{"id":5266,"date":"2014-04-14T07:53:00","date_gmt":"2014-04-14T07:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=645"},"modified":"2014-04-14T07:53:00","modified_gmt":"2014-04-14T07:53:00","slug":"marianne-dubuc-barcelona-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=5266","title":{"rendered":"Marianne Dubuc en Barcelona"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Marianne, en el centro, entre Ignacio y su editor.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nLa librer\u00eda Casa Anita acoge en Barcelona la presentaci\u00f3n en Barcelona de la ilustradora canadiense Marianne Dubuc<\/a>, a la que Editorial Joventut acaba de publicar sus primeros t\u00edtulos en catal\u00e1n. El autor de Montreal ha sido traducido a quince idiomas en todo el mundo, y es bien conocido en los EE.UU. y Francia (Marianna es Quebec y franc\u00f3fona). El maestro de ceremonias fue el replanero <\/i>Ignasi Blanch, que tuvo una conversaci\u00f3n diferente con el autor en el patio de primavera del hogar Oblivion Baseira.<\/div>\n
\nMarianne Dubuc, que estudi\u00f3 dise\u00f1o gr\u00e1fico en la Universidad, escribe e ilustra sus \u00e1lbumes. Y a veces quien hace los textos es su marido. La pareja tiene dos hijos, y los hijos de Marianne son fundamentales tanto en la vida como en la obra del autor (Pero pap\u00e1, el t<\/b>exto del padre, los dibujos de la madre). Hija y nieta de personas muy creativas, Marianne se considera autodidacta en su lado ilustrativo. Experimenta con los materiales de cada nuevo libro que piensas (desde crayones hasta acuarela a trav\u00e9s del papel vegetal, que resalta el trazo de las portaminas, una herramienta con la que te encanta trabajar). Empez\u00f3 a triunfar con algunos imatgiaris muy especiales: el primero estaba frente a mi cas<\/b>a. El libro de im\u00e1genes comienza con la descripci\u00f3n de las cosas frente a la casa de la autora, y abarca a todos (mar, cielo y universo incluidos) antes de regresar a su casa. El siguiente, El Carnaval de los Ani<\/b>males, continu\u00f3 y aument\u00f3 su prestigio. En ella, los animales se disfrazan de otros animales, y las combinaciones, que son divertidas e ingeniosas al mismo tiempo, deleitan a los ni\u00f1os en todas partes. Marianne confiesa que se siente m\u00e1s libre y m\u00e1s espont\u00e1nea dibujando animales que la gente. En Barcelona present\u00f3 su \u00faltima novedad en franc\u00e9s, Le lion et l'oiseau, un<\/b> disco con pocas palabras que habla de valores como la amistad, la p\u00e9rdida o el anhelo, y basado en una experiencia personal de la autora con una amiga con la que no se relacionaba m\u00e1s como lo hicieron durante la primera etapa de su conocimiento.<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n
\nMarianne, que admite tener m\u00e1s influencias de autores europeos que estadounidenses, atrajo a su le\u00f3n y a su p\u00e1jaro en directo para los numerosos asistentes al encuentro, y firm\u00f3 copias, tambi\u00e9n con dibujos, a sus nuevos lectores en Barcelona.<\/div>\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marianne, en el centro, entre Ignacio y su editor. La librer\u00eda Casa Anita acoge en Barcelona la presentaci\u00f3n en Barcelona de la ilustradora canadiense Marianne Dubuc, a la que Editorial Joventut acaba de publicar sus primeros t\u00edtulos en catal\u00e1n. El autor de Montreal ha sido traducido a quince idiomas en<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[215],"tags":[300,306],"class_list":["post-5266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-porteria-es","tag-cronicas","tag-ilustraciones"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-1mW","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5266\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}