{"id":4391,"date":"2019-09-26T07:46:32","date_gmt":"2019-09-26T07:46:32","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=4391"},"modified":"2021-04-05T14:10:47","modified_gmt":"2021-04-05T14:10:47","slug":"a-lautentica-casa-dels-ratolins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=4391","title":{"rendered":"A l&#8217;aut\u00e8ntica casa dels ratolins"},"content":{"rendered":"\n<p>Els motius pels quals la gent pot viatjar poden ser tants com interessos desenvolupen totes i cada una de les persones del m\u00f3n mundial -que deia aquell entranyable personatge. I, fins i tot, es pot decidir no fer-ho, ja que com a casa, acompanyat dels llibres, els gats i els ve\u00efns del quart segona que no paren de tenir fills, no hi ha res millor. <\/p>\n\n\n\n<p>Per\u00f2, als qui ens mou el m\u00f3n del llire sempre acabem trobant una bona llibreria, biblioteca o museu on perdre el temps envoltats de llibres a fi de justificar la nostra escapada,  motius suficients per fer les maletes i fugir cap a Anglaterra, Holanda o el Jap\u00f3. \u00c9s aix\u00ed com, a tall d\u2019exemple, ens podem acostar a Estrasburg per visitar el <a href=\"https:\/\/int.musees.strasbourg.eu\/es\/musee-tomi-ungerer\">museu <\/a>dedicat a l\u2019obra de l&#8217;il\u00b7lustrador i escriptor Tomi Ungerer: especialment interessant en la seva faceta menys coneguda com a cr\u00edtic del sistema; fer parada a Utrech per con\u00e8ixer m\u00e9s i millor l&#8217;obra de <a href=\"https:\/\/www.holland.com\/es\/turista\/destinos\/utrecht\/museos\/la-casa-de-dick-bruna.htm\">Dick Bruna i la seva Miffi;<\/a> o fer passada per l\u2019aut\u00e8ntica casa dels ratolins, instal\u00b7lada a la <a href=\"https:\/\/www.iamsterdam.com\/en\/see-and-do\/things-to-do\/attractions-and-sights\/libraries\/amsterdam-public-library-(oba)\">biblioteca p\u00fablica d\u2019Amsterdam (OBA)<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019any 2015 l\u2019editorial <a href=\"https:\/\/www.blackiebooks.org\/\">Blackie Books<\/a> va publicar en catal\u00e0 un llibre que r\u00e0pidament va fer forat a les nostres llibreries: <em>La casa dels ratolins<\/em>. D\u2019ella, la professora Teresa Colomer -UAB- en feia una  <br><a href=\"http:\/\/www.gretel.cat\/recomanacions-lij\/la-casa-dels-ratolins\/\">cr\u00edtica del llibre<\/a> a la p\u00e0gina web de Gretel. En aquella cr\u00edtica Colomer engegava dient: &#8220;\u00e9s un llibre espectacular, d\u2019aquells que poden donar molt de si en la lectura i el joc compartit i dels que estan destinats a deixar petja en els petits lectors que tinguin la sort d\u2019haver-se demorat en les seves p\u00e0gines. Un llibre que no passa gens desapercebut a les llibreries, que agradar\u00e0 a adults i a infants de diferents edats i que, sens dubte, arriba per quedar-se&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p>Tot plegat \u00e9s remunta a l\u2019any 2011&#8230;, b\u00e9, de fet es remunta m\u00e9s enrere. Fem un petit rep\u00e0s i mirem d\u2019on neix aquesta petita joia de la LIJ, obra de l&#8217;holandesa Karina Schaapman. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/imgres-1.jpg?resize=357%2C200\" alt=\"\" class=\"wp-image-4404\" width=\"357\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/imgres-1.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/imgres-1.jpg?resize=260%2C146&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/imgres-1.jpg?resize=160%2C90&amp;ssl=1 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 357px) 100vw, 357px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Karina_Content\">Schaapman <\/a>va n\u00e9ixer a Leiden (Holanda) l\u2019any 1960. De mare asi\u00e0tica i pare holand\u00e8s va tenir una infantesa rodejada de mals tractes, alcoholisme i una mare que quan els diners no arribaven treballava de prostituta. En aquest entorn va ser on Schaapman tamb\u00e9 va haver de sobreviure fins que va caure en el mateix espiral de mala vida que va patir de petita. De sobte va formar part d\u2019un programa de recuperaci\u00f3 de persones amb dificultats i va esdevenir gaireb\u00e9 un model de canvi i autosuperaci\u00f3. \u00c9s aix\u00ed com neix, com a ter\u00e0pia per no mirar cap endins, cap al seu jo, un primer embri\u00f3 d\u2019una habitaci\u00f3 del que despr\u00e9s esdevindr\u00e0 aquesta gran casa. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-1.jpg?fit=752%2C1128\" alt=\"\" class=\"wp-image-4395\" width=\"311\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-1.jpg?w=2848&amp;ssl=1 2848w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-1.jpg?resize=333%2C500&amp;ssl=1 333w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-1.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-1.jpg?resize=1467%2C2200&amp;ssl=1 1467w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-1.jpg?resize=560%2C840&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-1.jpg?resize=260%2C390&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-1.jpg?resize=160%2C240&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-1.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-1.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"auto, (max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A aquest plat\u00f3, d\u2019unes mesures m\u00e9s que generoses, Schaapman hi va dedicar dos anys per a elaborar habitacions a partir d\u2019elements del seu entorn: fils, bombetes de cuinetes, filferro, enganxines, etc. U<\/p>\n\n\n\n<p>Un se n&#8217;adona de la feinada quan pot contemplar, en directe, cada una de les habitacions: els pisos on viuen els seus protagonistes -la J\u00falia i en Sam-, la casa dels ratolins jueus, la botiga del carnisser, la biblioteca&#8230;- tot plegat esdev\u00e9 un pou de sorpreses. &#8220;El resultat, sempre \u201cen proc\u00e9s\u201d \u00e9s una casa amb m\u00e9s de cent habitacions i espais, tots molt decorats i atape\u00efts d\u2019objectes. Una mena de gran casa de nines que ara s\u2019exhibeix com una obra d\u2019art&#8221;, diu Colomer.  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4272\" height=\"2848\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-4.jpg?fit=752%2C501\" alt=\"\" data-id=\"4396\" data-link=\"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?attachment_id=4396\" class=\"wp-image-4396\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-4.jpg?w=4272&amp;ssl=1 4272w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-4.jpg?resize=500%2C333&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-4.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-4.jpg?resize=560%2C373&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-4.jpg?resize=260%2C173&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-4.jpg?resize=160%2C107&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-4.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-4.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4272\" height=\"2848\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-3.jpg?fit=752%2C501\" alt=\"\" data-id=\"4398\" data-link=\"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?attachment_id=4398\" class=\"wp-image-4398\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-3.jpg?w=4272&amp;ssl=1 4272w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-3.jpg?resize=500%2C333&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-3.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-3.jpg?resize=560%2C373&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-3.jpg?resize=260%2C173&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-3.jpg?resize=160%2C107&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-3.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-3.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Acabada la casa, l\u2019autora va esmer\u00e7ar un any m\u00e9s per trobar la textura, el material exacte i l&#8217;aparen\u00e7a desitjada que buscava pels seus personatges principals: els ratolins, i molt especialment els entranyables Sam i J\u00falia, que viuen a la 3a i 6a planta. <\/p>\n\n\n\n<p>Posteriorment un editor holand\u00e8s va con\u00e8ixer la feina de l\u2019autora i va fer un primer recull de l\u00e0mines que es van publicar a mida p\u00f2ster el 2011. L\u2019\u00e8xit que se\u2019n deriv\u00e0 va provocar la primera edici\u00f3 d\u2019un llibre amb els nostres protagonistes que, de seguida, va ser un \u00e8xit internacional. Cal dir que l&#8217;obra \u00e9s feta amb la complicitat del fot\u00f2graf Ton Bouwer qui, amb gran destresa, il\u00b7lumina i genera hist\u00f2ries a partir de les imatges. <\/p>\n\n\n\n<p>Actualment podem contemplar la casa sencera, amb tots els seus detalls i detallets, a la Biblioteca Central d&#8217;Amsterdam. L\u2019autora n\u2019ha fet una donaci\u00f3 per, de moment, deu anys. La casa nom\u00e9s s\u2019extreu de l&#8217;urna de vidre quan ha de ser usada per a fer-ne fotos i elaborar algun dels contes de la s\u00e8rie.  <br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Ratolins.jpg?resize=285%2C341\" alt=\"\" class=\"wp-image-4410\" width=\"285\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Ratolins.jpg?w=501&amp;ssl=1 501w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Ratolins.jpg?resize=418%2C500&amp;ssl=1 418w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Ratolins.jpg?resize=260%2C311&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Ratolins.jpg?resize=160%2C192&amp;ssl=1 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><figcaption>Primera edici\u00f3 en holand\u00e8s<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-2-2.jpg?fit=752%2C501\" alt=\"\" class=\"wp-image-4400\" width=\"291\" height=\"194\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-2-2.jpg?w=4272&amp;ssl=1 4272w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-2-2.jpg?resize=500%2C333&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-2-2.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-2-2.jpg?resize=560%2C373&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-2-2.jpg?resize=260%2C173&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-2-2.jpg?resize=160%2C107&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-2-2.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Casa-de-ratolins-2-2.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"auto, (max-width: 291px) 100vw, 291px\" \/><figcaption>Al costat de la casa dels ratolins hi ha exemplars de tots els llibres publicats en altres lleng\u00fces. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Per\u00f2 l\u2019\u00e8xit no s\u2019ha acabat aqu\u00ed i, recentment, l\u2019autora i els seus hereus han obert una petita botiga i estudi a prop del centre d\u2019Amsterdam -EersteTuindwarsstraat 1hs. 1015 RT Amsterdam. Qu\u00e8 s\u2019hi pot fer i veure? Doncs com diuen ells mateixos: \u201cMeravella\u2019t a la Casa dels Ratolins. Apr\u00e8n com fan la casa i pregunta el que vulguis als seus creadors. Llegeix els seus llibres i explora la botiga!&#8221; Sense cap mena de dubte, un bon motiu per fer passada per Amsterdam.  <\/p>\n\n\n\n<p>I res millors que acabar amb les paraules que la bibliotec\u00e0ria i cr\u00edtica Gl\u00f2ria Gorcs va dir del llibre a <a href=\"https:\/\/www.clijcat.cat\/faristol\/critica\/La-casa-dels-ratolins-\">Faristol<\/a>:  <br><em>Descobrim un lloc ideal per viure: entre l\u2019espai de joc i descoberta i la seguretat de la llar, amb la calidesa de la fam\u00edlia i els ve\u00efns, ple de detalls que desperten records, i amb la promesa d\u2019aventura per\u00f2 en la mida justa, sense grans perills m\u00e9s enll\u00e0 d\u2019una corda que es trenca de cop o la pres\u00e8ncia d\u2019una rata&#8230;  <br>A la casa dels ratolins encara hi queden moltes aventures per descobrir&#8230; <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Fem les maletes? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els motius pels quals la gent pot viatjar poden ser tants com interessos desenvolupen totes i cada una de les persones del m\u00f3n mundial -que deia aquell entranyable personatge. I, fins i tot, es pot decidir no fer-ho, ja que com a casa, acompanyat dels llibres, els gats i els<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[112,276],"class_list":["post-4391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2n-2a","tag-la-casa-dels-ratolins","tag-schaapman"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-18P","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4391"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4411,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4391\/revisions\/4411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}