{"id":5283,"date":"2013-07-23T17:18:00","date_gmt":"2013-07-23T17:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=699"},"modified":"2013-07-23T17:18:00","modified_gmt":"2013-07-23T17:18:00","slug":"un-arquitecto-que-hace-libros-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=5283","title":{"rendered":"Un arquitecto que hace libros"},"content":{"rendered":"
\n
\n\u00bfPuedo mostrarte mi trabajo? Va a ser un momento, me dijo Pia.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n
\nA partir de esta pregunta tuve la suerte de conocer a Pia Wortham. Fue con motivo del 6\u00ba Festival de libros de autoedici\u00f3n y libros de artistas ILDE celebrado en el Pati Llimona de Barcelona. Una propuesta creada por la ilustradora italiana Elisa Pellacani para presentar peque\u00f1as ediciones, creadas a partir del ingenio, el talento y con presupuestos casi inexistentes.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nLos creadores de los libros del artista dibujan, recortan, cosen, tejen, enlazan, construyen. Utilizan diferentes soportes y objetos para transmitir una idea, proponer un concepto y formalizar su propia visi\u00f3n del mundo.<\/div>\n
\nSe puede considerar libro del artista a casi todo lo que el artista decide y nombra como tal. Los creadores de los libros del artista hablan de vida y muerte, recuerdos, memoria, ser o tener, miedos y placeres, viajes y espacios propios, deficiencias y sue\u00f1os utilizando diversos soportes, materiales alternativos y un acabado impecable. <\/div>\n
\n<\/div>\n
\nPas\u00e9 por esta muestra de libros autoeditado una tarde de abril. Elisa me pidi\u00f3 que diera una charla que tuviera algo que ver con la capacidad de dibujar y la posibilidad de editar o hacer visible la propia propuesta art\u00edstica. <\/div>\n
\nAntes de comenzar esta tarea, tuve un tiempo para ver las tablas de los diversos artistas. Disfrut\u00e9 de muchos libros hechos a mano, otros con dibujos espont\u00e1neos realizados por caricaturistas no profesionales, libros de objetos, libros y joyas, algunos impresos con t\u00e9cnicas tradicionales, carpetas con trabajo gr\u00e1fico, postales…<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

\nPia Wortham ten\u00eda un puesto muy peque\u00f1o, pero lleno de libros de acabado exquisito y un excelente equilibrio entre forma y contenido. Me mostr\u00f3 sus libros de artista impresos en su casa, con una encuadernaci\u00f3n delicada y muy personal. Me habl\u00f3 de conexiones, v\u00ednculos entre diversos temas y sus ilustraciones vegetales. Una obra cient\u00edfica, fruto de la observaci\u00f3n y la minuciosidad que, posiblemente, le ha proporcionado su trabajo como arquitecto.<\/div>\n

<\/p>\n

\nMe pareci\u00f3 muy sugerente y atractiva la propuesta de un arquitecto que crea sus libros, teniendo en cuenta la capacidad de observar ilustradores cient\u00edficos, su pasi\u00f3n por el detalle con el intento de representar todos y cada uno de los elementos m\u00e1s peque\u00f1os del tema representado, y la concepci\u00f3n del tiempo. Al mismo tiempo, Pia Wortham tambi\u00e9n ha creado la serie LITTLE BOOKS KITS, una idea a disposici\u00f3n de todos para construir su propio libro de una manera f\u00e1cil, particular y muy did\u00e1ctica.<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

\n
<\/b><\/div>\n
\n-Pia, \u00bfuna arquitecta que hace libros?<\/b><\/div>\n
\nS\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 no? En la escuela adquir\u00ed el gusto por construir lo que hab\u00eda imaginado y dibujado, incluso si era s\u00f3lo un modelo. Fue un descubrimiento incre\u00edble.<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n-\u00bfLa arquitectura tiene que ver, entonces, con la narrativa visual?<\/b><\/div>\n

Si usted piensa en un edificio como un viaje para el usuario, sin duda. No tienes que considerar la arquitectura como la construcci\u00f3n de una pieza aislada en tu ordenador.<\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/a><\/b><\/p>\n

\n-\u00bfEs una forma similar de actuar y pensar en un arquitecto y en el de un ilustrador, creador de sus propios libros?<\/b><\/b><\/div>\n

Para m\u00ed, s\u00ed. Siempre empiezo con dos elementos b\u00e1sicos, la narrativa y la estructura del libro.En arquitectura hay dos cuestiones principales a considerar, los objetivos fijados y la consideraci\u00f3n del espacio. En un libro la idea y los objetivos son tr\u00edo yo. Normalmente pienso en las conexiones de las cosas que me interesan y analizo c\u00f3mo explicarlas, o c\u00f3mo puedo adaptarlas a una estructura en forma de libro.Tambi\u00e9n al contrario, tengo estructuras o formatos de libro que est\u00e1n esperando una idea.Estas dos partes crecen y se desarrollan en paralelo con la investigaci\u00f3n y en forma de modelo.As\u00ed nacen mis libros.<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n"Me est\u00e1s hablando de conexiones." \u00bfA qu\u00e9 te refieres exactamente?<\/b><\/div>\n
\nMe refiero a conceptos que tienen una relaci\u00f3n por una raz\u00f3n especial. Como una relaci\u00f3n simbi\u00f3tica de una especie de hormigas y una planta. O la conexi\u00f3n del plumaje de aves con nuestros propios trajes humanos. Una conexi\u00f3n tambi\u00e9n puede ser un intercambio de vistas del mismo concepto. A veces una comparaci\u00f3n invita a la reflexi\u00f3n o puede sorprenderse por su yuxtaposici\u00f3n de ideas. Es muy interesante…<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n"Eres un gran lector." \u00bfCu\u00e1les son tus referencias y a qui\u00e9n vas siempre?<\/b><\/div>\n
\nMi favorito en cuestiones de historia, ciencia y naturaleza es Stephen Jay Gould, bi\u00f3logo de evoluci\u00f3n, paleont\u00f3logo y ciencia hist\u00f3rica. Tambi\u00e9n hablo con mi hermana, Erica Wortham, una doctora en Antropolog\u00eda que me sugiere lecturas. Hice tres libros basados en un cap\u00edtulo de "La sociedad del espect\u00e1culo" de Guy Debord que parec\u00eda ser un paso adelante en los libros de plantas.<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/a><\/b><\/p>\n

\n-\u00bfTus libros est\u00e1n hechos a mano? \u00bfE impreso directamente en tu casa?<\/b><\/b><\/div>\n

si. Trabajo con mi marido, pareja y soporte t\u00e9cnico, el arquitecto Joan Call\u00eds. Imprimimos todo con la impresora para las placas. El papel y el cart\u00f3n no requieren herramientas que no sean la fabricaci\u00f3n de modelos para la oficina. Es diferente de estampar en cuero donde se necesitan herramientas de encuadernaci\u00f3n m\u00e1s especializadas.<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n-\u00bfAlg\u00fan libro de tus seres queridos es muy especial dentro de tu carrera?<\/b><\/div>\n

S\u00ed, pero no lo hab\u00eda pensado antes de esta pregunta; El libro "Naturaleza humana" ha sido un importante paso adelante porque era una combinaci\u00f3n de libros de plantas anteriores y el texto del tipo Debord. Son las im\u00e1genes que me gustan y me interesan m\u00e1s.<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n-\u00bfQu\u00e9 hay de la idea de LITTLE BOOKS KITS?<\/b><\/div>\n
\nEsta idea surgi\u00f3 de la colaboraci\u00f3n con una profesora catalana de la Escuela Italiana de Barcelona, Maria Palma. El proyecto \u0308 Libri Creativi \u0308 consiste en establecer ejercicios pr\u00e1cticos para construir un libro. Fue Mar\u00eda quien hizo una propuesta concreta. Luego pensamos juntos qu\u00e9 tipo de trabajo, ejercicios pr\u00e1cticos y m\u00e9todo, ser\u00eda necesario proponer para crear un libro personal. Dise\u00f1\u00e9 la estructura del libro y normalmente tambi\u00e9n pienso y preparo las piezas para que cada estudiante pueda construir su propio libro o ilustrarlo.<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

\nLos kits son una propuesta terminada y comercial de esta idea, creada entre los dos. \u00a1Todo el mundo puede hacer su libro con los PEQUE\u00d1OS LIBROS KITS!<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

\n-Para vivir de libros autoeditado \u00bfha tenido que hacer algunas concesiones?<\/b><\/div>\n


\n<\/b>
\n<\/p>\n

\nPara llegar a hacer dos o tres libros al a\u00f1o, necesitas trabajar muchos fines de semana, pero cuando creo un libro, no pienso en el dinero. Los proyectos que surgen en las escuelas, charlas, cursos, nuevas propuestas entre ni\u00f1os y maestros son estimulados y tambi\u00e9n me ayudan a seguir adelante y creer en el proyecto personal. Esta es tambi\u00e9n una forma de vivir de los libros.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

-Vas a los recuerdos de tu infancia para crear libros, para
\n\u00bfnarrar?<\/b>
\nS\u00ed, especialmente en libros de plantas. Mis vacaciones en M\u00e9xico fueron como expediciones a lugares desconocidos. La necesidad de observar y catalogar la naturaleza proviene de la familia. Mi abuelo y mis t\u00edos hac\u00edan colecciones de conchas, orqu\u00eddeas e insectos… Es muy importante para m\u00ed y por eso me gustar\u00eda poder transmitir la importancia de la curiosidad a mis estudiantes.<\/div>\n

\n<\/div>\n
\n-\u00bfHay elementos de la naturaleza, t\u00edpicos de los diferentes pa\u00edses donde has vivido?<\/b><\/div>\n
\nLas tres plantas que eleg\u00ed para mis libros son plantas muy importantes en la memoria de mi infancia en M\u00e9xico (Acacia cornigera, Mangle vermell, Parota o Guanacaste en Costa Rica.todo
\nme recuerda la sorpresa que sent\u00ed cuando mi abuelo me mostr\u00f3 la
\nsimbiosis. Luego, mientras estaba documentando e investigando para crear el libro
\n"Torito" descubr\u00ed, no s\u00f3lo la trayectoria de la evoluci\u00f3n de un
\nplanta especifica, tambi\u00e9n la de simbiosis en general. Por ejemplo, de la
\ndesarrollo de una planta en un ecosistema de una fauna gigante y ahora
\nla importancia de ciertas plantas en la cultura precolombina. Una serie de puntos de vista que me gusta ampliar, que sigue creciendo y siempre est\u00e1 presente en mi trabajo art\u00edstico y en la b\u00fasqueda de conexiones.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n-Un proyecto ideal para Pia, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda?<\/b><\/div>\n
\nMe gustar\u00eda hacer un libro sobre Madagascar y descubrir su flora y fauna, siempre con pincel en mano.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n\u00a1Gracias Pia! Permaneceremos atentos a sus libros y propuestas, creados a partir de la observaci\u00f3n y desde una actitud comprometida, atentos a la naturaleza e imaginativamente activos. Una forma delicada y meticulosa de construir libros basados en el silencio y el rigor.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nEnlaces:<\/b><\/div>\n
\n
\nhttp:\/\/spiabooks.blogspot.com.es\/<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\nhttp:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RzqwuQ9fPEs<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfPuedo mostrarte mi trabajo? Va a ser un momento, me dijo Pia. A partir de esta pregunta tuve la suerte de conocer a Pia Wortham. Fue con motivo del 6\u00ba Festival de libros de autoedici\u00f3n y libros de artistas ILDE celebrado en el Pati Llimona de Barcelona. Una propuesta creada<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[215],"tags":[],"class_list":["post-5283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-porteria-es"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-1nd","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}