L’estiu és una època convulsa quan tens infants a càrrec. L’alegria de poder passar més temps jugant amb els petits de casa topa amb la necessitat vital de descansar, de desconnectar, d’aturar-se a pensar i de llegir tot allò que t’ha quedat pendent durant el curs. No és estrany doncs
Continuar llegint...
Fa un parell de setmanes que he tornat del saló del llibre de Saarbrücken, a Alemanya. Hi vaig des de l’any 2001 i em faig càrrec d’un estand on presento les novetats de les principals editorials catalanes i de l’estat espanyol. He conegut personalment molts il·lustradors d’altres països que fan
Continuar llegint...
EL NEN LLAVOR. Text i il•lustracions: Levi Pinfold. Traducció: Ester Jiménez De Cisneros Puig. NubeOcho. Madrid 2016. Quan el lector o lectora català obre les pàgines d’El nen llavor, dues idees li vénen de seguida a la ment: d’una banda, els referents americans (o si més no anglosaxons) de la
Continuar llegint...
L’efímera o efèmera és un insecte d’uns dos centímetres de llarg, d’ales transparents i membranoses que no es poden plegar i dos o tres «cuetes» al final de l’abdomen; però la característica que l’ha convertit en protagonista del conte de Stéphane Sénégas (Carcassone, 1974) és que té una vida molt
Continuar llegint...
Un ós rus amb idees estranyes, un poble inundat per una aigua misteriosa, un nen diferent de la resta, una nena que li toca fer un viatge a contracor… són temes que es plantegen l’Anna i la Sara quan parlen dels nous projectes d’il·lustració que estan preparant. Sara Porras i
Continuar llegint...
Ja sabeu que el nostre és un bloc on els llibres circulen constantment. Pugen i baixen escales, s’intercanvien a l’ascensor i són tema de conversa de moltes sobretaules. Els llibres són compartits, tastats i comentats amb naturalitat al llarg de tot l’any. Ara bé, és cert que quan comença el
Continuar llegint...
QUAN LES VAQUES SUREN. Text i il•lustracions: Ximo Abadía. Traducció: Txell Freixinet Raspall. Takatuka. Barcelona 2016. Els éssers vius tenim un hàbitat. I la naturalesa i les dimensions d’aquest hàbitat ens permeten viure-hi. Un ésser no pot prosperar en un hàbitat que no li correspon, o en un que dificulta
Continuar llegint...
PHILIPC. STEAD i ERIN E. STEAD Un día diferente para el señor Amos Traducció de Sandra Sepúlveda Marín Editorial Océano, Barcelona, 2011 El senyor Amos és un individu tranquil, solitari —si més no, en aparença—, amb una vida senzilla: puntual i matinador —li agrada passejar fins a la parada de
Continuar llegint...
Dip. Más allà de la oscuridad. Text i il•lustracions: Eva Sánchez. Edelvives. Saragossa 2015. La catalana Eva Sánchez, de qui en més d’una ocasió hem parlat a Llibres al Replà, és la flamant guanyadora del IV Premio Internacional Álbum Ilustrado Edelvives amb aquest Dip que avui ressenyem i que ens
Continuar llegint...
NICOLA GROSSI Ós, un cau Traducció de Laura Vaqué Thule Edicions, Barcelona, 2016 ISBN: 978-84-15357-89-6; 48 pàg. Tot i que amb una tonalitat diferent, hi ha en Ós, un cau! alguna cosa d’El petit Blau i el petit Groc, el clàssic de Leo Lionni (Kalandraka), pel joc de formes i colors,
Continuar llegint...
el álbum es un soporte el álbum es un soporte sobre el que se inscriben las imágenes el álbum es un soporte sobre el que se inscriben las imágenes y el texto el álbum es un soporte sobre el que se inscriben las imágenes y el texto, caracterizado por la
Continuar llegint...
La llegenda de Zum. Text: Txabi Arnal. Il•lustracions: Roger Olmos. Nubeocho Ediciones, Madrid 2015. La casa inanimada. Text: Pere Llobera. Il•lustracions: Mònica Solsona. Sd Edicions. Barcelona 2015. Ressenyem avui dos àlbums més aviat inquietants i de temàtica fosca. Dos elements són destacables en aquesta, diguem-ne, categoria de llibres: d’una banda,
Continuar llegint...