HAROUN i EL MAR DE LES HISTÒRIES. Salman Rushdie. Traducció de Marta Pera Cucurell. Bromera, Alzira 2010. El 14 de febrer de 1989 es va fer pública la fatwa que l’aiatol•là Jomeini havia dictat per condemnar a mort l’escriptor Salman Rushdie (Bombay 1947). “Comunico a l’orgullós poble musulmà de tot
Continuar llegint...
Benvolguts, de ben segur que recordareu l’escena següent: en una baralla, on es reparteixen castanyes a mans plenes, hi ha un gerro de mides consi-derables que, per suposat, acabarà per terra just després que algú cridi: Vigileu amb el gerro!, és de la dinastia Ming! Doncs bé, si voleu saber què
Continuar llegint...
Ei, en aquest article la Teresa Colomer fa un repàs de les novetats dels anys 2014-2015 sobre les publicacions d’interès. Llibres al Replà, hi és present, al costat d’altres noms de renom com la revista Faristol, les tesis de la Lara Reyes o l’Emma Bosch, o el grup de recerca
Continuar llegint...
1r 1a MATSUMOTO, Taiyou. Sunny. Barcelona: ECC, 2010 Després de caure enamorada del primer volum (de sis) del manga Sunny no hi ha dubte que aquest estiu m’emportaré a la maleta la resta de volums publicats fins ara de la sèrie. Una colla de nanos coincideixen en una mena de casa d’acollida,
Continuar llegint...
PACO ROCA La casa Traducció al català de Tina Vallès Astiberri Ediciones, Bilbao, 2016 Si algú, de xiquet, ha passat els estius en una casa de camp, quan obri aquest volum s’hi retrobarà de sobte: l’interior en penombra —per controlar la calor—, quatre o cinc habitacions perquè càpia tothom, els
Continuar llegint...
En Dídac no sap, ni intueix, què hi ha darrere de la paraula globalització. A voltes he intentat explicar-li allò de que tot el món estava connectat per una xarxa immensa de fils invisibles que permetien parlar d’una punta a l’altra de la terra sense cap mena de dificultat. Si
Continuar llegint...
Des del Saló del llibre Infantil i Juvenil de Sibenik (Croàcia) compten amb l’Ignasi Blanch, veí de l’escala, com a il·lustrador convidat d’enguany en la 10a edició de la Fira. Des del 17 al 29 d’aquest mes de juny, l’Ignasi presentarà una exposició retrospectiva de la seva obra i oferirà
Continuar llegint...
Fa un parell de setmanes que he tornat del saló del llibre de Saarbrücken, a Alemanya. Hi vaig des de l’any 2001 i em faig càrrec d’un estand on presento les novetats de les principals editorials catalanes i de l’estat espanyol. He conegut personalment molts il·lustradors d’altres països que fan
Continuar llegint...
Oberta la preinscripció al Màster de Biblioteca Escolar i Promoció de la Lectura El Departament d’Ensenyament reconeix aquest títol per al perfil docent “Lectura i bibliotecaescolar”, un dels nous perfils d’especialista que poden ser reclamats per les escoles públiques per formar part del professorat del centres. El Màster és semipresencial, amb dues tardes setmanals
Continuar llegint...
A Llibres al replà, entre moltes altres coses, hi trobareu articles sobre els principals elements d’entrada a una obra literària, com ara la coberta i els inicis. També sobre elements de sortida: els finals. Hi ha, però, algun altre element que encara no hem tractat i és clau per a captivar
Continuar llegint...
Sempre és un bon moment per llegir Calders. Tornar a Pere Calders (Barcelona 1912-1994) i amarar-se del seu humor absurd, en certs moments, es converteix en un exercici necessari i molt saludable. Al llarg d’aquest any han aparegut al mercat dues obres al voltant de la seva figura, ideals per
Continuar llegint...
EL NEN LLAVOR. Text i il•lustracions: Levi Pinfold. Traducció: Ester Jiménez De Cisneros Puig. NubeOcho. Madrid 2016. Quan el lector o lectora català obre les pàgines d’El nen llavor, dues idees li vénen de seguida a la ment: d’una banda, els referents americans (o si més no anglosaxons) de la
Continuar llegint...