{"id":488,"date":"2017-02-10T12:40:00","date_gmt":"2017-02-10T12:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=488"},"modified":"2017-08-31T09:29:38","modified_gmt":"2017-08-31T09:29:38","slug":"brueghel-kandinsdy-vernet-picasso-van","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=488","title":{"rendered":"Brueghel, Kandinsdy, Picasso, Van Gogh, Nhlengethwa&#8230; per a xiquets"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"float: right; margin-left: 1em; text-align: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/2.bp.blogspot.com\/-tdJTsXv9cOM\/WJ2xSlHKwEI\/AAAAAAAABNA\/_neWBt4REHciGYYHuqRJ4kcNbNzhFb3hgCLcB\/s1600\/2017-02-09_2002.png?ssl=1\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2017-02-09_2002.png?resize=200%2C200\" width=\"200\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center;\">\n<div>\n<i>Le grand imagier de l&#8217;art<\/i><\/div>\n<div>\nConcepci\u00f3 gr\u00e0fica: Lo\u00efc Le Gall<\/div>\n<div>\n\u00c9ditions Palette, Par\u00eds, 2016<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"margin: 0px 0px 11px; text-align: justify;\">\nAprendre a recon\u00e8ixer<br \/>\ni a denominar els animals amb <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">L\u2019entrada a<br \/>\nl\u2019Arca de No\u00e9 <\/i>(1613), de Jan Brueghel el Vell \u2014i no solament el cavall o el<br \/>\nlle\u00f3, sin\u00f3 el rat penat, el lleopard, l\u2019estru\u00e7 o el duc, entre molts altres\u2014; descobrir<br \/>\nformes i colors en la <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Composici\u00f3 VIII <\/i>(1923)<br \/>\nde Kandinsky; mirar les construccions i l\u2019agitaci\u00f3 del port de Marsella, representat<br \/>\nper Vernet el 1754 ; fixar-se en les parts del cos de <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Maya amb nina <\/i>(1938) de Picasso, en els elements d\u2019una habitaci\u00f3<br \/>\nsegons Van Gogh (1889) o d\u2019una <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Granja<br \/>\ngenerosa <\/i>(1994) de Konstantin Rodko; detectar els insectes i vegetals de <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Flors en un gerro amb branca de pomer <\/i>(1731)<br \/>\nde Jan Van Huysum i les fruites i hortalisses d\u2019un dels retrats d\u2019Arcimboldo<br \/>\n(1590); i observar els menjars i els utensilis de cuina d\u2019un bodeg\u00f3 de Jan<br \/>\nDavidsz de Heem (1640) o els edificis, vehicles, vianants, senyals de tr\u00e0nsit i<br \/>\npublicitats dels carrers del <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Cyclistes<br \/>\nMural<\/i> (2012) de Sam Nhlengethwa.&nbsp;<\/p>\n<p>Tot aix\u00f2 a m\u00e9s de la sorpresa i l\u2019emoci\u00f3<br \/>\nque causen moltes de les peces seleccionades \u00e9s el que pret\u00e9n <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Le grand imagier de l\u2019art, <\/i>un llibre per<br \/>\na primers lectors que reitera una seq\u00fc\u00e8ncia senzilla i efectiva: una doble<br \/>\np\u00e0gina amb la reproducci\u00f3 de la pintura precedida de l\u2019ep\u00edgraf que s\u2019hi proposa<br \/>\n\u2014els animals, el port, el cos, la ciutat&#8230;\u2014 i d\u2019una llista vertical de dotze<br \/>\nmots; al peu, discretament en una l\u00ednia, el nom de l\u2019artista, el t\u00edtol de l\u2019obra<br \/>\ni la data; i la doble p\u00e0gina seg\u00fcent en qu\u00e8, sobre un color \u00fanic, s\u00f2lid i<br \/>\nuniforme \u2014sense ombres ni matisos\u2014, destaquen en dotze cercles els detalls dels<br \/>\nquadres a qu\u00e8 es refereixen les paraules. Una estructura i una composici\u00f3<br \/>\ngr\u00e0fica summament acurades, ja que hi ha tamb\u00e9 un joc de tonalitats prou<br \/>\nencertat entre els textos, els olis i el fons de la segona part de la seq\u00fc\u00e8ncia;<br \/>\nsi de cas, l\u2019\u00fanic retret, haver triat el manierisme d\u2019Arcimboldo per a la<br \/>\ncoberta.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 0px 11px; text-align: justify;\">\nPublicat per<br \/>\nPalette en 2016, editorial parisenca especialitzada en llibres d\u2019art, sobretot<br \/>\nper a xiquets \u2014<a href=\"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=34\" target=\"_blank\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">1et 1 font trois<\/i><\/a><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">,<\/i> <a href=\"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=82\" target=\"_blank\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">La nuit tous les chats sont verts, Le code de l\u2019art<\/i><\/a><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">\u2014,<\/i> <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Le<br \/>\ngrand imagier de l\u2019art<\/i> es troba, de moment, nom\u00e9s en franc\u00e8s; esperem que,<br \/>\ncom pass\u00e0 amb <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Las (verdaderas!) historias<br \/>\ndel arte <\/i>(Oc\u00e9ano), algun segell perspica\u00e7 el tradu\u00efsca prompte.<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/4.bp.blogspot.com\/-HsNGiDrRoyc\/WJ2x4VQqVVI\/AAAAAAAABNQ\/giZqQ0ydVosa6ytFow_GOE2PZuMtnDAkACEw\/s1600\/Formes%2Bi%2Bcolors-Kandinsky1.jpg?ssl=1\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"320\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Formesicolors-Kandinsky1.jpg?resize=640%2C320\" width=\"640\" \/><\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/1.bp.blogspot.com\/-U_qpHVvunnY\/WJ2x4SKLtcI\/AAAAAAAABNQ\/JlH2STlX-KYgN9dwAtTrQcO3pJHSjubYACEw\/s1600\/Formes%2Bi%2Bcolors-Kandinsky2.jpg?ssl=1\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"324\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Formesicolors-Kandinsky2.jpg?resize=640%2C324\" width=\"640\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le grand imagier de l&#8217;art Concepci\u00f3 gr\u00e0fica: Lo\u00efc Le Gall \u00c9ditions Palette, Par\u00eds, 2016 Aprendre a recon\u00e8ixer i a denominar els animals amb L\u2019entrada a l\u2019Arca de No\u00e9 (1613), de Jan Brueghel el Vell \u2014i no solament el cavall o el lle\u00f3, sin\u00f3 el rat penat, el lleopard, l\u2019estru\u00e7 o<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[54],"tags":[45,61,56],"class_list":["post-488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3r-1a","tag-album-illustrat","tag-art","tag-primers-lectors"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2017-02-09_2002.png?fit=200%2C200&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-7S","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=488"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2543,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions\/2543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}