Neva a París! I molt. Els carrers al voltant de la Bastille, com ara la rue de la Roquette, estan ben blancs. Sempre m’agrada passar per la Roquette per la semblança amb el nom del poble del Baix Ebre on vaig néixer, Roquetes. Esmorzo sovint al bar La Fée Verte
Continuar llegint...
Mexique. El nom del vaixell. Text: María José Ferrada. Il·lustracions: Ana Penyas. Traducció: Teresa Duran. Libros del Zorro Rojo. Barcelona 2017. Nou maneres de no trepitjar un bassal. Text: Susanna Isern. Il·lustracions: Maria Girón. Traducció: Txell Freixenet. Takatuka, Barcelona 2017. Ressenyem avui
Continuar llegint...
Entre moltes altres coses, llegir és ampliar el teu cercle de coneguts fins a límits insospitats, és conèixer persones de tota mena i de tota opinió… “El senyor Oriol duu una vida tranquil·la, sense sobresalts, i és feliç així.” El personatge del senyor Oriol, tot i està bastit amb una original barreja
Continuar llegint...
No fa gaire que s’han començat a traduir els llibres de Stéphane Sénégas (Carcassona, 1974): en 2016, Takatuka publicava L’efímera, que aborda la delicada qüestió de la mort en un àlbum infantil que aconsegueix mantenir l’equilibri entre la transcendència, la solemnitat i la tragèdia de l’assumpte i l’alegria i el
Continuar llegint...
El Petit Saül. Text i il•lustracions: Ashley Spires. Traducció: Roser Rimbau. Takatuka. Barcelona 2017. Què veus? Text i Ilustracions: Stéphane Sénégas. Traducció: Pere Comellas Casanova. Takatuka. Barcelona 2017. Aquests dos àlbum que comentem avui, tots dos de Takatuka, exemplifiquen a la perfecció els objectius i les intencions d’una editorial petita,
Continuar llegint...
Participar al Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Saarbrücken (Alemanya) des de l’any 2001 m’ha donat la possibilitat de conèixer molts companys il·lustradors de països diversos. Dues vegades vaig coincidir amb Tove Krebs Lange, una il·lustradora danesa que treballa des de fa molts anys i que actualment és la
Continuar llegint...
Aquest dissabte vam tenir el goig de poder participar en la inaugració d’un nou espai expositiu i de dinamització lectora: Lectors, al tren! Feu mans i mànigues per fer-hi passada ja que és un nou concepte de llibreria, taller d’il·lustració, sala d’exposicions, lloc de trobada…, tot en un per aprofundir
Continuar llegint...
Refugiada. L’odissea d’una família. Text: Tessa Julià. Il•lustracions: Anna Gordillo. La Galera, Barcelona 2017. La Mariona i els seus monstres. Il•lustracions: Oriol Malet. La Galera. Barcelona 2017. D’entrada, el fet de la publicació dels dos àlbums que avui ressenyem ja és una bona notícia: l’editorial La Galera, després d’un període
Continuar llegint...
JUDITH KERR El tigre que va venir a berenar Traducció de Marta Borrás Kalandraka, Barcelona, 2016 Des que vaig descobrir El tigre que va venir a berenar en les IV Jornades de Laboratoris de Lectura, organitzades per la Biblioteca Roca Umbert de Granollers, tenia ganes de parlar-ne. No és novetat
Continuar llegint...
Just acabem de passar la festa de Sant Jordi i encara està molt present la 54 edició de la Fira del llibre infantil i juvenil de Bolonya, on aquest any Catalunya i les Illes Balears han estat convidades d’honor. Una experiència molt especial que hem pogut viure moltíssims il·lustradors de
Continuar llegint...
Aquest Sant Jordi els veïns i veïnes del Replà hem recollit alguns llibres que creiem que mereixen compartir les nostres taules i ser regalats als nostres amors. N’hi ha per a tots els gustos, com els veïns i veïnes del Replà. És per això que tu mateix o mateixa: selecciona,
Continuar llegint...
“Els petits canvis són poderosos”, proclamava el capità Enciam fa ja força anys a la televisió. Sota el paraigua del seu lema, hi podríem aixoplugar un munt de personatges de la literatura que, amb canvis minsos, reverteixen una situació. En alguns casos, amb petits gestos, provoquen canvis que són íntims
Continuar llegint...