{"id":5272,"date":"2013-11-23T17:29:00","date_gmt":"2013-11-23T17:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=670"},"modified":"2013-11-23T17:29:00","modified_gmt":"2013-11-23T17:29:00","slug":"ilan-brenman-barcelona-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=5272","title":{"rendered":"ILAN BRENMAN EN BARCELONA"},"content":{"rendered":"
\n<\/a><\/div>\n
\nEl escritor brasile\u00f1o Ilan Brenman, autor de "Las princesas tambi\u00e9n tiran pedos", "Los animales tambi\u00e9n tiran pedos" o "Mamaaa!", fue invitado el pasado fin de semana en Barcelona por \u00c0nima Llibres. Vino a recorrer <\/i>Madrid y Valencia y, antes de partir a Sao Paulo el martes en la madrugada, pudo ir a la Escuela de la Mujer de Barcelona y charlar con los alumnos de uno de los cursos de ilustraci\u00f3n impartidos por el "replanero" Ignasi Blanch.<\/div>\n
\n<\/a>Desimbolt, ocurrente y cercano, Brenman explic\u00f3 que, trabajando en una escuela mientras estudiaba psicolog\u00eda, algunos ni\u00f1os le pidieron que les contara una historia y \u00e9l no conoc\u00eda ninguna. "\u00bfPor qu\u00e9 no inventas uno?", Se le pregunt\u00f3. Y eso es lo que ha hecho desde entonces. Historias que parten casi siempre de la relaci\u00f3n que tiene con sus dos hijas y para las que suele especificar siempre la colaboraci\u00f3n de un ilustrador c\u00f3mplice. "Exijo por cl\u00e1usula contractual conocer y supervisar el trabajo del caricaturista que ilustra mis textos", dice. Buen ejemplo es la relaci\u00f3n que ha tenido durante a\u00f1os con Renato Morcone, con quien ha hecho "Tel\u00e9fono decompuesto", "Badall" u "O Alvo", entre otros. Brenman prefiere m\u00e1s por experiencia personal que hacer alegatos contra situaciones en la sociedad donde vive. Por lo tanto, aclara, "El Padre es m\u00edo" (Soul Books) no tiene sus ra\u00edces en el tema de la separaci\u00f3n o el divorcio ("no tiene esp\u00edritu de dirigir al lector hacia una determinada interpretaci\u00f3n", explica) pero, como mencionamos antes, tambi\u00e9n tiene sus or\u00edgenes en una experiencia familiar. Preguntado por Ignacio sobre la situaci\u00f3n actual del mundo del libro en Brasil, Brenman confirma que es un pa\u00eds emergente que est\u00e1 comprometido con sus autores y ya no recibe tanta influencia de autores extranjeros. Los \u00e1lbumes, sin embargo, a\u00fan no est\u00e1n fabricados con tapa dura. Entre sus autores favoritos, menciona los "no did\u00e1cticos": Dahl, Rodari o Lindgren y, entre compatriotas, Ana Mar\u00eda Machado o Ziraldo. Le gustar\u00eda trabajar estrechamente con ilustradores como Suzy Lee, Tony Ross y Benjamin Lacombe. Y est\u00e1 realmente identificado con los dibujos de aquellos que han dado forma a sus personajes mientras muestran y comentan los libros a los estudiantes de Barcelona. Antes de terminar, incluso est\u00e1n de acuerdo con Ignacio en la posibilidad de traerles un texto in\u00e9dito para que los estudiantes lo ilustren. El seguimiento ser\u00e1, en cualquier caso, de forma remota y electr\u00f3nica.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El escritor brasile\u00f1o Ilan Brenman, autor de "Las princesas tambi\u00e9n tiran pedos", "Los animales tambi\u00e9n tiran pedos" o "Mamaaa!", fue invitado el pasado fin de semana en Barcelona por \u00c0nima Llibres. Vino a recorrer Madrid y Valencia y, antes de partir a Sao Paulo el martes en la madrugada, pudo<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[215],"tags":[234,300],"class_list":["post-5272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-porteria-es","tag-album-ilustrado","tag-cronicas"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-1n2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}