{"id":6860,"date":"2023-12-04T17:56:42","date_gmt":"2023-12-04T17:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=6860"},"modified":"2023-12-05T09:02:16","modified_gmt":"2023-12-05T09:02:16","slug":"seleccio-de-nadal-2023-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=6860","title":{"rendered":"L&#8217;Illa dels Tresors, un tresor per a descobrir el territori"},"content":{"rendered":"<p>D\u2019entre tots els g\u00e8neres de la narrativa oral les llegendes s\u00f3n \u2013sens dubte- les que presenten una vinculaci\u00f3 m\u00e9s intensa i directa amb el territori. Encara que els arguments i els motius folkl\u00f2rics que les conformen siguin un patrimoni compartit per moltes cultures, les llegendes s\u2019adapten a un espai concret i hi prenen carta de naturalesa. \u00c9s un proc\u00e9s d\u2019anostrament que conjuga s\u00e0viament l\u2019imaginari i l\u2019entorn social i natural en el qual habitem. Aix\u00ed, podem dir que la llegenda es projecta sobre el territori i el dota d\u2019una vida pr\u00f2pia, m\u00e9s enll\u00e0 dels aspectes f\u00edsics i hist\u00f2rics, el resultat \u00e9s \u2013com ja hem assenyalat- un \u201cfer-nos nostre\u201d aquell espai i indret, que mitjan\u00e7ant la narraci\u00f3 llegend\u00e0ria passa a formar part del nostre bagatge emocional i ens resta en la mem\u00f2ria, com ho fa en la de molts d\u2019altres membres de la nostra comunitat. Per\u00f2 en una societat cada vegada m\u00e9s allunyada del patrimoni oral, amb m\u00e9s presses, m\u00e9s racionalista, m\u00e9s urbana i amb els paisatges m\u00e9s deturpats per la intervenci\u00f3 humana, el llegendari entra en un proc\u00e9s de decad\u00e8ncia i oblit, s\u2019aprima i s\u2019esvaeix.<\/p>\n<p>Tanmateix, cal recon\u00e8ixer que hi ha moltes iniciatives \u2013privades i p\u00fabliques- que veuen el llegendari un factor interessant de divulgaci\u00f3 cultural i fins i tot de reclam tur\u00edstic que pot incentivar l\u2019activitat cultural, social i econ\u00f2mica d\u2019un territori o d\u2019un espai concret. Molts d\u2019ajuntaments parteixen del llegendari local i l\u2019usen com un important element de cohesi\u00f3 social i com un generador de propostes l\u00fadiques per als diversos col\u00b7lectius: creaci\u00f3 de figures festives (bestiari, gegants, capgrossos, etc.), centres d\u2018interpretaci\u00f3 -pensem, per exemple, en Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 del Comte Arnau a Sant Joan de les Abadesses) o el Festival de Llegendes que se celebra anualment a Sant Mart\u00ed de Tous, que uneix professionals i voluntaris en un projecte col\u00b7lectiu-.<\/p>\n<p>Fer arribar el llegendari nostrat als m\u00e9s joves \u00e9s, per\u00f2, un gran repte. La <em>compet\u00e8ncia<\/em> del llegendari importat que ens arrib\u00e0 pels mitjans audiovisuals \u00e9s molt potent, abassegadora. No es tracta de demonitzar res, per\u00f2 s\u00ed de buscar un lloc \u2013o uns espais- en els quals el nostre llegendari es pugui fer present i refor\u00e7ar aix\u00ed la nostra identitat com a poble, i que ho faci no nom\u00e9s a trav\u00e9s del relat oral o dels llibres, sin\u00f3 tamb\u00e9 amb les eines i els mitjans de les tecnologies actuals. \u00c9s en aquest context que us vull fer cinc c\u00e8ntims d\u2019un projecte que ja t\u00e9 alguns anys per\u00f2 que es mant\u00e9 actiu i dona un rendiment excel\u00b7lent, es tracta de l\u2019<em>app<\/em> <em>L\u2019Illa dels Tresors<\/em> (&lt;<a href=\"https:\/\/wowmallorca.com\/ca\/rutes\/llegendes\">https:\/\/wowmallorca.com\/ca\/rutes\/llegendes<\/a>&gt;), promoguda i sostinguda per la Fundaci\u00f3 Mallorca Liter\u00e0ria \u2013que dep\u00e8n del Consell Insular de Mallorca- i que es va crear amb el treball conjunt de diversos professionals i la coordinaci\u00f3 de Mallorca Liter\u00e0ria. Es una <em>app<\/em> que es pot descarregar gratu\u00eftament a la tableta o al m\u00f2bil (disponible per a IOs i Android)\u00a0, pensada com un joc interactiu per a p\u00fablic familiar i especialment adequada per a joves entre 9 i 14 anys, o per a m\u00e9s menuts si tenen el suport d\u2019un adult. La selecci\u00f3 i adaptaci\u00f3 de les llegendes i tamb\u00e9 la locuci\u00f3 va ser tasca de Caterina Valriu, el disseny del joc i les bateries de proves les elabor\u00e0 Mallorca Liter\u00e0ria, les il\u00b7lustracions s\u00f3n de Max, els clips animats de Pepmi Garau i la gamificaci\u00f3 de Cubus Games.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-6872 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/illa-tresosrs-1.png?resize=573%2C322\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/illa-tresosrs-1.png?resize=500%2C281&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/illa-tresosrs-1.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/illa-tresosrs-1.png?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/illa-tresosrs-1.png?resize=2048%2C1152&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/illa-tresosrs-1.png?w=1800 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/p>\n<p>El joc ha tingut un gran nombre de desc\u00e0rregues, m\u00e9s de 1.500, i compta amb una puntuaci\u00f3 dels usuaris de 4.5\/5. Actualment es presenta en quatre idiomes: catal\u00e0, castell\u00e0, angl\u00e8s i alemany, la qual cosa el fa una eina \u00fatil per als turistes que ens visiten i tamb\u00e9 per a l\u2019aprenentatge de lleng\u00fces dels m\u00e9s joves. Complement\u00e0riament, Mallorca Liter\u00e0ria fa sessions als centres escolars dirigides per monitors especialitats amb l\u2019objectiu de donar a con\u00e8ixer la <em>app<\/em> entre l\u2019alumnat. Es fa narraci\u00f3 oral de les hist\u00f2ries i propostes de jocs de pati, per als quals s\u2019han creat materials manipulables de gran format, com un \u201cQui \u00e9s qui\u201d de personatges llegendaris o un \u201cJoc de l\u2019Oca\u201d gegant en el qual apareixen els indrets on transcorren les llegendes i els personatges que les protagonitzen. Cal tenir present que a les escoles de les Balears hi ha alumnes de proced\u00e8ncies \u00e8tniques i culturals molt diverses i molts de nouvinguts que desconeixen el nostre patrimoni cultural i el territori. Mallorca Liter\u00e0ria tamb\u00e9 organitza rutes de <em>L\u2019Illa dels Tresors<\/em> per a fam\u00edlies, els caps de setmana, amb guies culturals especialitats en el llegendari. Aquestes rutes, que tenen una gran demanda, s\u00f3n una ocasi\u00f3 molt valuosa per con\u00e8ixer les llegendes <em>in situ<\/em> i veure els elements patrimonials o geogr\u00e0fics sobre els quals s\u2019assenta l\u2019imaginari que volem transmetre.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6873 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/boiet-saluda.png?resize=500%2C281\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/boiet-saluda.png?resize=500%2C281&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/boiet-saluda.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/boiet-saluda.png?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/boiet-saluda.png?resize=2048%2C1152&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/boiet-saluda.png?w=1800 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Una altra aportaci\u00f3 molt interessant \u00e9s que els infants, a trav\u00e9s del joc, coneixen personatges arquet\u00edpics d\u2019origen hist\u00f2ric o imaginari per\u00f2 en la seva concreci\u00f3 a la nostra cultura. A l\u2019Illa dels Tresors hi trobareu el rei En Jaume <em>el Conqueridor<\/em> amb el seu gran bagatge llegendari, na F\u00e0tima \u2013la filla de l\u2019\u00faltim wal\u00ed de la Mallorca musulmana, el paor\u00f3s Comte Mal (equivalent mallorqu\u00ed del Comte Arnau), sant Ramon de Penyafort, el savi Ramon Llull, el glosador i mig bruixot en Ti\u00e0 de sa Real i molts d\u2019altres. Tamb\u00e9 hi ha una ampla galeria d\u2019essers imaginaris que campen d\u2019un rac\u00f3 a l\u2019altre de l\u2019illa: gegants constructors, agosarats bandolers, belles sirenes, desconsolades \u00e0nimes en pena, el peix Nicolau amb la seva cua irisada, dracs flamejants, bruixes esquerpes, dimoniets amants de les enganyifes i un llarg etc\u00e8tera.<\/p>\n<p>Hi ha una hist\u00f2ria-marc que alhora \u00e9s el repte que es proposa als jugadors: un mal dia arrib\u00e0 a l\u2019illa un personatge misteri\u00f3s amb una caixa negra de la qual sortien llums i imatges, aquestes caixes es multiplicaren, entraren a totes les llars i sedu\u00efren els infants que les miraven embadalits. Aix\u00ed, els nins i les nines oblidaren els personatges que protagonitzen les nostres llegendes, els quals se sentiren arraconats i menyspreats. Per aix\u00f2, decidiren rompre el mapa de l\u2019Illa dels Tresors \u2013on s\u2019assenyalaven els indrets de llegenda- en deu trossos. Cada fragment de mapa qued\u00e0 en poder d\u2019un personatge llegendari que s\u2019amag\u00e0 en un rac\u00f3 de l\u2019illa. El jugador ha d\u2019elegir un avatar i comen\u00e7ar a jugar. Mitjan\u00e7ant la resposta a les preguntes i la superaci\u00f3 de les proves, ha de reconstruir aquest mapa per arribar al final el joc, esdevenir un expert en el llegendari de Mallorca i salvar aix\u00ed el nostre imaginari de l\u2019oblit. Quan aconsegueixi reunir tots els fragments del mapa i \u201calliberar\u201d cada personatge, haur\u00e0 completat el joc i, sobretot, haur\u00e0 apr\u00e8s moltes coses del nostre llegendari. Hi ha 30 llegendes desenvolupades i una setantena que s\u00f3n complement\u00e0ries. N\u2019hi ha de moltes tem\u00e0tiques: dracs, sarra\u00efns, gegants, fades, diables, etc. Algunes s\u00f3n for\u00e7a conegudes i altres restaven oblidades, i a trav\u00e9s de <em>L\u2019Illa dels Tresors<\/em> s\u2019han reactivat. A tall d\u2019exemple, i per citar algunes de les m\u00e9s divulgades hi podreu trobar \u201cEl drac de na Coca\u201d, \u201cEl salt de la Bella Dona\u201d, \u201cLa cova de la bruixa Joana\u201d, El Comte Mal\u201d i moltes d\u2019altres.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6874 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/illa-tresors-2.png?resize=500%2C281\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/illa-tresors-2.png?resize=500%2C281&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/illa-tresors-2.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/illa-tresors-2.png?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/illa-tresors-2.png?resize=2048%2C1152&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/illa-tresors-2.png?w=1800 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Les animacions, els enregistraments sonors i el dinamisme del joc, condu\u00eft per dos entremaliats <em>dimonis boiets<\/em> que sovint donen pistes falses, el fan molt atractiu per un ampli espectre de p\u00fablic. La georeferenciaci\u00f3 dels diversos indrets aporta tamb\u00e9 un plus de concreci\u00f3 geogr\u00e0fica, m\u00e9s enll\u00e0 del factor imaginari, que permet apropar-se als indrets geogr\u00e0fics reals on transcorre la llegenda.<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rx3An8XnS1E?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=ca&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>En conjunt, podem dir que <em>L\u2019Illa dels Tresors<\/em> \u00e9s una proposta atractiva, d\u2019\u00e8xit i engrescadora que ha donat i dona un bon resultat. Tamb\u00e9 \u00e9s una proposta oberta, que es pot enriquir amb altres realitzacions i materials. Les llegendes de <em>L\u2019Illa dels Tresors<\/em> tamb\u00e9 es podrien presentar en format de llibre, de calendari, d\u2019agenda, se\u2019n podria fer un concurs televisiu o radiof\u00f2nic, se\u2019n podrien preparar podcasts, organitar una Fira de Llegendes o unes jornades anuals de narraci\u00f3 oral&#8230; Les possibilitats s\u00f3n moltes, i l\u2019objectiu b\u00e9 s\u2019ho paga. Com va escriure George Jean: \u00abEl poble que no t\u00e9 llegendes est\u00e0 condemnat a morir de fred\u00bb. No deixem que les noves generacions <em>morin de fred<\/em>, amb un imaginari tristament colonitzat, empobrit i manipulat.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u2019entre tots els g\u00e8neres de la narrativa oral les llegendes s\u00f3n \u2013sens dubte- les que presenten una vinculaci\u00f3 m\u00e9s intensa i directa amb el territori. Encara que els arguments i els motius folkl\u00f2rics que les conformen siguin un patrimoni compartit per moltes cultures, les llegendes s\u2019adapten a un espai concret<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":6873,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-6860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2n-1a"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/boiet-saluda.png?fit=2208%2C1242&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-1ME","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6860"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6878,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6860\/revisions\/6878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}