{"id":5203,"date":"2018-11-14T07:31:30","date_gmt":"2018-11-14T07:31:30","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=3836"},"modified":"2018-11-14T07:31:30","modified_gmt":"2018-11-14T07:31:30","slug":"ilustrado-oculto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=5203","title":{"rendered":"Ilustrado oculto"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_3838\" aria-describedby=\"caption-attachment-3838\" style=\"width: 217px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3838\" style=\"letter-spacing: 0.8px; line-height: 1.6875;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CARTEL.jpg?resize=217%2C293\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"293\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3838\" class=\"wp-caption-text\">Imagen del cartel de la exposic<\/figcaption><\/figure>i\u00f3n<\/p>\n<p>Hay exposiciones que merecen ser visitadas aunque la<span style=\"letter-spacing: 0.05em; line-height: 1.6875;\"> raz\u00f3n sea s\u00f3lo por el espacio que ocupan.Y<\/span> podemos pensar, por ejemplo, en La pedrera, en Barcelona, o en la Lonja de la Seda, en Valencia. Pero si tambi\u00e9n la exposici\u00f3n no s\u00f3lo nos muestra el envoltorio sino que des<span style=\"letter-spacing: 0.05em; line-height: 1.6875;\">cubre contenido, el conjunto est\u00e1 completo.<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3845 alignright\" style=\"letter-spacing: 0.8px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191210.jpg?resize=240%2C308\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"308\" \/><\/span>Es el caso del Centre Cultural La Nau, en Valencia, y la exposici\u00f3n ocu<a href=\"https:\/\/www.uv.es\/uvweb\/ca\/exposicions\/presentacio-\/exposicions-preparacio\/elles-ens-il%C2%B7lustren-1285866236311\/Activitat.html?id=1286039180182\"><strong>lta ilustrada que e<\/strong><\/a>ncontraremos en su Sala Estudi General hasta el 20 de enero.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_3844\" aria-describedby=\"caption-attachment-3844\" style=\"width: 407px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3844 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191108.jpg?resize=407%2C305\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"305\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191108.jpg?resize=500%2C375&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191108.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191108.jpg?resize=560%2C420&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191108.jpg?resize=260%2C195&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191108.jpg?resize=160%2C120&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191108.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191108.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3844\" class=\"wp-caption-text\">Pitti Bartolozz<\/figcaption><\/figure>i<\/p>\n<p>Ilustrado oculto es un gran hallazgo, no podemos hacer m\u00e1s que celebrarlo y aprovechar cualquier excusa para visitar Valencia y disfrutar de la peque\u00f1a, pero precisa y struccuted, ruta que nos permite conocer a los ilustradores valencianos de finales del siglo XIX hasta nuestros d\u00edas. .<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n, como dicen los propios organizadores, pretende visibilizar el papel de la mujer en la ilustraci\u00f3n y el lugar seg\u00fan sea necesario el trabajo de ilustradores valencianos que, adem\u00e1s de olvidados, pasaron desapercibidos como consecuencia de la hegemon\u00eda masculina de otras \u00e9pocas. Mujeres que lograron desplegar sus carreras luchando contra las imposiciones sociales, los miembros de la familia y los del sector: escondidos bajo pseuds, relegadas a trabajos considerados secundarios en ese momento, lejos de las posiciones creativas de relevancia.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_3846\" aria-describedby=\"caption-attachment-3846\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignright\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3846 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191302.jpg?resize=500%2C419\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191302.jpg?resize=500%2C419&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191302.jpg?resize=768%2C643&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191302.jpg?resize=560%2C469&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191302.jpg?resize=260%2C218&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191302.jpg?resize=160%2C134&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191302.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_191302.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3846\" class=\"wp-caption-text\">Francis Bartolozzi. Copia de 4 cuentos. Finales de la<\/figcaption><\/figure>d\u00e9cada de 1970<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n nos ofrece un recorrido cronol\u00f3gico por los principales artistas del pa\u00eds, desde las primeras d\u00e9cadas del siglo XX hasta la actualidad. De la necesidad de vivir bajo el nombre de &quot;Viuda de&#8230;&quot; o &quot;Hija de&#8230;&quot; ya que era m\u00e1s importante, hasta el d\u00eda de hoy cuando, sin duda, la ilustraci\u00f3n valenciana realizada por las mujeres se encuentra en un momento magn\u00edfico.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3848\" aria-describedby=\"caption-attachment-3848\" style=\"width: 386px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3848 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_192100.jpg?resize=386%2C500\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_192100.jpg?resize=386%2C500&amp;ssl=1 386w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_192100.jpg?resize=768%2C995&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_192100.jpg?resize=1698%2C2200&amp;ssl=1 1698w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_192100.jpg?resize=560%2C726&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_192100.jpg?resize=260%2C337&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_192100.jpg?resize=160%2C207&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_192100.jpg?w=1800 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3848\" class=\"wp-caption-text\">Ana Peters<\/figcaption><\/figure>\n<p>Y es que con la llegada del siglo XX un buen n\u00famero de mujeres comienzan a aparecer fuertemente tomando voz en los numerosos movimientos art\u00edsticos de la \u00e9poca. Destaca especialmente Manuela Ballester, Pitti Bartolozzi y Paquita Rubio. La contemporaneidad y la calidad de sus obras es impenitente, y dejaron un rastro en los carteles de la Rep\u00fablica y la Guerra Civil, por lo que m\u00e1s tarde tuvieron que exiliarse.<\/p>\n<p>Con el tiempo, esta situaci\u00f3n ha evolucionado positivamente y ha colocado a los autores en primera l\u00ednea, por lo que son una parte esencial del auge que la ilustraci\u00f3n est\u00e1 experimentando actualmente. Despu\u00e9s de tantos a\u00f1os en silencio, este grupo no ha dejado de crecer y nos presenta un futuro prometedor. Ahora mismo, en Valencia, la ilustraci\u00f3n est\u00e1 dominada por ellos.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_3852\" aria-describedby=\"caption-attachment-3852\" style=\"width: 375px\" class=\"wp-caption alignright\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3852 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_193646.jpg?resize=375%2C500\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_193646.jpg?resize=375%2C500&amp;ssl=1 375w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_193646.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_193646.jpg?resize=1650%2C2200&amp;ssl=1 1650w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_193646.jpg?resize=560%2C747&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_193646.jpg?resize=260%2C347&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_193646.jpg?resize=160%2C213&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_193646.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_193646.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3852\" class=\"wp-caption-text\">Ana Penyas, Premio Nacional de C\u00f3mic 2<\/figcaption><\/figure>018<\/p>\n<p>Al finalizar la exposici\u00f3n, &quot;Oculto e ilustrado es un necesario y merecido homenaje a todos ellos: a ayer, por su trayectoria, y a los de hoy, para que puedan seguir adelante y reconocerlos&quot;. Y con un deseo: &quot;que esta exposici\u00f3n sea la \u00faltima que se haga siguiendo este enfoque y que la presencia de los creadores se normalice sin cuestionar el g\u00e9nero o las etiquetas&quot;. Que as\u00ed sea.<\/p>\n<p>Busca cualquier excusa para pasar por Valencia, disfrutar del magn\u00edfico claustro renacentista de La Nau e ilustrar, ahora sin ocultismo, las antiguas y nuevas panader\u00edas de ilustradores, desde Pitti Bartolozzi a A<span style=\"letter-spacing: 0.8px; line-height: 1.6875;\">na Penyas p<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.05em; line-height: 1.6875;\">asando por Paula Bonet o <\/span><span style=\"letter-spacing: 0.8px; line-height: 1.6875;\">Ana Miralles.<\/span>Al<figure id=\"attachment_3842\" aria-describedby=\"caption-attachment-3842\" style=\"width: 888px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3842 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_194303.jpg?resize=888%2C666\" alt=\"\" width=\"888\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_194303.jpg?resize=500%2C375&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_194303.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_194303.jpg?resize=560%2C420&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_194303.jpg?resize=260%2C195&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_194303.jpg?resize=160%2C120&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_194303.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181110_194303.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"auto, (max-width: 888px) 100vw, 888px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3842\" class=\"wp-caption-text\">gunas ilustraciones m\u00e1s all\u00e1 del papel<\/p>\n<p>\u00a1O<\/figcaption><\/figure>ye, y no te olvides de ser due\u00f1o de uno de los magn\u00edficos cat\u00e1logos que lo acompa\u00f1an! Una verdadera joya de investigaci\u00f3n que muestra que una exposici\u00f3n como esta, aunque quiz\u00e1s peque\u00f1a en el espacio, es muy grande la investigaci\u00f3n detr\u00e1s de ella (desafortunadamente s\u00f3lo se puede comprar de lunes a viernes en la Librer\u00eda del Centro).<\/p>\n<p>Il<a href=\"https:\/\/www.uv.es\/uvweb\/ca\/exposicions\/presentacio-\/exposicions-preparacio\/elles-ens-il%C2%B7lustren-1285866236311\/Activitat.html?id=1286039180182\"><strong><em>ustrado oculto. <\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><em><strong>Centro Cultural La Nau, Sala Estudi General.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><span class=\"titol\">Fecha:<\/span><span class=\"texto\"> Del 19 de octubre de 2018 al 20 de enero de 201<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.8px; line-height: 1.6875;\">9.De de martes a s\u00e1bado. Entrada gratuita.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>i\u00f3n Hay exposiciones que merecen ser visitadas aunque la raz\u00f3n sea s\u00f3lo por el espacio que ocupan.Y podemos pensar, por ejemplo, en La pedrera, en Barcelona, o en la Lonja de la Seda, en Valencia. Pero si tambi\u00e9n la exposici\u00f3n no s\u00f3lo nos muestra el envoltorio sino que descubre contenido,<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-5203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2o-2a"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-1lV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}