{"id":684,"date":"2013-10-02T22:58:00","date_gmt":"2013-10-02T22:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=684"},"modified":"2017-08-31T09:30:05","modified_gmt":"2017-08-31T09:30:05","slug":"ja-hi-pots-comptar-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=684","title":{"rendered":"Ja hi pots comptar&#8230;"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\nQuan em va arribar not\u00edcia de la confer\u00e8ncia inaugural de la sisena edici\u00f3 del <a href=\"http:\/\/www.ub.edu\/biblio\/master-de-biblioteca-escolar-i-promocio-.\/objectius-de-lensenyament.html\" target=\"_blank\">M\u00e0ster oficial interuniversitari (UAB-UB) de Biblioteca escolar i promoci\u00f3 de la lectura<\/a>, titulada &#8220;Fins el top ten i m\u00e9s enll\u00e0! Xifres i c\u00e0lculs en el llibre infantil&#8221;, a c\u00e0rrec de la Teresa Duran, no sabia ben b\u00e9, parlant clar i catal\u00e0, de qu\u00e8 aniria tot plegat. &#8220;Top ten&#8221; em sonava a best seller, a llista de llibres m\u00e9s venuts, a c\u00e0non de la literatura infantil&#8230; i la part de &#8220;xifres i c\u00e0lculs&#8221; a economia pura i dura. Estad\u00edstiques? Vendes? ROI?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nAmb aquestes expectatives, per qu\u00e8 hi vaig anar, no ho s\u00e9, perqu\u00e8 cap d&#8217;aquests temes, sincerament, m&#8217;interessa gaire&#8230; Potser el fet que era una activitat relacionada amb la literatura infantil i juvenil una tarda de dilluns que no havia d&#8217;anar a treballar: una conflu\u00e8ncia de factors que \u00e9s tan dif\u00edcil que succeeixi com que els dos protagonistes de <b><i>Desencuentros<\/i><\/b>, de Jimmy Liao, es trobin. Aix\u00f2, i que la companyia era molt grata i el Nestea pre-xerrada em venia molt de gust.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nPer\u00f2, per la meva grata sorpresa, tot era molt m\u00e9s senzill i evident del que jo imaginava. La Teresa Duran ens venia a parlar de n\u00fameros. S\u00ed. De n\u00fameros als llibres infantils. Literalment. Xifres i n\u00fameros com aquests:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"458\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/STlUOj3yxyk\" width=\"610\"><\/iframe><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nI \u00e9s que, no contenta amb<a href=\"http:\/\/www.ub.edu\/biblio\/exposicions\/exposicio-sobre-abecedaris.html\" target=\"_blank\"> l&#8217;exposici\u00f3 sobre abecedaris que es va fer a la mateixa Facultat de Biblioteconomia i Documentaci\u00f3 ara fa dos anys<\/a>, la Teresa Duran, junt amb altres professores del Departament de Did\u00e0ctica de l&#8217;Educaci\u00f3 Visual i Pl\u00e0stica de la UB, han saltat de les lletres a les xifres, organitzant una exposici\u00f3 sobre el que podr\u00edem anomenar &#8220;numeraris&#8221; i altres llibres infantils on el n\u00famero, la xifra, i la matem\u00e0tica en totes les seves branques (sobretot l&#8217;aritm\u00e8tica) s\u00f3n els protagonistes.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nL&#8217;exposici\u00f3 es pot visitar fins el 15 de desembre, i trobareu en pdf tant <a href=\"http:\/\/www.ub.edu\/biblio\/docs\/exposicions\/OrFinElTopTenPoster.pdf\" target=\"_blank\">el magn\u00edfic cartell de l&#8217;exposici\u00f3<\/a> com <a href=\"http:\/\/www.ub.edu\/biblio\/docs\/exposicions\/F1NS3LT0PT3N_full_volant.pdf\" target=\"_blank\">la bibliografia complerta<\/a> de llibres als quals la Teresa va fer un rep\u00e0s, acompanyat d&#8217;imatges, durant la xerrada. Aix\u00f2 em va permetre rememorar llibres amb els quals estem molt familiaritzats a les biblioteques (com les <b><i>10 granotes<\/i><\/b> de Quentin Blake, <b><i>Uno, cinco, muchos<\/i><\/b> de Kveta Pacovsk\u00e1, o <b><i>El peque\u00f1o 1<\/i><\/b> de Ann i Paul Rand), i tamb\u00e9 descobrir-ne d&#8217;altres que, malauradament, nom\u00e9s podrem con\u00e8ixer si els importem de l&#8217;estranger (com el meravell\u00f3s <b><i>City by numbers<\/i><\/b>, de Stephen T. Johnson, al qual pertanyen les seg\u00fcents imatges):<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/358.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/358.jpg?w=900\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n[no, no es tracta de fotografies&#8230;]<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nCom que crec que no hi havia gaires editors entre els assistents a la xerrada (ells, precisament, tan posats com estan amb els temes numeraris!), aprofito l&#8217;avinentesa per fer d&#8217;altaveu d&#8217;una de les reivindicacions de la sessi\u00f3: on est\u00e0, la rima, el llenguatge popular, les dites i els refranys m\u00e9s nostrats, als llibres sobre n\u00fameros de casa nostra? Es perdran, els quinze s\u00f3n quinze, quinze quinze quinze, o els setze jutges mengen fetge d&#8217;un penjat? D&#8217;acord, potser encara no ha nascut l&#8217;editor\/a que s&#8217;atreveixi amb els jutges, per\u00f2 sense \u00e0nimes agosarades, disposades a deixar el p\u00fablic amb un pam de nas, ens espera un futur molt negre&#8230;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nI aprofito tamb\u00e9 l&#8217;avinentesa per dir que, personalment, no comparteixo la fal\u00b7lera classificat\u00f2ria de la Teresa Duran, perqu\u00e8 sempre penso&#8230; i qu\u00e8 passar\u00e0 quan aparegui un llibre que no encaixa en cap de les categories que he creat (la xifra, el nombre, el nombre erroni, numeraris inversos, jocs quantitatius, relats quantitatius&#8230;)? O un llibre que encaixi en m\u00e9s d&#8217;una? Crec que aquesta \u00faltima casu\u00edstica podria explicar l&#8217;abs\u00e8ncia d&#8217;un, per mi, magn\u00edfic llibre sobre n\u00fameros: <b><i>En Faiqu\u00e8<\/i><\/b>, amb text de Ruth Vilar i il\u00b7lustracions d&#8217;Arnal Ballester, guanyador del Premi de conte infantil Hospital Sant Joan de D\u00e9u 2009 i editat per La Galera.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/3.bp.blogspot.com\/-YOKwA8Miiaw\/UkyXIur-s8I\/AAAAAAAALsA\/dSb2HwCmhLI\/s1600\/faique.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"162\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/faique.jpg?resize=200%2C162\" width=\"200\" \/><\/a><i><b>En Faiqu\u00e8<\/b><\/i> \u00e9s un llibre sobre nombres (treballa el concepte de quantitat), per\u00f2 tamb\u00e9 un numerari invers (quan arriba la segona meitat del llibre). Hi surten nombres erronis (un any amb tretze mesos, per exemple), i el joc de buscar en les il\u00b7lustracions de l&#8217;Arnal el que va enumerant la Vilar al text \u00e9s inevitable. A m\u00e9s, es tracta sens dubte d&#8217;un relat quantitatiu, ja que ens proposa una hist\u00f2ria que &#8220;flueix com un conte literari qualsevol&#8221;. De les vuit categories proposades per la Teresa Duran en la seva pon\u00e8ncia (que trobareu <a href=\"http:\/\/www.ub.edu\/biblio\/docs\/exposicions\/F1NS3LT0PT3N_full_volant.pdf\" target=\"_blank\">a la bibliografia<\/a> esmentada m\u00e9s amunt), <i><b>En Faiqu\u00e8<\/b><\/i> es podria encabir, com a m\u00ednim, en cinc.<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nI \u00e9s que crec que els llibres poden parlar de xifres i n\u00fameros, per\u00f2 no es poden tractar de la mateixa manera. Els llibres s\u00f3n com les persones: n&#8217;hi haur\u00e0 qui cregui que nom\u00e9s n&#8217;hi ha de dos tipus, per\u00f2 la realitat \u00e9s que cadascun \u00e9s del seu pare i la seva mare i, un cop &#8220;parits&#8221;, hi haur\u00e0 tantes opinions sobre ells com persones s&#8217;acostin a fer-los companyia.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nEs nota que jo s\u00f3c m\u00e9s aviat de lletres, oi?<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quan em va arribar not\u00edcia de la confer\u00e8ncia inaugural de la sisena edici\u00f3 del M\u00e0ster oficial interuniversitari (UAB-UB) de Biblioteca escolar i promoci\u00f3 de la lectura, titulada &#8220;Fins el top ten i m\u00e9s enll\u00e0! Xifres i c\u00e0lculs en el llibre infantil&#8221;, a c\u00e0rrec de la Teresa Duran, no sabia ben<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[54],"tags":[45,62],"class_list":["post-684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3r-1a","tag-album-illustrat","tag-llibres-coneixement"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/358.jpg?fit=610%2C254&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-b2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2224,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/684\/revisions\/2224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}