{"id":726,"date":"2013-05-06T08:48:00","date_gmt":"2013-05-06T08:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=726"},"modified":"2021-04-05T18:08:59","modified_gmt":"2021-04-05T18:08:59","slug":"algu-recorda-les-aventures-de-filalici-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=726","title":{"rendered":"Alg\u00fa recorda les aventures de Filalici?"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\n<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/4.bp.blogspot.com\/-BAZilyUrn-k\/UYdn7lxOWSI\/AAAAAAAAClw\/aRFP4ZmGdHo\/s1600\/fred2.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"320\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/fred2.jpg?resize=220%2C320\" width=\"220\" \/><\/a>El passat 2 d&#8217;abril, justament el dia Internacional del llibre infantil, va arribar la trista <a href=\"http:\/\/cultura.elpais.com\/cultura\/2013\/04\/03\/actualidad\/1364989785_074949.html\">not\u00edcia<\/a> de la mort del dibuixant de c\u00f2mic Fr\u00e9d\u00e9ric Othon Th\u00e9odore Aristid\u00e8s, m\u00e9s conegut com <b>Fred.<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nTot i el seu reconeixement internacional \u00e9s possible que no us soni perqu\u00e8 ha estat molt poc tradu\u00eft al mercat editorial del nostre pa\u00eds.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nAra b\u00e9, aquells qui lleg\u00edeu el <b>Cavall Fort<\/b> de petits, segur que no heu pogut oblidar el personatge de <b>Filalici<\/b> i les seves aventures a les illes-lletres, de l&#8217;oce\u00e0 Atl\u00e0ntic.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nLes hist\u00f2ries protagonitzades per <b>Philemon<\/b>, que aqu\u00ed va traduir el gran Albert Jan\u00e9 per <b>Filalici<\/b>, eren d&#8217;un humor i una intel\u00b7lig\u00e8ncia desbordant, surrealistes i alhora cr\u00edtiques, impossibles d&#8217;oblidar. <\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nCom que en el bloc de <b>Les males herbes<\/b> l&#8217;amic Roger en fa una llarga ressenya -\u00e0cida i divertida- que no puc millorar, us l&#8217;<a href=\"http:\/\/lesmalesherbes.blogspot.com.es\/2013\/05\/fred-o-el-corb-que-va-morir-amb-les.html\">enlla\u00e7o<\/a> perqu\u00e8 la llegiu.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nJo nom\u00e9s afegiria dues coses:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nUna<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nSembla ser que en alguna botiga de c\u00f2mic, i a les biblioteques \u00e9s clar, encara es pot trobar <a href=\"http:\/\/bibliotecamoia.wordpress.com\/tag\/historia-del-cuervo-con-bambas\/\">Historia del cuervo con bambas<\/a>. (Grijalbo,&nbsp; 1993)<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/4.bp.blogspot.com\/-5257vKKJKmk\/UYdt8VQqz8I\/AAAAAAAACmI\/rZOueLmaw-s\/s1600\/34032445.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"320\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/34032445.jpg?resize=226%2C320\" width=\"226\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nDues\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nSi teniu ocasi\u00f3 de llegir aquesta hist\u00f2ria editada a Fran\u00e7a, no us la perdeu: l&#8217;argument \u00e9s insuperable!&nbsp; <\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/1.bp.blogspot.com\/-pYSJh2nUdcg\/UYdoENK1O9I\/AAAAAAAACl4\/MiPn-z99y3k\/s1600\/1364989785_074949_1364990250_sumario_normal.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"320\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/1364989785_074949_1364990250_sumario_normal.jpg?resize=240%2C320\" width=\"240\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nImagineu-vos que comencen a baixar de forma escandalosa les audi\u00e8ncies televisives. Els caps de les grans cadenes no entenen res, es reuneixen, fan comissions d&#8217;investigaci\u00f3, s&#8217;espien&#8230; <\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nFinalment es descobreix la causa d&#8217;aquest descens de teleespectadors: cada nit la lluna explica contes i la gent, embadalida, apaga la televisi\u00f3 i treu el cap per la finestra.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nM\u00e9s comentaris a la xarxa dins l&#8217;\u00e0mbit del c\u00f2mic en aquest <a href=\"http:\/\/www.lacarceldepapel.com\/2005\/08\/17\/mis-tebeos-favoritos-vii\/\">enlla\u00e7.<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El passat 2 d&#8217;abril, justament el dia Internacional del llibre infantil, va arribar la trista not\u00edcia de la mort del dibuixant de c\u00f2mic Fr\u00e9d\u00e9ric Othon Th\u00e9odore Aristid\u00e8s, m\u00e9s conegut com Fred. Tot i el seu reconeixement internacional \u00e9s possible que no us soni perqu\u00e8 ha estat molt poc tradu\u00eft al<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[75],"tags":[64,57],"class_list":["post-726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-golfes","tag-comics","tag-noticies"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/fred2.jpg?fit=221%2C320&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-bI","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2448,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions\/2448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}