{"id":6492,"date":"2022-12-05T09:00:59","date_gmt":"2022-12-05T09:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=6492"},"modified":"2022-12-05T10:39:40","modified_gmt":"2022-12-05T10:39:40","slug":"mes-enlla-de-la-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=6492","title":{"rendered":"M\u00e9s enll\u00e0 de la literatura"},"content":{"rendered":"

Al llarg de les darreres setmanes els meus ve\u00efns i ve\u00efnes del Repl\u00e0 han fet una aut\u00e8ntica dissecci\u00f3 de les parelles del m\u00f3n de la literatura infantil. Per tancar el tema presentem altres parelles que, d’una manera o altra, tamb\u00e9 estan relacionades amb el m\u00f3n literari tot i que no s’expressin directament en llibres.<\/p>\n

\"\"
Leonid Breschnewrecordar i Enric Honecker<\/figcaption><\/figure>\n

En el m\u00f3n “real” hi ha parelles gaireb\u00e9 inseparables, sigui per adici\u00f3 o per substracci\u00f3. Aix\u00ed, a tall d\u2019exemple, la parella formada pel president de la Rep\u00fablica Democr\u00e0tica d\u2019Alemanya (DDR) Enric Honecker i el de l\u2019URSS Leonid Breschnew<\/span>recordar han quedat units <\/span>per sempre <\/span>per un p<\/span>et\u00f3.<\/span> O el duet Felipe Gonz\u00e1lez, expresident del govern espanyol, i el seu vicepresident Alfonso Guerra. O els inseparables Jordi Pujol i Llu\u00eds Prenafeta, Cristiano Ronaldo i Leo Messi, o els papes Benet XVI i Francesc.\u00a0<\/span><\/p>\n

El m\u00f3n del llibre i de la literatura, entenent com a tal totes i cada una de les seves expressions i processos, des de la creaci\u00f3 a la mediaci\u00f3, passant per la impressi\u00f3 i la venda, tamb\u00e9 ens permet gaudir de parelles que esdevenen aut\u00e8ntics referents. A continuaci\u00f3 en desgranem algunes.<\/p>\n

\"\"
Jaume Copons i Liliana Fortuny<\/figcaption><\/figure>\n

En la base de la creaci\u00f3 hi ha autors i il\u00b7lustradors que han creat un m\u00f3n propi. Parlem, per exemple, d’en Jaume Copons i la Liliana Fortuny. De les seves mans han nascut dues de les col\u00b7leccions m\u00e9s exitoses del moment: Agus i els monstres<\/a>\u00a0i Bitmax&Co<\/a>. Sigui pel que sigui, els lectors primerencs es deleixen per les hist\u00f2ries creades pel text d’en Copons i les il\u00b7lustracions de la Fortuny, un duet molt ben afinat que est\u00e0 desmentint all\u00f2 de la impossibilitat de viure de la literatura al nostre pa\u00eds. De car\u00e0cter similar en podr\u00edem afegir molts i diversos: com Folch i Torres i Junceda, i Agust\u00ed Asensio i Merc\u00e8 Companys.<\/p>\n

Per\u00f2 aquests textos i il\u00b7lustracions no haurien sortit a la llum sense la intervenci\u00f3 d’una figura essencial en la cadena del llibre: l’editor.<\/p>\n

\"\"Sigui per contemporane\u00eftat o \"\"rivalitat, fa mig segle van n\u00e9ixer dos segells editorials que van conviure en simbiosis, enriquint amb varietat i qualitat el m\u00f3n de les lectures infantils i juvenils de les darreries del segle XX. Estem parlant de Els grumets, de l’editorial La Galera<\/a>, i de El vaixell de vapor, de l’editorial Cru\u00eflla, segells que tamb\u00e9 desenvoluparen sengles premis<\/a>. Al seu darrera hi havia dos editors \u00fanics: Andreu D\u00f2ria i Josep Herrero respectivament. Merc\u00e8s a ells i als seus equips es va dotar de lectures a una escola que a poc a poc s’anava adequant a la realitat catalana. L’\u00e8xit va ser tal que ambdues col\u00b7leccions van esdevenir un terme gen\u00e8ric de llibre, a l’estil del Cel\u00b7lo, els Dacs, el Pegamento y 1\/2<\/em> o els D\u00f2nuts. Malauradament la vida de les dues col\u00b7leccions s’ha esllanguit deixant espai a un nou segell que rep el nom d’Animallibres. Entre altres grups editorials que fan parella podr\u00edem citar la rivalitat entre l’empresa Random House Mondadori i el gegant Planeta, dos monstres que copen m\u00e9s del 50% de l’edici\u00f3.<\/p>\n

Per\u00f2 sense paper no tenim llibres. I aqu\u00ed \u00e9s on trobem en Josep Romany\u00e0 i la senyora Valls que junts van fundar una de les impremtes de refer\u00e8ncia: Romany\u00e0 Valls<\/a>, empresa ubicada a Capellades, un dels bressols de la ind\u00fastria paperera a Catalunya. Sense aquesta llavor inicial i a la seva generositat potser l’edici\u00f3 catalana no hagu\u00e9s arribat a on \u00e9s avui. <\/span>Dir, a tall d’exemple, que Romany\u00e0 Valls tenia tarifes “especials” per a associacions, organitzacions o fundacions de car\u00e0cter ben\u00e8fic o cooperatiu que permetien l’edici\u00f3 de sengles mem\u00f2ries o llibres de caire ben\u00e8fic. Tot un detall\u00e0s d’una impremta que anys m\u00e9s tard en va prendre les regnes la seva filla Gemma Romany\u00e0 Valls, mantenint i ampliant la tasca de mecenatge.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Estel\u00b7la i el Germ\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n

I qu\u00e8 passa quan aquests llibres arriben a les llibreries? Doncs com a exemple de parella, destinades a estar unides tot i un oce\u00e0 pel mig, trobem l’Stel\u00b7la i el Germ\u00e1n, de El Petit Tresor.<\/a> Obrir la porta d’aquesta entranyable llibreria vigatana \u00e9s submergir-se en el m\u00f3n de la LIJ acompanyat dels millors monitors. Ells t’ensenyaran a nedar en el mar dels llibres i a surar-ne acompanyat del bo i millor. En Germ\u00e1n i l’Stel\u00b7la realitzen una tasca que va molt m\u00e9s enll\u00e0 d’all\u00f2 que tradicionalment s’ent\u00e9n per llibreters. Passar per El Petit Tresor \u00e9s endinsar-se en una p\u00e0gina de la literatura infantil i juvenil catalana.<\/p>\n

En el proc\u00e9s de mediaci\u00f3 hi ha parelles que veure-les treballar junts \u00e9s com participar d’un proc\u00e9s creatiu en viu i en directe, de poder gaudir de la saviesa i la mem\u00f2ria de cada un d’ells fins a assolir altes quotes de selecci\u00f3 i criteri. Estem parlant dels bibliotecaris Pep Molist i Gl\u00f2ria Gorchs. Ambd\u00f3s han tra\u00e7at camins propis en el camp de la creaci\u00f3 liter\u00e0ria, en el cas del Pep, i dels laboratoris de lectura, pel que fa a la Gl\u00f2ria. Per\u00f2 quan s’uneixen en jurats literaris, seleccions bibliogr\u00e0fiques o exposicions a l’entorn de la LIJ<\/a> el resultat esdev\u00e9 referent. Llarga vida a la fructuosa col\u00b7laboraci\u00f3.<\/p>\n

D’entre el m\u00f3n de les biblioteques tamb\u00e9 podem citar un trio que, malauradament, ha acabat per ser parella. Estem parlant de l’Associaci\u00f3 de Mestres Rosa Sensat<\/a>, amb l’Am\u00e0lia Ramoneda al capdavant de la secci\u00f3 infantil de la biblioteca, i del Servei de Documentaci\u00f3\u00a0 de Literatura Infantil i Juvenil B. Xavier Benguerel<\/a>, amb l’Anna Herr\u00e1ez com a cor i \u00e0nima del mateix. El tercer en disc\u00f2rdia era la desapareguda biblioteca Artur Martorell, de la qual en vam deixar perdre la tasca ingent<\/span>\u00a0<\/span>que durant anys port\u00e0 a bon port la Rosa Mut.<\/span><\/p>\n

Citar tamb\u00e9 una parella pionera en la promoci\u00f3 dels llibres amb una generositat exemplar: en Jaume Centelles i en Josep Maria Aloy.\"\" L’un des\u00a0de l’Hospitalet de Llobregat i l’altre des de Manresa van entendre que el seu extens fons bibliogr\u00e0fic podia ser posat a disposici\u00f3 de tothom per a la seva lectura i consulta. I aix\u00ed va ser. Felicitar les dues iniciatives que en el cas d’en Centelles s’ha convertit en l’<\/span>Espai Llamps i Centelles<\/a> i que en el <\/span>cas de l’Aloy, degut a la seva mort prematura, no va permetre tenir la traject\u00f2ria que a ell de ben segur li hagu\u00e9s agradat al garatge que va habilitar com a biblioteca oberta. Sortosament podem encara gaudir del seu fons al Centre de Documentaci\u00f3 de Literatura Infantil i Juvenil Josep M.Aloy<\/a>, que preserva la Universitat de Manresa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Finalment acabo amb una parella que \u00e9s per a molts una aut\u00e8ntica joia de saviesa i compenetraci\u00f3. Estic parlant de les ve\u00efnes d’aquest Repl\u00e0: l’Ana D\u00edaz-Plaja i la Teresa Duran, aut\u00e8ntic duet de saber, perspic\u00e0cia, ironia i intel\u00b7lig\u00e8ncia liter\u00e0ria<\/span>. Assistir i gaudir d’una xerrada, confer\u00e8ncia, dissertaci\u00f3, sopar o dem\u00e9s amb aquestes dues referents de la LIJ catalana esdev\u00e9 una suma on un m\u00e9s un sumen mil i un. Alg\u00fa va dir all\u00f2 de “els camins del senyor s\u00f3n inescrutables”; doncs si<\/span>\u00a0<\/span>de la frase en <\/span>canviem el g\u00e8nere i la pluralitzem podem dir aix\u00f2 mateix del duet D\u00edaz-Plaja\/Duran.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tot i aix\u00f2 a voltes la uni\u00f3 no fa la for\u00e7a, i les parelles m\u00e9s aviat resten m\u00e9s que sumen. I si no que ho preguntin a les llibreries amb l’embolic que ha suposat la fusi\u00f3 de Les Punxes Distribuidora i \u00c0gora Solucions Log\u00edstiques. I \u00e9s que no tothom t\u00e9 el poder de No\u00e8 de mantenir centenars de parelles en pau i harmonia a l’interior d’una arca durant tants i tants dies, perqu\u00e8 quan a alg\u00fa de la parella li entra la gana…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al llarg de les darreres setmanes els meus ve\u00efns i ve\u00efnes del Repl\u00e0 han fet una aut\u00e8ntica dissecci\u00f3 de les parelles del m\u00f3n de la literatura infantil. Per tancar el tema presentem altres parelles que, d’una manera o altra, tamb\u00e9 estan relacionades amb el m\u00f3n literari tot i que no<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":6497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6,73],"tags":[624],"class_list":["post-6492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2n-2a","category-per_ordenar","tag-parelles-literaries"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/download.jpg?fit=275%2C183&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-1GI","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6492"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6528,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6492\/revisions\/6528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}