{"id":6791,"date":"2023-11-13T16:52:00","date_gmt":"2023-11-13T16:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=6791"},"modified":"2023-11-14T12:35:12","modified_gmt":"2023-11-14T12:35:12","slug":"hi-havia-una-vegada-un-lloc-escenaris-dalbums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=6791","title":{"rendered":"Hi havia una vegada un lloc&#8230;. Escenaris literaris"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_6822\" aria-describedby=\"caption-attachment-6822\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6822 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagebrouillard.jpeg?resize=500%2C92\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"92\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagebrouillard.jpeg?resize=500%2C92&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagebrouillard.jpeg?w=523&amp;ssl=1 523w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6822\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 0: Leporello D&#8217;Anne Brouillard<\/figcaption><\/figure>\n<p>Des de fa setmanes al Repl\u00e0 es van dibuixant paisatges literaris. Les aportacions escenogr\u00e0fiques fins ara divulgades s\u00f3n tan diverses com el tarann\u00e0, l\u2019inter\u00e8s i la personalitat de cada membre de la nostra comunitat. Aquesta \u00e9s l\u2019avantatge d\u2019escriure des d\u2019un bloc col\u00b7lectiu, des d\u2019una bonica escala virtual on les veus es multipliquen, i la paraula flueix lliurement per tots els replans.<\/p>\n<p>Mentre escric questes l\u00ednies viatjar\u00e9 per diferents paisatges i fronteres. Les primeres fronteres s\u00f3n purament f\u00edsiques. Els meus mots s\u2019inicien a la Bretanya; aquests es perfilen i desenvolupen als Pa\u00efsos Baixos; i s\u2019acaben i es revisen a Esc\u00f2cia. Si alguna cosa tenen en com\u00fa aquests tres indrets \u00e9s que l\u2019escenari, tot i ser canviant, mant\u00e9 un to similar, un cel gris i pluj\u00f3s t\u00edpic d\u2019una tarda de novembre, que si tingu\u00e9s el talent de Philippe Dumas, Jordi Vila Delcl\u00f2s o Albert Asensio dibuixaria amb precisi\u00f3. No puc. Aquesta \u00e9s una de les moltes gr\u00e0cies que el cel no em va voler adjudicar com diria Cervantes. Aix\u00ed que em proposo descriure paisatges literaris a trav\u00e9s d\u2019alguns \u00e0lbums que il\u00b7lustren una segona frontera, una zona lim\u00edtrofa que es troba entre la realitat i la fantasia. Inspirada pel llibre de N\u00faria Solsona, <em>Paisatges literaris<\/em>, publicat per Zahor\u00ed fa unes setmanes, em proposo, doncs, presentar vint-i-cinc indrets que de manera diacr\u00f2nica han estat dibuixats en els \u00e0lbums i els llibres infantils des dels seus inicis. Quins i com s\u00f3n els escenaris de la literatura infantil (LI) al llarg del temps?<\/p>\n<p>El primers escenaris de la LI, representants sobre paper, s\u00f3n aquells procedents de la literatura de tradici\u00f3 oral. Generalment, s\u00f3n indrets ubicats lluny i en entorns rurals com el bosc, el camp, els prats, les coves, els castells feudals i les cases de pag\u00e8s de les classes populars.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6817\" aria-describedby=\"caption-attachment-6817\" style=\"width: 232px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6817 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dore.jpg?resize=232%2C272\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"272\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6817\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 1: El Gat amb botes il\u00b7lustrat per Gustave Dor\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<p>A partir de la Revoluci\u00f3 Industrial, les transformacions socials i econ\u00f2miques, aix\u00ed com l\u2019\u00e8xode de la poblaci\u00f3 cap a les zones urbanes promou un canvi d\u2019escenaris en la representaci\u00f3 liter\u00e0ria del m\u00f3n. Des d\u2019aleshores les ciutats i les formes pr\u00f2pies de la vida urbana entren a formar part dels llocs habituals de les hist\u00f2ries infantils.<\/p>\n<p>Londres i Paris s\u00f3n les primeres capitals representades, i \u00e9s precisament en aquestes dues ciutats on es comencen a editar els primers \u00e0lbums. A part dels carrers, els llibres tamb\u00e9 inclouran il\u00b7lustracions de cases, parcs, zoos, escoles, grans magatzems, cines, teatres i mitjans de transport propis de finals de segle XIX i principis de segle XX.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6818\" aria-describedby=\"caption-attachment-6818\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6818 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/caldecott.jpeg?resize=210%2C240\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"240\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6818\" class=\"wp-caption-text\">Imatges 2 i 3: Londres de Caldecott i el Par\u00eds de Babar<\/figcaption><\/figure>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6816\" style=\"font-size: 1.0625rem;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/babar.jpg?resize=372%2C248\" alt=\"\" width=\"372\" height=\"248\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Amb el desenvolupament de la LI europea, a poc a poc altres poblacions s\u2019aniran sumant als escenaris escollits per la LI. M\u2019agradaria aturar-me a Ginebra. Aquesta ciutat su\u00efssa ha tingut des de Rousseau un paper clau en la hist\u00f2ria de l\u2019educaci\u00f3, de la ling\u00fc\u00edstica, de la psicologia, de la il\u00b7lustraci\u00f3 i de la LI. Nom\u00e9s cal fer un rep\u00e0s de les figures m\u00e9s representatives residents en aquesta ciutat per adonar-se de l\u2019impacte que han tingut en diferents \u00e0mbits del saber com el ja citat Rousseau (educaci\u00f3), T\u00f6pffer (c\u00f2mic), \u00a0Saussure (ling\u00fcista), Piaget (psic\u00f2leg), Ceppi (c\u00f2mic), Albertine (\u00e0lbum) entre tants altres. Per tant, parada obligat\u00f2ria a tothom que passi pel costat del llac L\u00e9man.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6819\" aria-describedby=\"caption-attachment-6819\" style=\"width: 304px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6819 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/piaget-gin.jpeg?resize=304%2C166\" alt=\"\" width=\"304\" height=\"166\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6819\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 4: El jove Piaget a l\u2019Institut Rousseau de Ginebra<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6814\" aria-describedby=\"caption-attachment-6814\" style=\"width: 348px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6814 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IJB.jpg?resize=348%2C232\" alt=\"\" width=\"348\" height=\"232\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6814\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 5: La internationale Jugendbibliothek a M\u00fanic<\/figcaption><\/figure>\n<p>Despr\u00e9s de la Segona Guerra Mundial, hi ha dues ciutats que agafaran tamb\u00e9 protagonisme. La primera \u00e9s M\u00fanic, indret on la bibliotec\u00e0ria Jella Lepman decideix, el 1949, crear la biblioteca infantil m\u00e9s gran del m\u00f3n, la <a href=\"https:\/\/www.ijb.de\/home\">Internationale Jugendbibliothek<\/a> al castell de Blutenburg. Des d\u2019aleshores aquest castell cont\u00e9 la mem\u00f2ria hist\u00f2rica de la LI i la seu del IBBY. \u00a0L\u2019escenari \u00e9s extraordinari i disposa d\u2019un fons de llibres colossal.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6813\" aria-describedby=\"caption-attachment-6813\" style=\"width: 202px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6813 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sasek.jpg?resize=202%2C280\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"280\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6813\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 6: Nova York de Sasek<\/figcaption><\/figure>\n<p>La segona ciutat \u00e9s Nova York, poblaci\u00f3 que acollir\u00e0 amb les mans obertes artistes internacionals que fugien de les guerres o pen\u00faries europees. Manhattan ser\u00e0 a partir dels anys cinquanta i seixanta del segle XX una de les urbs m\u00e9s din\u00e0miques pel que fa als \u00e0lbums, amb artistes com Lionni o Ungerer. Tamb\u00e9 \u00e9s all\u00e0 on l\u2019editora Ursula Nordstrom impulsar\u00e0 la carrer de Wise Brown, Hurd, Silverstein i Lobel; o en representaran els seus relats altres personalitats com Sasek i Keats. Tots ells canviaran i innovaran els formats, els temes, els escenaris i els elements compositius dels \u00e0lbums per a infants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_6812\" aria-describedby=\"caption-attachment-6812\" style=\"width: 416px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6812 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/keats.jpg?resize=416%2C191\" alt=\"\" width=\"416\" height=\"191\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6812\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 7: escenaris de Nova York d\u2019Ezra Jack Keats<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6811\" aria-describedby=\"caption-attachment-6811\" style=\"width: 190px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6811 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pacheco.png?resize=190%2C254\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"254\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6811\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 8: Caputxeta urbana a El \u00faltimo Lobo y Caperucita<\/figcaption><\/figure>\n<p>A Europa, \u00e9s partir dels anys seixanta i setanta que la producci\u00f3 europea es va recuperant. Es multipliquen els temes, s\u2019amplia la producci\u00f3 i algunes obres, que es conceben sota la influ\u00e8ncia dels corrents postmoderns, canvien els escenaris. Per exemple, els indrets propis dels contes populars moltes vegades s\u2019ubiquen en ciutats o en instal\u00b7lacions pr\u00f2pies de la societat moderna amb la pres\u00e8ncia d\u2019objectes i elements com autom\u00f2bils, fils d\u2019electricitat, decoracions o fotografies, i el relat original i altres elements literaris es barregen en una hibridaci\u00f3 de g\u00e8neres com \u00e9s el cas de <em>El \u00faltimo Lobo y Caperucita<\/em> de Garc\u00eda S\u00e1nchez y Pacheco o de <em>\u00a0Els tres porquets <\/em>de David Wiesner tot i mantenir-se l\u2019estructura de la trama original del conte, l\u2019escenari \u00e9s urb\u00e0 i contemporani.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6810\" aria-describedby=\"caption-attachment-6810\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6810 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wiesner.jpg?resize=200%2C200\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6810\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 9: Entorns urbans en Els Tres porquets de Wiesner<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6809\" aria-describedby=\"caption-attachment-6809\" style=\"width: 162px\" class=\"wp-caption alignright\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6809 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sole-vendrell.jpg?resize=162%2C218\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"218\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6809\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 10: Interior de la casa de <em>Jo les volia<\/em> de Carme Sol\u00e9 Vendrell<\/figcaption><\/figure>\n<p>En la producci\u00f3 d\u2019\u00e0lbums dels anys vuitanta i noranta, un dels escenaris m\u00e9s habituals s\u00f3n els espais oberts, especialment, quan els protagonistes s\u00f3n animals. Tamb\u00e9 ho s\u00f3n les habitacions, els espais tancats i redu\u00efts dins l\u2019habitatge principal quan estan protagonitzats per nens i nenes i la tem\u00e0tica \u00e9s propera a conflictes de caire psicol\u00f2gic. Aix\u00ed com tamb\u00e9 en indrets on els infants hi passen estones com escoles o biblioteques.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6808\" aria-describedby=\"caption-attachment-6808\" style=\"width: 312px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6808 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/capdevila.jpg?resize=312%2C174\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"174\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6808\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 11: Escola de Roser Capdevila<\/figcaption><\/figure>\n<p>Amb l\u2019entrada del nou mil\u00b7lenni, i amb l\u2019\u00e0mplia producci\u00f3 i diversitat de temes, els paisatges literaris s\u00f3n encara m\u00e9s diversos. Entre els espais tancats, les ciutats, la natura i el paisatge obert no hi ha cap ubicaci\u00f3 que predomini. L\u2019escenari dep\u00e8n de la naturalesa dels protagonistes, i el gran pes descriptiu, recau en les imatges.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6807\" aria-describedby=\"caption-attachment-6807\" style=\"width: 377px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6807 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/isol.jpg?resize=377%2C231\" alt=\"\" width=\"377\" height=\"231\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6807\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 12: Habitaci\u00f3 dins <em>Secreto de fam\u00edlia<\/em> d\u2019Isol<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6806\" aria-describedby=\"caption-attachment-6806\" style=\"width: 306px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6806 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bernat.jpg?resize=306%2C224\" alt=\"\" width=\"306\" height=\"224\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6806\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 13: Espai urb\u00e0 exterior dins <em>El nen<\/em> <em>perfecte<\/em> de Bernat Cormand<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6805\" aria-describedby=\"caption-attachment-6805\" style=\"width: 362px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6805 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/asensio.jpg?resize=362%2C182\" alt=\"\" width=\"362\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/asensio.jpg?w=362&amp;ssl=1 362w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/asensio.jpg?resize=360%2C182&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6805\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 14: Espai obert d\u2019Albert Asensio<\/figcaption><\/figure>\n<p>Els personatges del segle XXI viuen amb normalitat els entorns urbans. Aquests es representen sovint en instal\u00b7lacions pr\u00f2pies dels infants com escoles, parcs, biblioteques, zoos o circs, tot i que aquests dos darrers estan actualment a la baixa. Tamb\u00e9 abunden llocs propis de les rutines modernes, l\u2019oci i activitats extraescolars dels lectors occidentals com les piscines, les consultes m\u00e8diques, les cases de col\u00f2nies, les botigues o els mercats.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6804\" aria-describedby=\"caption-attachment-6804\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6804 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pommaux.jpg?resize=183%2C143\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"143\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6804\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 15: Piscina d\u2019Yvan Pommaux<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6803\" aria-describedby=\"caption-attachment-6803\" style=\"width: 266px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6803 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kohara.jpg?resize=266%2C134\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"134\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6803\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 16: Biblioteca de Kazuno Kohara<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ciutats com Tokyo, Nova York, Barcelona, El Caire o Bogot\u00e0 esdevenen grans metr\u00f2polis en un m\u00f3n cada vegada m\u00e9s globalitzat. Tot i que la tend\u00e8ncia en auge \u00e9s elaborar \u00e0lbums aptes per a qualsevol mercat, i on els escenaris puguin esdevenir familiars per a qualsevol lector del m\u00f3n mundial, per sort encara tenim artistes que representen entorns del paisatge local. Ho fan a trav\u00e9s de l\u2019arquitectura urbana, l\u2019enllumenament, els banys termals, els noms dels carrers, el paviment, les antenes, els interruptors o les finestres entre altres, i mantenen viu, d\u2019alguna manera, el patrimoni cultural i la diversitat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6802\" aria-describedby=\"caption-attachment-6802\" style=\"width: 270px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6802 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/smith.jpg?resize=270%2C208\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/smith.jpg?w=270&amp;ssl=1 270w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/smith.jpg?resize=130%2C100&amp;ssl=1 130w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6802\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 17: Perdut a la ciutat de Sydney Smith<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6801\" aria-describedby=\"caption-attachment-6801\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6801 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/onsen.jpg?resize=250%2C178\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"178\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6801\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 18: Onsen, banys t\u00edpics japonesos representats en un \u00e0lbum actual<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6800\" aria-describedby=\"caption-attachment-6800\" style=\"width: 254px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6800 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gaspara.jpg?resize=254%2C200\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"200\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6800\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 19: Barcelona de Vila Delcl\u00f2s dibuixada a <em>Gaspara<\/em>, la reina d\u2019orient<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6799\" aria-describedby=\"caption-attachment-6799\" style=\"width: 124px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6799 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/taher.jpg?resize=124%2C258\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"258\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6799\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 20: ciutat africana de Walid Taher<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6798\" aria-describedby=\"caption-attachment-6798\" style=\"width: 348px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6798 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/buitrago.jpg?resize=348%2C214\" alt=\"\" width=\"348\" height=\"214\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6798\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 21: ciutat llatinoamericana de Jairo Buitrago<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6797\" aria-describedby=\"caption-attachment-6797\" style=\"width: 322px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6797 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/buitrago-tren.jpg?resize=322%2C146\" alt=\"\" width=\"322\" height=\"146\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6797\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 20: Trajecte a <em>Dos conejos blancos<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Malauradament, els moviments migratoris i les crisis humanit\u00e0ries actuals han implicat que els paisatges i les experi\u00e8ncies de despla\u00e7ament involunt\u00e0ries representades en els \u00e0lbums s\u2019hagin multiplicat. Els protagonistes poden ser petits i grans, animals i humans, i dibuixen uns escenaris alarmants que no podem deixar de mostrar, tot i la seva brutalitat i crueltat, a lectors de totes les edats.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6796\" aria-describedby=\"caption-attachment-6796\" style=\"width: 322px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6796 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/delicado.jpg?resize=322%2C138\" alt=\"\" width=\"322\" height=\"138\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6796\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 21: <em>Un largo viaje<\/em> de Federico Delicado<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6795\" aria-describedby=\"caption-attachment-6795\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6795 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/emnour.jpg?resize=310%2C158\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"158\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6795\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 22: Il\u00b7lustraci\u00f3 de l\u2019artista sudan\u00e8s Salah Elmour<\/figcaption><\/figure>\n<p>Davant d\u2019aquesta barb\u00e0rie, el contacte amb la natura, la bondat (que diria Marina Garc\u00e9s) i la pau s\u00f3n conceptes i accions m\u00e9s necess\u00e0ries que mai. Com diu Bishop, els \u00e0lbums i la LI poden ser un mirall, una finestra o una porta per anar m\u00e9s enll\u00e0. En aquests moments, s\u00f3n necessaris els \u00e0lbums que ens arrelen a la terra, que transcorren en entorns oberts, en paisatges harm\u00f2nics, especialment quan els animals s\u00f3n els protagonistes. \u00c0lbums que ens ubiquen en mars, illes, boscos, prats, sabanes, coves o sota terra. \u00c0lbums en qu\u00e8 els petits protagonistes s\u2019empoderen i reclamen tenir m\u00e9s cura de la natura, dels espais verds i de les persones que tenim al voltat. Tots ells, escenaris necessaris pel benestar.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6794\" aria-describedby=\"caption-attachment-6794\" style=\"width: 306px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6794 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/odriazola.jpg?resize=306%2C206\" alt=\"\" width=\"306\" height=\"206\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6794\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 23: La cura dels altres a <em>Sentimientos encontrados<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Quan la natura \u00e9s el tema i escenari principal, l\u2019\u00e0lbum \u00e9s la tipologia que millor ofereix, a trav\u00e9s del format, del text, i de les il\u00b7lustracions tot el seu potencial. Mireu, badeu i deixeu-vos portar.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6793\" aria-describedby=\"caption-attachment-6793\" style=\"width: 294px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6793 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/brecard.jpg?resize=294%2C212\" alt=\"\" width=\"294\" height=\"212\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6793\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 24: Paisatges de Rozenn Br\u00e9card<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6792\" aria-describedby=\"caption-attachment-6792\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6792 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/brouillard.jpg?resize=300%2C204\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"204\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6792\" class=\"wp-caption-text\">Imatge 25: Boscos d\u2019Anne Brouillard<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aquests paisatges han esta inclosos des de Glasgow, el 13 de novembre del 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des de fa setmanes al Repl\u00e0 es van dibuixant paisatges literaris. Les aportacions escenogr\u00e0fiques fins ara divulgades s\u00f3n tan diverses com el tarann\u00e0, l\u2019inter\u00e8s i la personalitat de cada membre de la nostra comunitat. Aquesta \u00e9s l\u2019avantatge d\u2019escriure des d\u2019un bloc col\u00b7lectiu, des d\u2019una bonica escala virtual on les veus<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":6792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[54,73],"tags":[],"class_list":["post-6791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3r-1a","category-per_ordenar"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/brouillard.jpg?fit=300%2C204&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-1Lx","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6791"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6828,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6791\/revisions\/6828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}