{"id":3974,"date":"2019-01-15T10:00:02","date_gmt":"2019-01-15T10:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=3974"},"modified":"2019-01-15T12:36:16","modified_gmt":"2019-01-15T12:36:16","slug":"un-llibre-entre-veins-de-debo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=3974","title":{"rendered":"Un llibre entre ve\u00efns de deb\u00f2"},"content":{"rendered":"

Avui parlarem de VE\u00cfNS. Un llibre creat a quatre mans. O potser a vuit. De fet, aquest ha estat un llibre pensat per dos ve\u00efns de deb\u00f2: la trobada d\u2019una jove il\u00b7lustradora amb el seu antic professor d\u2019il\u00b7lustraci\u00f3 i la intenci\u00f3 de dibuixar conjuntament. El motiu de la trobada entre alumna i professor va ser la trencada del bra\u00e7 esquerre d\u2019aquet, que el va condemnar uns mesos a fer bondat a casa i anar a recuperaci\u00f3 a diari.\"\"<\/p>\n

L\u2019Anna Aparicio i jo som dos il\u00b7lustradors que compartim inquietuds i moltes converses entorn de tot all\u00f2 que ens motiva o ens preocupa del m\u00f3n de la il\u00b7lustraci\u00f3. Ens veiem sovint i comentem els libres que hem trobat a les principals llibreries de Barcelona o d\u2019altres ciutats; analitzem les nostres darreres il\u00b7lustracions, els nostres projectes i les preocupacions o il\u00b7lusions que aquests ens provoquen.<\/span><\/p>\n

L\u2019Anna va ser alumna meva fa uns quants anys. Les seves il\u00b7lustracions estan plenes de colors molt vius i realitza unes composicions molt riques i ben estructurades, generades a partir d\u2019esbossos amb un tra\u00e7 de llapis molt \u00e0gil i un dibuix excel\u00b7lent.<\/p>\n

Tots dos vam estudiar Belles Arts a la Universitat de Barcelona, i malgrat que tenim una formaci\u00f3 com a il\u00b7lustradors bastant diferent, resulta for\u00e7a complement\u00e0ria.\"\"<\/p>\n

Per la meva part, acostumo a dibuixar amb llapis i com a apunt de color prioritzo el blau ultramar rebaixat amb diferents graus i una mica de blanc. Tot i que darrerament els llibres que he publicat s\u2019aparten d\u2019aquest criteri i he eixamplat la paleta crom\u00e0tica, \u00e9s un dels registres que molt sovint em demanen.<\/p>\n

Aix\u00ed que durant la visita de l\u2019Anna, va sorgir la possibilitat de dibuixar plegats i barrejar de manera lliure els nostres registres gr\u00e0fics personals. Els colors vius de l\u2019Anna, amb la seva generosa riquesa de tons i una certa esquematitzaci\u00f3 dels personatges, haurien de conviure amb els meus blaus, el meu tra\u00e7 immediat de l\u00ednies obertes,i la pres\u00e8ncia del negre del grafit que faig servir sovint.<\/p>\n

Vam quedar a casa meva per dibuixar sobre papers tallats tots a la mateixa mida. Eren fulls de bastant gramatge i de qualitat. Ten\u00edem damunt de la taula diverses caixes de colors de marques i gruixos diferents. Vam marcar els marges dels fulls amb una l\u00ednia de sang com si es tractessin de futurs originals per ser publicats.<\/p>\n

L\u2019Anna va tenir la idea de partir d\u2019una baralla. Dos mons que poden estar enfrontats en un principi per a retrobar-se, o no, al llarg del llibre. La baralla ens permetria barrejar els nostres personatges, les nostres mirades i la nostra difer\u00e8ncia de tra\u00e7.<\/p>\n

Vam comen\u00e7ar amb la creaci\u00f3 dels personatges principals i, sense voler-ho, van sorgir una nena i un nen protagonistes que s\u2019assemblaven a nosaltres dos de petits. Els vam afegir, per\u00f2, detalls fantasiosos que els apropessin als personatges dels contes. En sortiren, doncs, una mena d\u2019alter egos amb elements m\u00e0gics!\"\"<\/p>\n

Poc a poc s\u2019hi van anar afegint personatges secundaris: l\u2019Anna va dibuixar un mico vestit amb americana i camisa, una formiga amb faldilla, una aranya de color rosa i un tigre de color taronja molt llampant. Per la meva part, jo vaig partir del cl\u00e0ssic Al\u00edcia i el Pa\u00eds de Meravelles per a crear un homenet semblant al barretaire boig, un flamenc, un porquet i una eruga amb ales, tots ells en tons blaus i llapis negre.<\/p>\n

A punt de comen\u00e7ar, ten\u00edem els fulls dividits com si fossin la doble p\u00e0gina d\u2019un \u00e0lbum i cadascun de nosaltres s\u2019havia d\u2019ocupar d\u2019una part: l\u2019Anna dibuixaria a la dreta i jo ho faria a l\u2019esquerra, deixant espai suficient per al text que encara no ten\u00edem pensat. El que ara ens sembla incre\u00efble \u00e9s que vam dibuixar tots dos a la vegada damunt del mateix full. A diferents costats, s\u00ed, per\u00f2 sobre el mateix suport f\u00edsic. No hi havia lloc per a l\u2019error ni per al dubte.\"\"<\/p>\n

Aquest \u00e9s un dels punts que m\u00e9s ens agrada recordar. Hav\u00edem de partir de l\u2019absoluta confian\u00e7a. Tots dos hav\u00edem de treballar amb seguretat i amb tot el respecte pel company de viatge i la seva proposta paral\u00b7lela. No era f\u00e0cil, per\u00f2 ho v\u00e8iem possible.<\/p>\n

Tamb\u00e9 vam preparar un fulls de paper m\u00e9s senzill i tallat a mida per fer un estudi previ de la majoria d\u2019il\u00b7lustracions finals.<\/p>\n

Vam posar fil a l\u2019agulla i durant una setmana ens vam trobar mat\u00ed i tarda per fer possible aquesta experi\u00e8ncia en la qual tots dos pos\u00e0vem a prova la nostra generositat i la nostra l\u2019exig\u00e8ncia per crear un llibre que fos interessant per a un p\u00fablic ampli. No vam malaguanyar el temps i nom\u00e9s f\u00e8iem pauses per preparar-nos un te o per discutir sobre la seq\u00fcenciaci\u00f3 de les imatges i les expressions dels nostres personatges. No vam tenir greus desavinences (per sort!) i tot va fluir amb energia i entusiasme.\"\"<\/p>\n

Recordem especialment les tres il\u00b7lustracions on tots dos hav\u00edem d\u2019intervenir en la mateixa escena. Nena i nen, mico i flamenc, aranya i homenet, tigre i eruga es trobaven per compartir cops i pessigades o un \u00e0pat festiu al final del llibre. Aqu\u00ed la intenci\u00f3 dels dos il\u00b7lustradors va ser generar unes imatges a doble p\u00e0gina on coincidissin els colors vius i els blaus, les ratlles obertes i les tancades, els personatges enfadats i els amables… Tot plegat havia de compartir cada mil\u00b7l\u00edmetre de la superf\u00edcie del espai doble sem\u00e0ntic propi de l\u2019\u00e0lbum il\u00b7lustrat.<\/p>\n

Per fer efectiva aquesta aventura, no vam partir de cap \u00e0lbum ni de cap referent concret. Vol\u00edem viure la sensaci\u00f3 de treballar conjuntament des de l\u2019absoluta llibertat, sense cap comprom\u00eds editorial, ni la pressi\u00f3 d\u2019unes dates concretes de lliurament ni d\u2019una economia acordada pr\u00e8viament. Havia de ser un exercici de confian\u00e7a, sinceritat, respecte i trobada del mon personal de dos il\u00b7lustradors diferents, per\u00f2 coincidents en un moment important del seu itinerari art\u00edstic.\"\"<\/p>\n

Durant el treball an\u00e0vem anotant alguns idees per al text. Ten\u00edem clar que es podia tractar d\u2019un \u00e0lbum sense text i que tindria sentit si el deix\u00e0vem nom\u00e9s amb imatges. Alguns mediadors per la lectura, molt interessats en els \u00e0lbums il\u00b7lustrats muts, ens haguessin encoratjat a concloure aquesta experi\u00e8ncia amb una proposta exclusivament il\u00b7lustrada. Vam decidir, per\u00f2, comptar amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de l\u2019escriptor \u00c0ngel Burgas, i va ser un encert.<\/p>\n

L\u2019\u00c0ngel va fer una proposta narrativa a base d\u2019un text que feia refer\u00e8ncia a tot el que l\u2019Anna i jo hav\u00edem viscut com il\u00b7lustradors durant el projecte. Va pensar en la difer\u00e8ncia de mirada, de proposta gr\u00e0fica al crear els personatges. L\u2019\u00c0ngel ens havia vist comen\u00e7ar i treballar, i com cadascun de nosaltres havia aportat la seva forma de veure el m\u00f3n a trav\u00e9s d\u2019un dibuix. Per aix\u00f2 va decidir parlar de dibuixar, de crear; de donar forma a un m\u00f3n que a la for\u00e7a ha de ser compatible amb les formes del m\u00f3n que tenen els altres. En la multiplicitat de mirades hi ha la riquesa. Aix\u00ed va sorgir un text que va comptar amb l\u2019aportaci\u00f3 de l\u2019editora de Babulinka Books, la Mar Gonz\u00e1lez, que va donar idees per adaptar-lo tamb\u00e9 a lectors de pocs anys.\"\"<\/p>\n

Per la seva banda, la Mar de Babulinka es va entusiasmar amb el projecte i va fer una proposta d\u2019edici\u00f3 molt acurada. Va fer un treball d\u2019edici\u00f3 excel\u00b7lent. Entre tots vam escollir un paper que respect\u00e9s les diverses tonalitats crom\u00e0tiques del llibre i vam anar junts a veure el proc\u00e9s d\u2019impressi\u00f3 el dia que va entrar a impremta.<\/p>\n

Pensem que aquest llibre far\u00e0 pensar a un p\u00fablic adult i tamb\u00e9 motivar\u00e0 a un p\u00fablic m\u00e9s jove a dibuixar sense por. A fer-ho amb els companys, amb els amics, i descobrir que amb una caixa de llapis de colors es poden generar mons diferents, plens de fantasia i de personatges esbojarrats.\"\"<\/p>\n

Val la pena posar-s\u2019hi i ser atrevits per generar, doncs, propostes a quatre o a vuit mans.<\/p>\n

I, per cert, el nen protagonista de l\u2019\u00e0lbum acaba dinant amb els seus nous amics amb el bra\u00e7 esquerre tamb\u00e9 trencat!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avui parlarem de VE\u00cfNS. Un llibre creat a quatre mans. O potser a vuit. De fet, aquest ha estat un llibre pensat per dos ve\u00efns de deb\u00f2: la trobada d\u2019una jove il\u00b7lustradora amb el seu antic professor d\u2019il\u00b7lustraci\u00f3 i la intenci\u00f3 de dibuixar conjuntament. El motiu de la trobada entre<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[48],"tags":[45,38],"class_list":["post-3974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2n-1a","tag-album-illustrat","tag-illustracions"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/page_12_flors_low.jpg?fit=1476%2C662&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-126","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3987,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3974\/revisions\/3987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}