{"id":4655,"date":"2020-05-11T19:48:12","date_gmt":"2020-05-11T19:48:12","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=4655"},"modified":"2020-05-11T20:10:43","modified_gmt":"2020-05-11T20:10:43","slug":"4655","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=4655","title":{"rendered":"I sobretot no oblidis… La poesia"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Les properes setmanes al Repl\u00e0, cadasc\u00fa des de la seva mirada, parlarem sobre poesia: poesia escrita, poesia il\u00b7lustrada, poesia musicada i poesia animada. Una poesia infantil que durant el nou mil\u00b7lenni mant\u00e9 estable la seva producci\u00f3 pel que fa al nombre de t\u00edtols, si es t\u00e9 en compte la base de dades de llibres editats en catal\u00e0. Un altre fet f\u00e0cilment perceptible \u00e9s que aquest g\u00e8nere que ha sabut reinventar-se i adaptar-se a nous suports i noves audi\u00e8ncies.\u00a0
<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Imatge de Isidro Ferrer a El libro de las preguntas<\/em> de Pablo Neruda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

El paper preponderant de les imatges i l\u2019hegemonia de l\u2019\u00e0lbum com a suport ha implicat la inclusi\u00f3 d\u2019il\u00b7lustracions en totes les edicions destinades a infants i joves. La majoria d\u2019aquestes complementen la veu dels poetes, i en menors casos als desitjats, els artistes pl\u00e0stics reinterpreten i dialoguen amb els textos l\u00edrics. Alguns exemples d\u2019aquest di\u00e0leg entre l\u2019artista pl\u00e0stic i el poeta els podem trobar en obres com La croada dels nens, <\/em>poema de Bertolt Brecht il\u00b7lustrat per Carme Sol\u00e9 i Vendrell, Podries<\/em> de Joana Raspall i Ignasi Blanch, El libro de las preguntas <\/em>de Pablo Neruda i Isidro Ferrer publicat per Media Vaca,<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

o en el darrer llibre de poemes d\u2019Antonio Machado reinterpretat de manera sublim per Pablo Albo. El maridatge entre l\u2019est\u00e8tica de la paraula i la reinterpretaci\u00f3 visual ofereixen, amb estils i t\u00e8cniques molt diferents, un equilibri i un di\u00e0leg entre el text i les imatges, i una nova oportunitat i repte interpretatiu al lector.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9s enll\u00e0 del format \u00e0lbum, la poesia tamb\u00e9 ha trobat en el suport electr\u00f2nic un lloc idoni per ser representada. Especialment interessants s\u00f3n les apps [Application Software] de poesia perqu\u00e8 recuperen una de les caracter\u00edstiques m\u00e9s essencials del g\u00e8nere: l\u2019oralitat. Malgrat les importants despeses de producci\u00f3, alguns projectes catalans han sabut realitzar un exercici de transmediaci\u00f3, adaptar i ampliar aquesta tipologia al suport digital com \u00e9s el cas de les aplicacions de  Brossa<\/a>, l\u2019Univers po\u00e8tic de Miquel Mart\u00ed i Pol<\/a>, o Un m\u00f3n de poesia de Joana Raspall<\/a>.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
App Brossa de Mariela Heredia i la Fundaci\u00f3 Joan Brossa<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de la xarxa, iniciatives com les webs Viu la poesia<\/a> de la Universitat de Barcelona, o M\u00fasica de poetes<\/a> elaborada per la Universitat Oberta de Catalunya, permeten l\u2019audici\u00f3 virtual de poesia i m\u00fasica catalana. Tamb\u00e9 s\u00f3n interessants les propostes dirigides per la professora em\u00e8rita de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, N\u00faria Vil\u00e0, que ha elaborat dos blogs dedicats a l\u2019etnopo\u00e8tica catalana: un sobre Jocs de falda<\/a>, i un altre sobre jocs metaf\u00f2rics i enginys ling\u00fc\u00edstics com s\u00f3n les endevinalles<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La poesia tamb\u00e9 ha ampliat la seva audi\u00e8ncia, especialment en les franges m\u00e9s primerenques, seguint la mateixa tend\u00e8ncia que els altres g\u00e8neres. Aix\u00ed, els darrers anys s\u2019han creat diverses col\u00b7leccions per a les primeres edats en la majoria d\u2019editorials. Les m\u00e9s destacables, especialment per a l\u2019escola bressol s\u00f3n la col\u00b7lecci\u00f3 la \u201cCirera\u201d de l\u2019editorial Combel; o \u201cDel bressol a la lluna\u201d, els pictopoemes adaptats al catal\u00e0 per Miquel Desclot i publicats per l\u2019editorial Kalandraka. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

A aquestes col\u00b7leccions s\u2019hi sumen aquelles d\u2019editorials que segueixen publicant, antologies o llibres de poetes, amb una convicci\u00f3 militant, com Andana, Barcanova, El Cep i la Nansa, Eumo, La Galera, Pag\u00e8s, Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat o Takatuka. En els seus cat\u00e0legs hi trobem encara la voluntat de mantenir viva les veus d\u2019autors m\u00e9s cl\u00e0ssics com Miquel Mart\u00ed i Pol, Olga Xirinacs o Joana Raspall, aix\u00ed com d\u2019artistes m\u00e9s contemporanis com Carles Cano, Lola Casas, Miquel Desclot, N\u00faria Alb\u00f3, Ricard Bonmat\u00ed o Salvador Comelles entre altres.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

M\u2019agradaria acabar aquest primer tast amb una iniciativa francesa que m\u2019inspira des de fa anys: Le printemps des po\u00e8tes<\/a>. El projecte que ocorre cada primavera inclou nombroses accions, iniciatives, materials, audicions i performances<\/em> entorn a la poesia. La iniciativa compta amb una participaci\u00f3 multidisciplinar i hi col\u00b7laboren activament artistes, escoles, biblioteques, universitats, associacions, hospitals i tots aquells equipaments p\u00fablics que hi vulguin formar part amb l\u2019objectiu de dinamitzar l\u2019art de la paraula, els creadors, els o\u00efdors i l\u2019est\u00e8tica liter\u00e0ria. En aquest enlla\u00e7<\/a> es pot visualitzar alguna d\u2019aquestes accions i escoltar els versos d\u2019algun poema. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les properes setmanes al Repl\u00e0, cadasc\u00fa des de la seva mirada, parlarem sobre poesia: poesia escrita, poesia il\u00b7lustrada, poesia musicada i poesia animada. Una poesia infantil que durant el nou mil\u00b7lenni mant\u00e9 estable la seva producci\u00f3 pel que fa al nombre de t\u00edtols, si es t\u00e9 en compte la base<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":4668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-4655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1r-1a"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/croada.jpeg?fit=270%2C186&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s983NL-4655","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4655"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4671,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4655\/revisions\/4671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}