{"id":5187,"date":"2020-06-30T20:36:54","date_gmt":"2020-06-30T20:36:54","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=4737"},"modified":"2020-06-30T20:36:54","modified_gmt":"2020-06-30T20:36:54","slug":"ese-verano-de-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=5187","title":{"rendered":"Aquel verano de 2020…"},"content":{"rendered":"\n

Dentro del edificio Llibres en el Repl\u00e0, el verano ya es palpable. Despu\u00e9s de un tiempo, confinados en el interior, se nos presenta una temporada extra\u00f1a, queriendo salir, viajando, empapando, pero tambi\u00e9n con una sensaci\u00f3n contradictoria de si podemos hacerlo y en las mismas condiciones que en otras ocasiones.<\/p>\n\n\n\n

Una cosa, sin embargo, est\u00e1 clara, ya sea como y donde sea, los libros siempre est\u00e1n cerca. Desde el Repl\u00e0, queremos recomendar algunos de los ejemplares que m\u00e1s nos han cautivado en las \u00faltimas semanas. Algunos de ellos, sac\u00f3 su nariz antes del confinamiento; otros estaban a mitad de camino all\u00ed, y ahora nos muestran con todo el esplendor, en esta campa\u00f1a \u00fanica y antes de un verano muy particular Sant Jordi.<\/p>\n\n\n\n

Desde el Repl\u00e0, esperamos que tengas un buen verano y encuentres los libros que satisfagan tus deseos de lectura.<\/p>\n\n\n\n

1\u00ba 1\u00ba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

DUBUC, Marianne. Tu casa, mi casa<\/em>. Trad. Raquel Sol\u00e0. Barcelona: Juventud, 2020<\/p>\n\n\n\n

Siguiendo la estela de esos \u00e1lbumes de gran formato que, alrededor de las cuatro temporadas, nos dieron Rotraut Susanne Berner, aqu\u00ed tenemos otro, hecho por Marianne Dubuc que, con su claro trazo de l\u00ednea, motiva a los m\u00e1s peque\u00f1os en casa a entretener cada uno de los apartamentos en un edificio el d\u00eda del cumplea\u00f1os de Conillet. Aunque en este caso es un \u00e1lbum con texto, s\u00f3lo sirve para dar pistas sobre c\u00f3mo los inquilinos de cada casa se ayudan mutuamente y para colocarnos temporalmente a lo largo de ese d\u00eda indicado. Uno de los ingredientes que hacen recomendable este disco es que, adem\u00e1s de los personajes principales, est\u00e1 la presencia, fugaz pero no despreciable en absoluto, de personajes extra\u00eddos de la rondall\u00edstica que permitir\u00edan poner en juego el conocimiento de los peque\u00f1os lectores en el campo de la tradici\u00f3n oral.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

PEGO, Ana. Plasticus maritimus. <\/em>ilustre. Bernardo Carvalho e Isabel Mi\u00f1os Martins. Trad. Alex Tarradellas. Barcelona: Kalandraka, 2020<\/p>\n\n\n\n

Ya que siempre es recomendable seguir de cerca las publicaciones de la editorial portuguesa Planeta Tangerina, por favor especialmente que Kalandraka quisiera publicar en catal\u00e1n uno de los t\u00edtulos m\u00e1s curiosos de su colecci\u00f3n. Es un libro de no ficci\u00f3n destinado a denunciar el hecho de que, cada hora que pasa, mil toneladas de pl\u00e1stico van a los oc\u00e9anos. Pero esta denuncia que tan f\u00e1cilmente podr\u00eda convertirse en un tratado demag\u00f3gico con lo bueno y lo malo, como se suele hablar en los medios de comunicaci\u00f3n, se trata aqu\u00ed de una manera tan vivida (Ana Pego es una bi\u00f3loga de reputaci\u00f3n internacional) como atractiva, involucrando a j\u00f3venes en juegos de descubrimiento, participaci\u00f3n, acertijos fotogr\u00e1ficos, datos hist\u00f3ricos y t\u00e9cnicos, y con amables consejos para lanzarse a la aventura de ir a la playa dispuesta a hacer un trabajo muy interesante y emocionante. Es la forma en que el libro ha sido estructurado, ilustrado y combinado lo que lo hace excepcional, memorable y \u00fanico en el g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

BLUME, Judy. La casa de Iggie<\/em>. Trad. Mark Given. Barcelona: Viena, 2020<\/p>\n\n\n\n

Semanas atr\u00e1s tuvimos que presenciar una vez m\u00e1s el sesgo racista que motiv\u00f3 el asesinato de George Floyd en manos (o rodillas) de la polic\u00eda estadounidense. Cincuenta a\u00f1os antes de ese hecho, avergonzar a uno de los escritores m\u00e1s populares de ese pa\u00eds hab\u00eda escrito esta novela, muy adecuada para lectores preadolescentes y muy bien traducida por Marc Donat, donde Winnie, la protagonista del libro, de 11 a\u00f1os, asiste a la llegada de una familia de Detroit que viene a instalarse en el barrio. Un barrio que no apoya f\u00e1cilmente la mezcla con personas de color. Las dudas que esto genera al protagonista, a su propia familia, a sus amigos y compa\u00f1eros de toda la vida, y a las acciones que emprenden unos u otros frente a un hecho tan inesperado como \u00e9ste, constituyen la mayor parte de esta historia fluida y se centran desde un punto de vista menos demag\u00f3gico de lo que parecer\u00eda bueno para primero que, azote , es muy actual.<\/p>\n\n\n\n

1\u00ba 2\u00ba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

BENEGAS, Mar. El coraz\u00f3n de p\u00e1jar<\/em>o. ilustre. Rachel Caiano. Trad. Albert Jan\u00e9. Barcelona: Akiara, 2020. (Akipoeta) <\/p>\n\n\n\n

Akiara es una editorial que, en su breve historia, muestra su disposici\u00f3n a innovar, a aportar diferentes ingredientes a los existentes. Publicar una colecci\u00f3n de poes\u00eda no es innovador, pero es el formato con el que la presenta, con una aparici\u00f3n de un libro artesano que inmediatamente llama tu atenci\u00f3n cuando lo ves en un escaparate. La colecci\u00f3n se abre con dos libros, escritos en castellano y tambi\u00e9n publicados en catal\u00e1n: Bajo las piedras <\/em>de la editora y escritora Arianna Squilloni, y el Coro de Ave<\/em>s de la poeta valenciana Mar Benegas.<\/p>\n\n\n\n

Este \u00faltimo no es un libro de poes\u00eda de la manera tradicional. Es una historia protagonizada por Nona, una chica que escribe poemas. A trav\u00e9s de su d\u00eda a d\u00eda, descrito con una aparente sencillez y una hermosa prosa po\u00e9tica, observamos todos aquellos elementos que definen la obra de un artista, de un poeta: haci\u00e9ndose preguntas; el ir alrededor del mundo con los ojos y los sentidos abiertos a cualquier peque\u00f1o detalle… cuando algunos de los poemas de Nona est\u00e1n intercalados y tambi\u00e9n algunas ideas para trabajar poes\u00eda en casa o en el aula. Coraz\u00f3n de <\/em>p\u00e1jaro es una forma original de definir la poes\u00eda, con palabras sencillas y desde la mirada inocente de un ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

MACHADO, Germ\u00e1n. La jaula. <\/em>ilustre. Cecilia Varela. Algemes\u00ed: Andana, 2020<\/p>\n\n\n\n

La jaul<\/em>a es un libro de \u00e1lbumes de enorme delicadeza en torno al debate de tener o no tener una mascota. El protagonista es un ni\u00f1o que encuentra una jaula en el \u00e1tico. A partir de entonces, usted tiene la necesidad de un animal para encerrarlo dentro y cuidar de \u00e9l. El abuelo le da un h\u00e1mster, y para muchas advertencias de los padres alrededor del tema, lo mejor para valorar un hecho es la experiencia personal y directa, que es la que nilo tendr\u00e1 con su h\u00e1mster. La carga emocional es muy alta; la habilidad narrativa del texto, precisa, y todo esto, enmarcado y resaltado por las ilustraciones de Cecilia Varela, algunas de las cuales, tiene un enorme poder. Por cierto, el resultado es de un ingenio muy fino.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

ROCHETTE, Jean-Marc. El lobo. <\/em>Sant Cugat del Vall\u00e8s: S\u00edmbolo, 2020. 102 p. m. 20<\/p>\n\n\n\n

El llo<\/em>p es un c\u00f3mic que llega al mercado catal\u00e1n tras ser premiado por la cr\u00edtica francesa y ha recibido muy buenos elogios. Un esp\u00e9cimen de gran belleza pl\u00e1stica, con muy poco texto, que sit\u00faa la acci\u00f3n en un escenario que tambi\u00e9n destaca su belleza: los Alpes y sus grandes sierras. All\u00ed tiene lugar la \u00e9pica confrontaci\u00f3n entre un lobo hu\u00e9rfano y un pastor solitario que protege a su reba\u00f1o, y eso me ha recordado la lucha en la que se centra el Viejo y el Ma<\/em>r de Ernest Hemingway. El dibujo es genial; la carga po\u00e9tica, enorme, y las reflexiones que surgen de la historia, m\u00faltiples: la dureza de la vida en las monta\u00f1as, la humildad frente al rescate de la naturaleza, los pastores que protegen a sus bestias frente a los parques naturales protectores de especies en peligro de extinci\u00f3n… \u00a1Una joya!<\/p>\n\n\n\n

2\u00ba 2\u00ba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

BURGAS, \u00c1ngel. E. Yo. Nueva incorporaci\u00f3n al club de la canasta. <\/em>Barcelona: La Galera, 2020. (Grumets; 253)<\/p>\n\n\n\n

La primera lectura aconsejada desde el d\u00eda 2 es la \u00faltima novedad de un ex-visitante a la escalera, \u00c1ngel Burgas, que ha publicado E. Yo. Nueva incorporaci\u00f3n al club de la canasta.<\/em> La sexta entrega de este grupo \u00fanico, The Basket Club, nos pres<\/em>enta una sorpresa que nunca hubi\u00e9ramos imaginado que podr\u00eda suceder. Sin embargo, aquellos de ustedes que han seguido las aventuras de Tom y Jerry, Alex, Harr<\/em>y, Brackets y, especialmente, Martina, seguramente caer\u00e1n al suelo cuando conozcan el resultado de esta historia. Una novela donde el humor, la amistad y la aventura se mezclan para pegarse a sus p\u00e1ginas desde la primera l\u00ednea, con un uso del lenguaje que incluso para algunos puede llegar a ser pol\u00edticamente incorrecto. \u00bfPero no son los adolescentes pol\u00edticamente incorrectos? Y si no lo son, entonces ya no son adolescentes. <\/p>\n\n\n\n

COLLINS, Suzanne. <\/em><\/strong>Balada de p\u00e1jaros y serpientes. <\/em>Barcelona: Fanbooks, 2020<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Enfoque total<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La nueva novela del autor de Los Juegos del Hambre nos<\/em> lleva a la duod\u00e9cima Sega, muchos a\u00f1os antes de los acontecimientos que conforman la trilog\u00eda anterior del \u00e9xito mundial. Si te gustaron las aventuras de Katniss Everdeen, esta vez disfrutar\u00e1s valientemente con Coriolanus Snow, mentor de las decenas de Juegos encargados de preparar a uno de los peores candidatos del Distrito 12. Coriolani, hijo de una familia famosa muy venga a menos que, la Nieve, vea esa oportunidad como la \u00fanica salida para superar la situaci\u00f3n gravemente da\u00f1ada que viven en sus hogares. Y es que, a pesar de las apariencias, la familia ya no es lo que era, y Coriolane est\u00e1 atrapado en una carrera para sobrevivir en la que, de repente, ese tributo del Distrito 12 comenzar\u00e1 a jugar un papel muy importante en su vida, tal vez demasiado. \u00bfTe atreves a volver a la arena? Un gusto por aquellos que no lograron pasar por los territorios y distritos del Capitolio en la trilog\u00eda anterior de los Juegos del Hambre.<\/p>\n\n\n\n

VALLEJO, Irene. Infinito en un junco<\/em>. Madrid: Siruela, 2019 (Biblioteca Ensayo, 105)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Para algunas dictaduras los libros han representado a un enemigo a batir. S\u00f3lo recuerda la quema en las plazas por la Santa Inquisici\u00f3n o la quema de libros por parte del partido nazi el 10 de mayo de 1933 en la Plaza de la \u00d3pera de Berl\u00edn. Y es que este artefacto, casi considerado por algunos como el invento perfecto, se ha convertido en una aut\u00e9ntica bomba relojer\u00eda si repasamos su historia por Irene Vallejo y este best seller -\u00a112\u00aa edici\u00f3n en mayo de 2020!- que nos invita a viajar, desde tabletas de arcilla hasta los libros electr\u00f3nicos m\u00e1s modernos, fuerza, poder , la ejemplaridad y el placer que desprenden las p\u00e1ginas de un libro. Pero tambi\u00e9n el peligro que acecha en sus palabras. Y ya dicen que el peri\u00f3dico lo tiene todo, y por eso tenemos que conocer todas y cada una de sus esquinas para saber cu\u00e1ndo nos est\u00e1n dando gato a liebre. Un lector cr\u00edtico no nace, lo hacemos, y el libro de Vallejo, una aut\u00e9ntica lectura veraniego, nos ayuda. <\/p>\n\n\n\n

3\u00ba 1\u00ba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

FELIX, Lucie. Hariki<\/em>. Par\u00eds: Les Grandes Personnes, 2019<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Lucie F\u00e9lix es ilustradora y bi\u00f3loga, y as\u00ed se demuestra en este nuevo libro dirigido a ni\u00f1os. Harik<\/a>i es un \u00e1lbum animado que nos acerca a la vida de las c\u00e9lulas. Una propuesta art\u00edstica, sensible y did\u00e1ctica sobre los or\u00edgenes de la vida que se puede leer en 0-3. La edici\u00f3n es en cart\u00f3n y las im\u00e1genes descansan sobre un fondo azul klein que contrasta con los colores intensos y fluorescentes de las c\u00e9lulas principales. F\u00e9lix presenta las rutinas de tres peque\u00f1os Harikis que el lector tendr\u00e1 que cuidar, moverse y haber controlado antes de irse a dormir. Un libro participativo que invita al juego manipulador y multisensorial, y a la repetici\u00f3n de un texto po\u00e9tico, musical y lleno de neologismos creativos que la convierten en una obra muy original para mirar, leer y tocar. Ahora s\u00f3lo tienes que encontrar un editor en catal\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

PRATS, Llu\u00eds. Corporaci\u00f3n Alien\u00edgena, SA<\/em>. Barcelona: Barcanova, 2020<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nico Desclot es un ni\u00f1o de once a\u00f1os que vive con su abuela y su padre en un piso de Barcelona. La madre muri\u00f3 hace mucho tiempo y desde entonces su padre deambula cuando cae la noche por las calles de la ciudad. Un d\u00eda Nico le pregunta por qu\u00e9 lo hace, y pap\u00e1 le confiesa que su trabajo es cazar alien\u00edgenas. A partir de entonces, padre e hijo comienzan una aventura llena de complicidad y amarga evidencia de lo que implica envejecer, y darse cuenta de que tal vez la fantas\u00eda y el arte del padre no es m\u00e1s que un episodio delirante. Prats ofrece una excelente novela para lectores de entre 8 y 12 a\u00f1os, y una historia muy bien articulada, con gui\u00f1os y referencias constantes al universo de estas \u00e9pocas. El libro es un \u00e9xito, tanto en t\u00e9rminos de materia, personajes, escenarios, estructura… y logra retener lectores hasta el final. Un trabajo redondo que puede ser una excelente lectura de verano. Una novela no hab\u00eda generado tanta complicidad durante mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Albertine. D\u00e9guis\u00e9<\/em>. Ginebra: La Joie de Lire, 2019<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n\n

El \u00e1lbum D\u00e9gui<\/em><\/a>s\u00e9 ofrece un inventario visual de trajes inusuales. En un formato que recuerda al libro de actividades, la artista suiza Albertine, recientemente galardonada con el Premio Hans Christian Andersen, presenta treinta y ocho ilustraciones multicolores en guasch de personajes muy singulares: una mujer-coche, una mujer-casa de mu\u00f1ecas, una mujer-fuente, una silla-hombre, un hombre-incognito, y un hombre-flotador entre muchos otros. En las p\u00e1ginas, <\/em>el artista marca s\u00f3lo el contorno de la figura anterior para que cada uno de nosotros pueda dibujar su propio disfraz y aportar color e imaginaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Con una cuidada edici\u00f3n, como es habitual en la editorial La Joie de Lire,<\/em> D\u00e9guis\u00e9 incluye varios \u00e9xitos materiales y formales: la portada contiene s\u00f3lo el t\u00edtulo, lo que permite compartir la autor\u00eda con el lector; e impresi\u00f3n de papel grueso que facilita el uso de todo tipo de pintura y cualquier otra t\u00e9cnica gracias a su gran consistencia. La falta de texto nos permite centrarnos en la comunicaci\u00f3n visual de cada protagonista y expresar, a trav\u00e9s de su propia creaci\u00f3n, la prenda elegida. Una propuesta heredada de la tradici\u00f3n de los \u00c1lbumes de P\u00e8re Castor de los a\u00f1os treinta del siglo pasado, con obras como Je fais mes mas<\/em>ques de Nathalie Parain (1931), donde se fomenta la autonom\u00eda, la creaci\u00f3n art\u00edstica y la desmaterializaci\u00f3n del libro a trav\u00e9s de la lectura.<\/p>\n\n\n\n

LETRIA, Jos\u00e9 Jorge; LETRIA, Andr\u00e9. En guerr<\/em>a. Lisboa: Pato L\u00f3gico, 2018<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Galardonado con numerosos premios en todo el mundo (Little Hakka, Nami Concours, NY Rights Fair, Sharjah Exhibition, White Ravens, International Junceda Award), A guer<\/em>ra es un \u00e1lbum que ilustra de una manera perturbadora y creativa los motivos, desencuentros y consecuencias de los conflictos b\u00e9licos. Un libro universal, que se puede ubicar en cualquier pa\u00eds y en cualquier lugar, ya que no incluye protagonistas y s\u00f3lo solidaridad con las v\u00edctimas. De hecho, los personajes est\u00e1n representados sin rostro, sus rostros nunca se ven, y lo \u00fanico que el lector percibe son figuras humanas sin mucho detalle y escenarios devastadores que causan acciones violentas e invisibles.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La obra ha sido escrita por Jos\u00e9 Jorge Letria, reconocido periodista y escritor lusitano, e ilustrada por su hijo, Andr\u00e9 Letria. Juntos ya publicaron hace un par de a\u00f1os Si yo fuera un libro<\/em><\/a>. En A Guerra<\/em> el texto del padre de Letria es breve pero muy conmovedor, sin descripciones ni adornos. Cada doble p\u00e1gina una nueva situaci\u00f3n, un titular, una nueva reflexi\u00f3n. Las palabras del padre se enriquecen y ampl\u00edan con las ilustraciones del hijo Letria. Estos, hechos de acuarela y tinta, dialogan y dan la atm\u00f3sfera \u00e1trica que toda la historia pretende gracias a una gama crom\u00e1tica oscura, con sepia y colores altamente devastadores. La relaci\u00f3n y el di\u00e1logo entre texto e imagen es excelente. Una obra que contiene un tema duro que activa y sacude la memoria. Un excelente \u00e1lbum, lanzado en 2018 en Portugal y con cierto retraso en Francia, que todav\u00eda est\u00e1 a la espera de encontrar un editor en catal\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dentro del edificio Llibres en el Repl\u00e0, el verano ya es palpable. Despu\u00e9s de un tiempo, confinados en el interior, se nos presenta una temporada extra\u00f1a, queriendo salir, viajando, empapando, pero tambi\u00e9n con una sensaci\u00f3n contradictoria de si podemos hacerlo y en las mismas condiciones que en otras ocasiones. Una<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[201,203,207,209],"tags":[],"class_list":["post-5187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1o-1a","category-1o-2a","category-2o-2a","category-3o-1a"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-1lF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}