{"id":621,"date":"2014-09-03T15:51:00","date_gmt":"2014-09-03T15:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=621"},"modified":"2017-08-31T09:30:01","modified_gmt":"2017-08-31T09:30:01","slug":"unes-colonies-per-illustradors_3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=621","title":{"rendered":"Unes col\u00f2nies per a il\u00b7lustradors!"},"content":{"rendered":"<p>Aquest estiu he estat de col\u00f2nies. Unes col\u00f2nies per a il\u00b7lustradors!<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160250-1024x768.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160250.jpg?resize=320%2C240\" height=\"240\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nDes de fa uns anys trobem cursos d\u2019il\u00b7lustraci\u00f3 a tot arreu. Fa uns mesos, en aquest mateix bloc, vaig donar un cop d\u2019ull a les diverses opcions de cursos, tallers i workshops sobre il\u00b7lustraci\u00f3 que s\u2019ofereixen a la ciutat de Barcelona, i plantejava els meus dubtes respecte a la qualitat dels continguts i a la formaci\u00f3 d\u2019alguns dels docents que imparteixen aquesta disciplina\u2026Estem passant un moment complicat i tothom fa all\u00f2 que pot, o creu que pot, per sobreviure.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nTamb\u00e9 plantejava la necessitat de buscar iniciatives de veritat, creades a partir del treball constant i des d\u2019una aposta sincera dins del m\u00f3n de la il\u00b7lustraci\u00f3. <\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160550-768x1024.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160550.jpg?resize=150%2C200\" height=\"200\" width=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nB\u00e9, doncs aquest estiu he tingut sort i m\u2019han convidat a viure una experi\u00e8ncia que m\u2019ha omplert d\u2019energia, ganes de dibuixar, i un sentiment de plenitud. Primer em van suggerir col\u00b7laborar com a professor de suport, per\u00f2 vaig declinar la proposta. Despr\u00e9s de molts anys dedicant-me al m\u00f3n de l\u2019ensenyament de la il\u00b7lustraci\u00f3, em va semblar interessant i necessari canviar de rol i viure com a alumne l\u2019experi\u00e8ncia, amb la finalitat d\u2019aprendre coses noves des de l\u2019altra banda. He volgut deixar-me sorprendre i dibuixar d\u2019acord a les propostes d\u2019un altra persona que, possiblement, t\u00e9 una mirada respecte a la professi\u00f3 que ens uneix molt diferent a la meva. Despr\u00e9s de la presentaci\u00f3 que va fer la <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fxriuSbsEMk\">Jutta<\/a>, els companys del curs, sorpresos, em preguntaven qu\u00e8 buscava jo prenent part en la iniciativa.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<br \/>\nVet aqu\u00ed, doncs.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160186-copia2-1024x768.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160186-copia2.jpg?resize=200%2C150\" height=\"150\" width=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nJa fa dos anys que la il\u00b7lustradora Jutta Bauer proposa una acad\u00e8mia d\u2019estiu a la zona de Mecklenburg, a Alemanya. Una de les zones m\u00e9s boniques i amb naturalesa m\u00e9s exuberant al nord d\u2019Alemanya.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nAl mig de boscos, camps, llacs, rius i envoltats de cavalls, bous i vaques, c\u00e9rvols i castors, hi ha la casa d\u2019hostes <a href=\"http:\/\/www.meingutshaus.de\/meingutshaus.de\/Das_Gutshaus_und_seine_Umgebung.html\">Alt Necheln<\/a>, propietat d\u2019una fam\u00edlia molt jove, els Beyer.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nLa Jutta Bauer reserva tota una planta d\u2019aquesta casa familiar, restaurada fa 10 anys. Els participants a la Sommer Akademie, com ho anomena la Jutta, vivim a les habitacions del 2n pis d\u2019aquesta casa de tres plantes. Disposem de dues cuines, i dos banys nom\u00e9s per a nosaltres, i de tot l\u2019espai comunitari de la planta baixa, menjador incl\u00f2s, per a dibuixar durant l\u2019horari de taller i totes les hores del dia si en tenim ganes.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160559-1024x768.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160559.jpg?resize=320%2C240\" height=\"240\" width=\"320\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nSom catorze alumnes, la majoria il\u00b7lustradors de llibres de text i divulgatius, i algunes persones m\u00e9s joves que s\u00f3n estudiants encara i volen veure com \u00e9s aquest m\u00f3n de la m\u00e0 d\u2019una professional molt coneguda al seu pa\u00eds i arreu del m\u00f3n.<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nLa Constance Beyer vigila que tot estigui sempre a punt: els esmorzars, el dinar servit a la taula de la terrassa i els pastissos de fruita&#8230; Tot \u00e9s com un conte dels germans Grimm, si considerem que ens trobem al mig d\u2019uns camps verds immensos, envoltats d\u2019arbres centenaris d\u2019una al\u00e7ada impressionant i casetes de fusta.<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160579-768x1024.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160579.jpg?resize=240%2C320\" height=\"320\" width=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nLa Jutta ha organitzat una setmana a base d\u2019exercicis d\u2019acord a un tema diferent proposat al comen\u00e7ament de cada jornada de treball: el dia del joc, el de la l\u00ednea, el de la taca; el dia de no dibuixar i el dia on tot \u00e9s possible&#8230;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nCada mat\u00ed presenta el tema principal i escriu en un paper de gran format les idees generals que tenen a veure amb les converses que es van generant. Just despr\u00e9s, fem algun exercici de grup per con\u00e8ixer-nos millor. Tasca dif\u00edcil entre la gent del grup, ja que la majoria s\u00f3n alemanys del nord,de tarann\u00e0 t\u00edmid i actitud seriosa i prudent.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160687-768x1024.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160687.jpg?resize=150%2C200\" height=\"200\" width=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nPassa el mat\u00ed molt de pressa, dibuixant, tacant, llegint fins l\u2019hora de dinar. Cadasc\u00fa disposa de la seva taula de treball i de material suficient per a poder realitzar els exercicis proposats per la Jutta. Si ens manca algun estri de dibuix (paper, tinta o pinzell) tenim una petita parada-botigueta on ho podem adquirir directament. La Jutta pensa en tot!<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nAl migdia, la Constance ja t\u00e9 la taula parada i encarada al bosc, a la part del darrere de la casa. \u00c0pat vegetari\u00e0 de proced\u00e8ncia ecol\u00f2gica per a tots!<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nLes tardes es destinen al treball creatiu individual, amb tota la llibertat per fer propostes i projectes personals, tot i que la Jutta t\u00e9 preparades algunes activitats alternatives i volunt\u00e0ries com ara anar a remar al riuet, caminar pels boscos, banyar-nos als llac de m\u00e9s a la vora o visitar el museu del castor&#8230;Un seguit d\u2019activitats sense parar fins l\u2019hora de sopar.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160541-1024x768.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160541.jpg?resize=320%2C240\" height=\"240\" width=\"320\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nAbans d\u2019anar a dormir dediquem un temps a revisar els treballs, a veure una projecci\u00f3 d\u2019imatges dels il\u00b7lustradors referents de la Jutta com <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=55ugHpsG4d8#t=70\">Tomi Ungerer<\/a> o <a href=\"http:\/\/www.saulsteinbergfoundation.org\/\">Saul Steinberg<\/a> o escoltar algun text de la il\u00b7lustradora i escriptora finlandesa Tove Jansson, de qui aquest any se celebren els 100 anys dels seu naixement, llegit per la il\u00b7lustradora alemanya.<\/div>\n<p>\n<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160252-768x1024.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160252.jpg?resize=150%2C200\" height=\"200\" width=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nEl darrer dia organitzem una exposici\u00f3 dels nostres treballs. Primer disposem les taules, seleccionem els treballs que volem mostrar i ho deixem preparat de manera atractiva i suggerent per als visitants de cap de setmana a Alt Necheln.<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nUna setmana intensa, plena d\u2019emocions, de molta feina i de reflexi\u00f3 sincera. Un curs recomanable, sens dubte, als il\u00b7lustradors, per\u00f2 tamb\u00e9 a la gent te\u00f2rica, als cr\u00edtics, als bibliotecaris i als mestres que, per la seva tasca, necessitin apropar-se a la cuina dels il\u00b7lustradors per entendre, una mica millor, l\u2019univers que s\u2019amaga al darrere de cada acte creatiu.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nUnes col\u00f2nies per a tothom que vulgui seguir ampliant la mirada!<\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160429-1024x768.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160429.jpg?resize=200%2C150\" height=\"150\" width=\"200\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquest estiu he estat de col\u00f2nies. Unes col\u00f2nies per a il\u00b7lustradors! Des de fa uns anys trobem cursos d\u2019il\u00b7lustraci\u00f3 a tot arreu. Fa uns mesos, en aquest mateix bloc, vaig donar un cop d\u2019ull a les diverses opcions de cursos, tallers i workshops sobre il\u00b7lustraci\u00f3 que s\u2019ofereixen a la ciutat<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[48],"tags":[45],"class_list":["post-621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2n-1a","tag-album-illustrat"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/P1160250.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-a1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1802,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions\/1802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}