{"id":7649,"date":"2025-05-04T15:39:14","date_gmt":"2025-05-04T15:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=7649"},"modified":"2025-05-04T16:01:40","modified_gmt":"2025-05-04T16:01:40","slug":"nubolositat-variable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=7649","title":{"rendered":"Nuvolositat variable"},"content":{"rendered":"

\"\"Fa molts anys, a la novel\u00b7la Nubosidad variable,<\/em> Carmen Mart\u00edn Gaite descrivia amb gran mestria els canvis i els girs de l\u2019\u00e0nima i l\u2019humor dels seus personatges, talment les alteracions meteorol\u00f2giques.<\/p>\n

I \u00e9s que els fen\u00f2mens del temps, a m\u00e9s a m\u00e9s de ser un dels principals temes de conversa all\u00e0 on vagis, els utilitzem constantment per descriure els estats d\u2019\u00e0nims i el car\u00e0cter de les persones a trav\u00e9s sobretot de comparacions i de met\u00e0fores.<\/p>\n

Per il\u00b7lustrar aquest \u00fas de la meteorologia a l\u2019hora de retratar d\u2019altres aspectes que no s\u00f3n estrictament meteorol\u00f2gics, he buscat la paraula N\u00daVOL en t\u00edtols de la literatura per a infants. I n\u2019he trobat un munt, tot comprovant que a les nostres mans, un N\u00favol pot esdevenir:<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Una propietat<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Sovint, els \u00e9ssers humans ens sentim el centre i els amos de l\u2019univers i fem servir el que ens envolta com si fos nostre, com si es tract\u00e9s d\u2019una joguina que alg\u00fa ens ha regalat.<\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

      \n
    • Aquest sentit de propietat s\u2019entrelluca al conte El n\u00favol de la Greta<\/em> de David Hernandez Sevillano (Nubeocho, 2024), en el qual la protagonista t\u00e9 un n\u00favol com a mascota que, fins i tot, porta a passejar amb una corretja.<\/li>\n
    • O b\u00e9, a El n\u00favol d\u2019en Mart\u00ed<\/em> de Javier Sobrino (Kalandraka, 2007), que acompanya al protagonista a tot arreu, ampliant la seva gran capacitat imaginativa.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Un desig<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Davant d\u2019una sequera, els aven\u00e7os tecnol\u00f2gics i la imaginaci\u00f3 de les persones encara no han aconseguit quelcom aparentment tan simple com apropar els n\u00favols i provocar la pluja. A la literatura infantil, hi ha diversos intents, diversos desitjos d’acabar amb la sequera:<\/p>\n

        \"\"<\/p>\n

          \n
        • A Mizu, pastor de n\u00favols<\/em> de Bea i Silvia Gil (Animallibres, 2015), un noi vol ajudar a pal\u00b7liar la sequera que viu el seu poble, tot convocant i conduint els n\u00favols.<\/li>\n<\/ul>\n

           <\/p>\n

            \n
          • En aquest mateix sentit, hi ha un \u00e0lbum il\u00b7lustrat for\u00e7a antic que retratava aquest esfor\u00e7 per lluitar contra la manca de pluja. Es tracta de La f\u00e0brica de n\u00favols<\/em> de Ceseli Josephus Jitta (Baula, 2003).<\/li>\n<\/ul>\n

            \"\"<\/p>\n

              \n
            • I a dins d\u2019una novel\u00b7la meravellosa titulada Els Narradors de la nit<\/em> de Rafik Schami (La Magrana, 1993), una narradora oral anomenada Laila convocava els n\u00favols amb el poder de la seva veu, i amb l\u2019expectativa que creava amb les seves hist\u00f2ries, els acabava fent emocionar i ploure.<\/li>\n<\/ul>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. Una capacitat d\u2019imaginar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Els n\u00favols s\u00f3n molt utilitzats per descriure la capacitat d\u2019imaginar i el sentiment d\u2019enamorament de les persones que, sovint, les fa estar absents del moment present. \u00c9s el cas de:<\/p>\n

                  \n
                • La nena que portava un n\u00favol al cap<\/em> d\u2019Eul\u00e0lia Canal (Mosaics, 2021) \u00e9s una de les tres protagonistes d\u2019aquesta hist\u00f2ria. La seva imaginaci\u00f3 \u00e9s tan gran que fa que sempre porti un n\u00favol al cap.<\/li>\n<\/ul>\n
                    \n
                  • Una habitaci\u00f3 als n\u00favols<\/em> de Teresa Broseta i Patricia Campos (Bromera, 23) amb la Balma, una noia que, en descobrir els papers d\u2019un avantpassat aviador, el seu objectiu i els seus somnis s\u2019encaminen cap a poder viure la vida tot volant entre els n\u00favols.<\/li>\n<\/ul>\n

                    \"\" \"\"<\/p>\n

                      \n
                    • El cap als n\u00favols<\/em> d\u2019en Bernat Cormand (L\u2019Altra tribu, 21) \u00e9s una novel\u00b7la que descriu el dia a dia d\u2019un noi i especialment l\u2019amor del protagonista envers un altre noi.<\/li>\n<\/ul>\n

                      \"\"<\/p>\n

                        \n
                      • Baixa dels n\u00favols!<\/em> de Germ\u00e1n Machado (Ekar\u00e9, 18) narra la rutina fantasiosa d\u2019una nena que \u00e9s capa\u00e7 de parlar amb un \u00f3s gris\u00f3s, fer mitja amb una ovella miop… i que podem observar en la il\u00b7lustraci\u00f3 que dona entrada a aquest article.<\/li>\n<\/ul>\n

                         <\/p>\n

                          \n
                        • En tots aquests llibres, observem que, a vegades, imaginar \u00e9s tamb\u00e9 una manera de fugir. La del gegant protagonista d\u2019Als n\u00favols<\/em> de l\u2019Anna Obiols i en Subi (El Cep i la Nansa, 18) \u00e9s una fugida real. Cansat de viure a la terra, el gegant se\u2019n va a viure als n\u00favols.<\/li>\n<\/ul>\n

                          \"\"<\/p>\n

                            \n
                          1. Una preocupaci\u00f3, una cab\u00f2ria, una tristesa<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                            Les preocupacions, les cab\u00f2ries, la tristesa s\u00f3n sentiments que prenen forma d\u2019un n\u00favol, sovint fosc, que ens persegueix i ens ofusca.<\/p>\n

                              \n
                            • Aix\u00ed ho visualitzava Anthony Browne a Willy y la nube <\/em>(FCE, 2016).<\/li>\n<\/ul>\n

                              \"\"\"\"<\/p>\n

                                \n
                              • I Anne Herbauts en un llibre que primer es titul\u00e0 Una nube<\/em> (Kokinos, 2000) i despr\u00e9s es va reeditar amb canvi de t\u00edtol, La peque\u00f1a tristeza<\/em>. El primer \u00e9s tan metaf\u00f2ric que potser no s’entenia tan b\u00e9 com el segon, un t\u00edtol m\u00e9s directe.<\/li>\n<\/ul>\n

                                 <\/p>\n

                                  \n
                                1. Una malaltia mental<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
                                    \n
                                  • Una malal\"\"tia mental tamb\u00e9 es pot visualitzar metaf\u00f2ricament amb la frase N\u00favols al cap,<\/em> d\u2019Elena Val (Akiara, 20), quan se\u2019ns fa un nus a l\u2019hora d\u2019explicar-la a un infant.<\/li>\n<\/ul>\n

                                     <\/p>\n

                                     <\/p>\n

                                      \n
                                    1. Una imatge po\u00e8tica<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
                                        \n
                                      • \"\"Relacionades amb els n\u00favols, hi ha imatges po\u00e8tiques molt belles, com la imaginaci\u00f3 d\u2019una nena a qui li agradaria Ballar amb els n\u00favols <\/em>de Vanina Starkoff (Kalandraka, 2010), mentre el conte transmet la idea de diversitat.<\/li>\n<\/ul>\n

                                         <\/p>\n

                                          \n
                                        • Com la reivindicaci\u00f3 de la mem\u00f2ria, les arrels i els paisatges d\u2019aquells que han d\u2019abandonar al poble que desapareixer\u00e0 sota les aig\u00fces d\u2019un pant\u00e0 a Els rius dormen als n\u00favols<\/em> de Gabriel Janer Manila (Edeb\u00e9, 1991).<\/li>\n<\/ul>\n

                                           <\/p>\n

                                            \n
                                          • Com el Pa de n\u00favol<\/em> de Heena Baek (K\u00f3kinos, 2022), que elabora una mare amb els n\u00favols que dos gatets recullen i que tindr\u00e0 propietats m\u00e0giques.<\/li>\n<\/ul>\n

                                             <\/p>\n

                                              \n
                                            • O imatges metaf\u00f2riques divertides i surrealistes com la d\u2019Ennuvolat amb risc de mandonguilles <\/em>de Judi Barrett (Corimbo, 2012).<\/li>\n<\/ul>\n

                                              \"\"<\/p>\n

                                               <\/p>\n

                                                \n
                                              1. Una humanitzaci\u00f3<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                En la LIJ tot s\u2019humanitza, fins i tot els n\u00favols.<\/p>\n

                                                  \n
                                                • Com va fer Eric Carle a Peque\u00f1a nube<\/em> (K\u00f3kinos, 2018) tot creant un n\u00favol amb gran capacitat d\u2019imaginaci\u00f3 que, en solitari, imagina tot de formes que li agradaria tenir.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                  \"\"<\/p>\n

                                                    \n
                                                  • Com fa Pablo Albo a L\u2019abominable n\u00favol f\u00e8tid <\/em>(Fun Readers, 2023), que provoca que la tranquil\u00b7litat i el sol d\u2019una poblaci\u00f3 es vegin amena\u00e7ades per aquest dens i particular n\u00favol.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                    \"\"<\/p>\n

                                                      \n
                                                    • Com fa Maria Barbal a La terra dels n\u00favols<\/em> (Estrella Polar, 2022), amb un n\u00favol que, com si fos un infant, va a escola, fa amics, t\u00e9 preocupacions i somnis…<\/li>\n<\/ul>\n

                                                      \"\"<\/p>\n

                                                        \n
                                                      1. Una guia <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                        En aquest article, us he presentat Un estol de n\u00favols <\/em>que tamb\u00e9 \u00e9s el t\u00edtol d\u2019un llibre de poesia que acaba d\u2019apar\u00e8ixer. Un estol que si, de tant en tant, ens aturem, podem observar, i en acabat, escriure\u2019n poemes tal com ha fet Irma Borges, en aquest llibre publicat per Akiara aquest 2025.<\/p>\n

                                                        \"\"<\/p>\n

                                                        \u201cConstruir\u00e9 un pont d\u2019ales<\/p>\n

                                                        i d\u2019una mossegada<\/p>\n

                                                        aconseguir\u00e9 atrapar<\/p>\n

                                                        el sabor dels n\u00favols.\u201d<\/p>\n

                                                        Si el que volem, per\u00f2, \u00e9s con\u00e8ixer els n\u00favols sense lligar-los metaf\u00f2rica o comparativament a res m\u00e9s, podem rec\u00f3rrer a unes magn\u00edfiques guies:<\/p>\n

                                                        \"\"<\/p>\n

                                                          \n
                                                        • Maz\u00f3n, Jordi. Guia de n\u00favols i fen\u00f2mens metereol\u00f2gics: per a nois i noies<\/em>. Cosset\u00e0nia, 2022<\/li>\n
                                                        • Pretor-Pinney, Gavin. Gu\u00eda del observador de nubes.<\/em> Salamandra, 07<\/li>\n
                                                        • Sanjuan, Anna. N\u00favols. <\/em>MTM, 2024<\/li>\n<\/ul>\n

                                                          per a iniciar-nos, per saber-ne el nom (cirrus, undulatus, cumulonimbus…), la forma i alguna cosa m\u00e9s, i fins i tot, per aprofundir-hi.<\/p>\n

                                                          I deixar descansar, per uns moments, la nostra nuvolositat variable de cada dia.<\/p>\n

                                                           <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                          Fa molts anys, a la novel\u00b7la Nubosidad variable, Carmen Mart\u00edn Gaite descrivia amb gran mestria els canvis i els girs de l\u2019\u00e0nima i l\u2019humor dels seus personatges, talment les alteracions meteorol\u00f2giques. I \u00e9s que els fen\u00f2mens del temps, a m\u00e9s a m\u00e9s de ser un dels principals temes de conversa<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":7650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-7649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1r-2a"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cuento-baja-nube-mar-azabal.jpg?fit=717%2C404&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-1Zn","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7649"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7681,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7649\/revisions\/7681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}