o, darrerament, a la pantalla telemàtica. Tot i així, avui només parlarem d’aquells
Continuar llegint...
ENTRESON. Text: Juan Muñoz-Tébar. Il·lustracions: Ramón París. Traducció: Anna Gasol. Ediciones Ekaré, Barcelona 2017. Tant el Diccionari de la Llengua Catalana com el Maria Moliner, defineixen “Entreson” (la versió original en castellà de Veneçuela és “Duermevela”) com “mig son o son prim”. El títol d’aquest àlbum que publica Ekaré, però,
Continuar llegint...
Atenció seguidors del Replà, vaig a fer una cosa poc habitual en aquest blog: repetir una referència bibliogràfica ja publicada anteriorment, però és que crec que l’experiència que narraré a continuació s’ho val. Tot plegat neix de la visita durant alguns dies a la biblioteca municipal de Santa Eulàlia de
Continuar llegint...
Al Replà, cada setmana parlem de lectura i de literatura. Al Replà, creiem que aquestes són eines que, a més a més, de fer-nos passar bones estones, ajuden a construir un món millor, en el qual el diàleg i el respecte puguin anar guanyant terreny. A prop de les festes,
Continuar llegint...
Neva a París! I molt. Els carrers al voltant de la Bastille, com ara la rue de la Roquette, estan ben blancs. Sempre m’agrada passar per la Roquette per la semblança amb el nom del poble del Baix Ebre on vaig néixer, Roquetes. Esmorzo sovint al bar La Fée Verte
Continuar llegint...
Podríem definir Cançó de bressol per a un huracà i altres contes dormilegues com un llibre diferent, original, a cavall entre el recull de contes, l’àlbum i el llibre il·lustrat, i a la vegada, com un bon exemple de com la il·lustració acompanya, amplia i enriqueix un text. Qui canta
Continuar llegint...
M’agradaria començar a endreçar el pis nou obrint la capsa dels records. Vull recordar aquelles persones de les quals seria injust que en perdéssim la memòria. A moltes no les he conegut mai ni en sé el nom , però això no és obstacle per admirar-ne el llegat. Per exemple,
Continuar llegint...
Mexique. El nom del vaixell. Text: María José Ferrada. Il·lustracions: Ana Penyas. Traducció: Teresa Duran. Libros del Zorro Rojo. Barcelona 2017. Nou maneres de no trepitjar un bassal. Text: Susanna Isern. Il·lustracions: Maria Girón. Traducció: Txell Freixenet. Takatuka, Barcelona 2017. Ressenyem avui
Continuar llegint...
El saltamartí és una bestiola estranya, amb unes potes robustes i llargues preparades, evidentment, per a botar; tanmateix, el d’Arnold Lobel (Los Angeles, 1933-Nova York, 1987) és més bé caminador: des que decideix partir de viatge, avança sense presses per «un camí llarg i polsegós/ que s’enfilava cap als turons/
Continuar llegint...
El món de la literatura infantil i juvenil sembla que històricament ha estat més a prop de la transcendència que no pas del gaudi, i m’explico. Des dels seus inicis, i podem anar fins al segle XIII quan Ramon Llull publicà les que per a molts són considerades les dues primeres
Continuar llegint...