{"id":6726,"date":"2023-09-26T05:12:19","date_gmt":"2023-09-26T05:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=6726"},"modified":"2023-09-26T05:12:19","modified_gmt":"2023-09-26T05:12:19","slug":"reprenem-el-curs-a-llibres-al-repla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=6726","title":{"rendered":"Reprenem el curs a Llibres al Repl\u00e0!"},"content":{"rendered":"<p>Aquest trimestre els ve\u00efns i ve\u00efnes versarem sobre un tema la mar d&#8217;engrescadors: els paisatges literaris.<\/p>\n<p>Al blog <a href=\"https:\/\/elculturista.cat\/entrada-culturista\/paisatges-literaris\/#:~:text=En%20les%20obres%20liter%C3%A0ries%2C%20sovint%20releguem%20els%20llocs,llibre%2C%20encara%20que%20sigui%20en%20un%20segon%20pla.\">El Culturista<\/a>, ens defineixen aquest terme amb les paraules seg\u00fcents:<\/p>\n<p><em>En les obres liter\u00e0ries sovint releguem els llocs i indrets on passa el relat al mer paper de decorat. Per\u00f2 \u00e9s engany\u00f3s, perqu\u00e8 els paisatges ens ajuden a contextualitzar i caracteritzar l\u2019acci\u00f3 dels protagonistes fins al punt de convertir-se en un personatge m\u00e9s del llibre, encara que sigui en un segon pla.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>I \u00e9s ben del cert: el paisatge defineix, i molt, all\u00f2 que succeeix a l&#8217;obra, a voltes convertint-se en un personatge de rellev\u00e0ncia cabdal. Per qu\u00e8, qu\u00e8 seria de <em>El vell i el mar<\/em>, d&#8217;Ernest\u00a0 Hemingnway, sense el mar?\u00a0<span style=\"font-size: 1.0625rem;\">I<\/span><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 1.0625rem;\">La meva vall<\/em><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">, de Claude Ponti, sense vall? <\/span><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">I de <\/span><em style=\"font-size: 1.0625rem;\">El h\u00f2bbit<\/em><span style=\"font-size: 1.0625rem;\"> sense la Comarca? O <em>Huckleberry Finn<\/em> sense el Mississip\u00ed? <\/span><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">I <\/span><em style=\"font-size: 1.0625rem;\">La Caputxeta Vermella<\/em><span style=\"font-size: 1.0625rem;\"> de Roberto Innocenti sense la seva ciutat abarrocada? <\/span><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-6732 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/R.jpg?resize=354%2C354\" alt=\"\" width=\"354\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/R.jpg?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/R.jpg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/R.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">En aquest darrer llibre el significat de l&#8217;obra no tindria la mateixa for\u00e7a si l&#8217;autor no hagu\u00e9s substitu\u00eft el bosc per un centre comercial. I \u00e9s que <\/span><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">si l&#8217;il\u00b7lustrador itali\u00e0 hagu\u00e9s situat l&#8217;escena en l&#8217;espai cl\u00e0ssic del bosc -i no voldria entrar en el significat del bosc en el m\u00f3n de la cont\u00edstica- el simbolisme de l&#8217;obra perdria for\u00e7a, un paisatge que aqu\u00ed adquireix un sentit total.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Tot i aix\u00f2 no sempre \u00e9s necessari que l&#8217;obra liter\u00e0ria inclogui un paisatge ric, concret i ben definit. Nom\u00e9s\u00a0 recordar alguns llibres il\u00b7lustrats que, pr\u00e0cticament, deixen el fons en blanc -i amb aix\u00f2 no vull dir que el blanc no tingui sentit, ans al contrari!, per\u00f2 s\u00ed que habitualment no t\u00e9 la transcend\u00e8ncia d&#8217;un personatge.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6729 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/El-monstruo-de-colores.jpg?resize=374%2C161\" alt=\"\" width=\"374\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/El-monstruo-de-colores.jpg?resize=500%2C216&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/El-monstruo-de-colores.jpg?w=700&amp;ssl=1 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><\/p>\n<p>Posem per exemple un llibre que de ben segur que tenim al cap: <em>El monstre dels colors<\/em>, d&#8217;Anna Llenas (Flamboyant). I ja no diguem dels blancs que <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Helen_Oxenbury\">Helen Oxenbury<\/a> deixa a l&#8217;entorn dels petits infants que apareixen en els seus llibres per a primers lectors, com si visquessin en un llen\u00e7ol i, per no tenir, no tenen ni ombra!<\/p>\n<p>El paisatge literari ha anat evolucionant en la mesura que tamb\u00e9 han anat apareixent nous suports de la imatge que, d&#8217;una o altra manera, han millorat una reproducci\u00f3 d&#8217;una realitat que \u00e9s dif\u00edcil de precisar amb paraules.<\/p>\n<p>La paraula &#8220;selva&#8221; utilitzada, per Salgari a <em>El corsari negre, <\/em><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">havia d&#8217;estar descrita de forma molt precisa <\/span><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">fa cent-cinquanta anys<\/span><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">, pensant en lectors poc o gens viatjats quan, de ben segur, que tots vosaltres heu estirat immediatament de la pr\u00f2pia mem\u00f2ria conformada per mil i un arxius de fotografies, cinema i fins i tot experi\u00e8ncia pr\u00f2pia.<\/span><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-6730 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/download.jpg?resize=309%2C219\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"219\" \/><\/p>\n<p>Fixem-nos com Durero va dibuixar un rinoceront, un animal del que n&#8217;havia sentit a parlar per\u00f2, coneixent la seva capacitat com a artista, est\u00e0 clar que no havia vist en la realitat.<\/p>\n<p>Els paisatges literaris, on autors com Verne, Stevenson o fins i tot Jean de Brunhoff van situar les seves <em>Vint mil lleg\u00fces de viatge submar\u00ed<\/em>, <em>Illa del tresor<\/em> o el regne de Babar, a poc a poc van derivar cap a formes m\u00e9s on\u00edriques i interiors, cap a la descoberta dels somnis i els pensaments m\u00e9s \u00edntims -pors, anhels, bogeries&#8230;- que autors com Lovecraft es van encarregar de descriure i que el moviment Pop i els psicof\u00e0rmacs es van encarregar de donar forma i color.<\/p>\n<p>Afegir que, com si ens hagu\u00e9ssim copiat, acaba de sortir<span style=\"font-size: 1.0625rem;\">\u00a0<\/span><a style=\"font-size: 1.0625rem;\" href=\"https:\/\/zahoribooks.com\/ca\/producte\/paisatges-literaris\/\">Paisatges literaris<\/a><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">(!!!)<\/span><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">, creat per N\u00faria Solsona (Zahor\u00ed Books, 2023)<\/span><span style=\"font-size: 1.0625rem;\">. Un llibre que, tal com diu la mateixa editorial: &#8220;reuneix vint-i-cinc obres mestra de la literatura juvenil i universal en un viatge inici\u00e0tic pels llocs on un dia van viure o van somiar els seus autors. Un bell homenatge a la literatura i una invitaci\u00f3 a la lectura dels cl\u00e0ssics&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>I acabo amb un desig: per quan la gran <em>aventura<\/em> liter\u00e0ria juvenil on la muntanya hi tingui categoria de personatge? I \u00e9s que, aix\u00ed com a la narrativa d&#8217;adults hi ha, per exemple, <em>Les vuit muntanyes<\/em>, de Paolo Cognetti, passada fins i tot en <a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Les_vuit_muntanyes\">versi\u00f3 cinema<\/a>, o el manga <em>Le sommet des Dieux<\/em>, <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6734 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/download-1.jpg?resize=224%2C316\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"316\" \/>no en trobem pas de narrativa juvenil. S\u00ed que <em>Si puges al Sagarmatha quan fumeja neu i vent<\/em>, de Josep-Francesc Delgado, podria ser una magn\u00edfica candidata, per\u00f2 hi ha m\u00e9s d&#8217;introspecci\u00f3 que no d&#8217;alpinisme. A m\u00e9s algunes obres nostrades de la LIJ catalana fan grans p\u00edfies quan situen els seus personatges a la muntanya, com cal\u00e7ant err\u00f2niament els protagonistes o portant una cafetera i tasses de caf\u00e8 a la motxilla. Potser \u00e9s que els autors d&#8217;aqu\u00ed no practiquen all\u00f2 de <em>mens sana in corpore sano?\u00a0<\/em><\/p>\n<p>El concepte de paisatge literari \u00e9s molt ampli, fins i tot permetria definir moviments literaris o grups d&#8217;autors. Per\u00f2 no avancem esdeveniments i us convidem a partir d&#8217;ara a entrar al Repl\u00e0 cada quinze dies per gaudir de l&#8217;expertesa dels seus ve\u00efns i ve\u00efnes.<\/p>\n<p>*Per cert, donem la millor acollida possible a la redoctora Caterina Valriu que s&#8217;incorpora com a nova ve\u00efna al Repl\u00e0. Benvinguda!!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquest trimestre els ve\u00efns i ve\u00efnes versarem sobre un tema la mar d&#8217;engrescadors: els paisatges literaris. Al blog El Culturista, ens defineixen aquest terme amb les paraules seg\u00fcents: En les obres liter\u00e0ries sovint releguem els llocs i indrets on passa el relat al mer paper de decorat. Per\u00f2 \u00e9s engany\u00f3s,<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":6732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[45,40,630],"class_list":["post-6726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2n-2a","tag-album-illustrat","tag-novella-juvenil","tag-paisatges-literaris"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/R.jpg?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-1Ku","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6726"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6745,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6726\/revisions\/6745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}