{"id":3558,"date":"2018-05-17T16:55:43","date_gmt":"2018-05-17T16:55:43","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=3558"},"modified":"2018-05-18T21:08:42","modified_gmt":"2018-05-18T21:08:42","slug":"maite-gurrutxaga-i-els-arbres-damezketa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=3558","title":{"rendered":"Maite Gurrutxaga i els arbres d&#8217;Amezketa"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3581 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/FINAL-Maite.jpg?resize=878%2C374\" alt=\"\" width=\"878\" height=\"374\" \/><\/p>\n<p>L\u2019Escola de la Dona convida tres il\u00b7lustradors cada curs escolar per impartir classes a l\u2019\u00e0rea d\u2019il\u00b7lustraci\u00f3 durant un trimestre. Com a coordinador d\u2019aquests estudis des de fa ara 20 anys, continuo la l\u00ednia did\u00e0ctica iniciada per la companya il\u00b7lustradora Maria Rius.<\/p>\n<p>Des de fa un parell d\u2019anys, per\u00f2, convido a antics alumnes que ja han iniciat el seu itinerari professional i que tenen alguna cosa a aportar com a formadors. Han passat bons il\u00b7lustradors i antics alumnes com Roger Sim\u00f3, Jan Barcel\u00f3, Diego Mallo, Eva S\u00e0nchez , Albert Vit\u00f3 i ara, Maite Gurrutxaga. Molt aviat tamb\u00e9 aportar\u00e0 els seus coneixements la Rocio Bonilla.<\/p>\n<p>Maite Gurrutxaga, il\u00b7lustradora basca, ha tornat despr\u00e9s de deu anys d\u2019acabar els seus estudis d\u2019il\u00b7lustraci\u00f3 a l\u2019Escola de la Dona. Fa unes setmanes que viu una experi\u00e8ncia molt especial i em comenta l\u2019emoci\u00f3 que va sentir en entrar a l\u2019aula on va estudiar i en la qual ara fa de docent.<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3575 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-0756B.png?resize=427%2C500\" alt=\"\" width=\"427\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-0756B.png?resize=427%2C500&amp;ssl=1 427w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-0756B.png?resize=768%2C899&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-0756B.png?resize=560%2C656&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-0756B.png?resize=260%2C304&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-0756B.png?resize=160%2C187&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-0756B.png?w=854&amp;ssl=1 854w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/p>\n<p>Hem quedat al meu estudi al barri de Gr\u00e0cia. La Maite acaba de visitar l\u2019exposici\u00f3 de William Morris i el moviment Arts &amp; Crafts al MNAC.<\/p>\n<p>Comencem la conversa recordant el seu pas com a alumna per l\u2019escola de la Dona i com els estudis d\u2019il\u00b7lustraci\u00f3 la van ajudar a descobrir i a entendre el funcionament professional d\u2019aquesta disciplina art\u00edstica. Un any abans, a la Universitat de Belles Arts, tenia tend\u00e8ncia al grafisme, al treball amb l\u00ednia, i fou aleshores que va decidir que es dedicaria a dibuixar. Aquesta seria la seva professi\u00f3.<\/p>\n<p>L\u2019any 2009 va marxar de Barcelona i va tornar al seu poble petit de Gipuzkoa, Amezketa. A l\u2019inici es va sentir una mica desubicada malgrat la necessitat de retrobar-se amb la natura, els arbres, la casa familiar i els espais que l\u2019havien vist cr\u00e9ixer. Va comen\u00e7ar a dibuixar de manera m\u00e9s intu\u00eftiva i li va anar molt b\u00e9 estar prop de la natura i la calma d\u2019un indret petit i conegut.<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3566 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Nordica_Las-aventuras-agricolas-de-un-cockney-3BAIXA.jpg?resize=286%2C407\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"407\" \/><\/p>\n<p>El seu germ\u00e0 Iban li va comentar que el treball fa l\u2019ofici, i es va posar a dibuixar sense parar, gaireb\u00e9 vuit hores al dia. Maite creu que a trav\u00e9s d\u2019aquestes llibretes plenes d\u2019apunts, d\u2019estudis de personatges i temes diversos fets a una sola tinta, va anar perfilant el seu registre personal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Amb el seu germ\u00e0 Mikel es van posar a treballar junts, i amb un text d\u2019ell i dibuixos de la Maite es van presentar al premi Etxepare d\u2019\u00e0lbum il\u00b7lustrat de Navarra al 2009, i el van guanyar amb el llibre Alex, nire laguna (El meu amic \u00c0lex). Abans, per\u00f2 havia publicat dos llibres amb l\u2019editorial Elkar, una de les principals del pa\u00eds Basc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Maite em comenta que la seva manera de dibuixar t\u00e9 molt a veure amb la seva manera de ser. \u00c9s molt ordenada, estructurada, i les seves il\u00b7lustracions tamb\u00e9 ho s\u00f3n. Elimina la perspectiva per a crear plans de lectura a partir de la l\u00ednia de terra. Em comenta que l\u2019estil i la narrativa sorgeix per la manera de ser, per la pr\u00f2pia manera d\u2019entendre la vida, i jo ho comparteixo.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3569 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin1-1BAIXA-1.jpg?resize=500%2C355\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin1-1BAIXA-1.jpg?resize=500%2C355&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin1-1BAIXA-1.jpg?resize=768%2C545&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin1-1BAIXA-1.jpg?resize=560%2C398&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin1-1BAIXA-1.jpg?resize=260%2C185&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin1-1BAIXA-1.jpg?resize=160%2C114&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin1-1BAIXA-1.jpg?w=886&amp;ssl=1 886w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Aplica l\u2019aquarel\u00b7la de manera exquisida amb una superposici\u00f3 d\u2019elements, objectes i personatges creats a partir d\u2019una composici\u00f3 ben definida, i on les textures, les pinzellades i les diferents resolucions de la t\u00e8cnica amb aigua, li ofereixen uns plans de lectura molt definits.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019any 2011 va assistir al curs d\u2019il\u00b7lustraci\u00f3 i narrativa Marrazioak , impartit cada dos anys per l\u2019escriptor basc Harkaitz Cano i per mi mateix a Donostia. Portava els seus quaderns d\u2019esbossos i all\u00e0 va coincidir amb Idoia Beratarbide de l\u2019editorial Edo, una petita editorial que publicava coses alternatives. D&#8217;aquesta trobada va sorgir la publicaci\u00f3 Alderik alde, un recull d&#8217;algunes il\u00b7lustracions de les seves llibretes d&#8217;esbossos.<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3567 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Nordica_Las-aventuras-agricolas-de-un-cockney-25BAIXA.jpg?resize=345%2C500\" alt=\"\" width=\"345\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Nordica_Las-aventuras-agricolas-de-un-cockney-25BAIXA.jpg?resize=345%2C500&amp;ssl=1 345w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Nordica_Las-aventuras-agricolas-de-un-cockney-25BAIXA.jpg?resize=260%2C377&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Nordica_Las-aventuras-agricolas-de-un-cockney-25BAIXA.jpg?resize=160%2C232&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Nordica_Las-aventuras-agricolas-de-un-cockney-25BAIXA.jpg?w=527&amp;ssl=1 527w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si no t\u00e9 cap enc\u00e0rrec, pensa i dibuixa nous projectes. Per exemple, amb Alaine Aguirre va crear l\u2019\u00e0lbum il\u00b7lustrat \u201cMartin\u201d i van guanyar el premi Lazarillo l\u2019any 2015.<\/p>\n<p>Quan rep un text nou, el llegeix moltes vegades abans de fer cap esb\u00f3s. Tot es va construint al seu cap, sense dibuixar ni una sola l\u00ednia, per a no veure\u2019s limitada o dirigida pels primers dibuixos. En el moment que decideix posar-se a dibuixar, el seu cap ja t\u00e9 assimilat el text i tamb\u00e9 els personatges que hauran de sortir. I afegeix com a curiositat que normalment comen\u00e7a a dibuixar els personatges a partir d\u2019una l\u00ednia recta. Li agrada molt partir d\u2019aquesta l\u00ednia que a vegades pot estar situada al mig del personatge. Poc a poc va afegint m\u00e9s l\u00ednies i construint la totalitat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un moment molt bo per a la creaci\u00f3 \u00e9s just l\u2019entreson, abans d\u2019adormir-se. L\u2019estat de rep\u00f2s just abans d\u2019agafar el son li facilita crear unes imatges possiblement m\u00e9s suggeridores. A vegades les anota o procura recordar-les quan es lleva.<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3563 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar_Tigre-batekin-bizi-2017_2BAIXA.jpg?resize=316%2C486\" alt=\"\" width=\"316\" height=\"486\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I surt el tema de la relaci\u00f3 amb els autors del text. Maite considera que est\u00e0 b\u00e9 parlar-hi, per\u00f2 de seguida vol que la deixin treballar amb tranquil\u00b7litat. El llibre Tigre batekin bizi (Viure amb un tigre) va ser una proposta de l\u2019escriptor Harkaitz Cano, i es pot descobrir com el tigre \u00e9s sempre present a cada una de les il\u00b7lustracions: a vegades en forma de petjada, o en el dibuix del seu pelatge&#8230; La parella protagonista ha de conviure per sempre m\u00e9s amb aquesta pres\u00e8ncia. Cada lector en fa la seva pr\u00f2pia interpretaci\u00f3 (la viol\u00e8ncia en qualsevol conflicte, per exemple, des de qualsevol de les dues bandes).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cEls premis ajuden i m\u2019animen a continuar\u201d, em comenta mentre miro el llibre que ha creat amb l\u2019Harkaitz Cano. El premi Etxepare del 2009, el Premi Euskadi amb el c\u00f2mic Habiak del 2014 o el Lazarillo del 2015 van arribar en un bon moment.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3565 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin2-2BAIXA.jpg?resize=500%2C355\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin2-2BAIXA.jpg?resize=500%2C355&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin2-2BAIXA.jpg?resize=768%2C545&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin2-2BAIXA.jpg?resize=560%2C398&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin2-2BAIXA.jpg?resize=260%2C185&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin2-2BAIXA.jpg?resize=160%2C114&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar-La-topera_Martin2-2BAIXA.jpg?w=886&amp;ssl=1 886w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Per altra banda, els seus referents s\u00f3n il\u00b7lustradors que l\u2019han acompanyada des de petita com Antton Olariaga, Asun Balzola i Elena Odriozola per exemple. Els ha vist en llibres escrits en euskera. Reconeix en tots ells una capacitat narrativa extraordin\u00e0ria i una est\u00e8tica molt personal. \u201cCuriosament, m\u2019atrau el treball d\u2019il\u00b7lustradors que tenen una proposta est\u00e8tica molt diferent a la meva\u201d, diu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Li pregunto per la seva vinculaci\u00f3 amb les xarxes, i resulta que no les fa servir gaire, nom\u00e9s com a aparador. \u201cNo m\u2019interessa construir una identitat a trav\u00e9s d\u2019Internet\u201d, em comenta; \u201cLa meva identitat ve determinada pels suports en els que treballo, llibres, cartells, els meus quaderns&#8230;\u201d<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3572 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/maite-gurrutxaga-la-enorme-nada-fondo-de-cultura-economica-2015-2-BAIXA-1.jpg?resize=768%2C329\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"329\" \/><\/p>\n<p>Com a professora intenta treballar amb els alumnes la part narrativa. \u201cLa vessant est\u00e8tica ja est\u00e0 bastant definida\u201d, comenta, \u201ci crec que la meva aportaci\u00f3 pot ser m\u00e9s determinant en el contingut. Tamb\u00e9 puc aportar la meva mirada personal respecte a temes com ara la composici\u00f3, la disposici\u00f3 dels personatges i la gama crom\u00e0tica\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En els seves il\u00b7lustracions utilitza el color com una manera de crear estructures i espais diferenciats. \u201cEl color ajuda a construir la imatge. Hi ha elements que apareixen sempre: una casa com a representaci\u00f3 d\u2019alg\u00fa; objectes com una espelma apagada&#8230;tot parla del car\u00e0cter dels personatges i aix\u00f2 m\u2019interessa molt\u201d.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3571 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Santillana_begikoak_Inari-laponiako-lore_2017_5BAIXA.jpg?resize=345%2C500\" alt=\"\" width=\"345\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Santillana_begikoak_Inari-laponiako-lore_2017_5BAIXA.jpg?resize=345%2C500&amp;ssl=1 345w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Santillana_begikoak_Inari-laponiako-lore_2017_5BAIXA.jpg?resize=560%2C812&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Santillana_begikoak_Inari-laponiako-lore_2017_5BAIXA.jpg?resize=260%2C377&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Santillana_begikoak_Inari-laponiako-lore_2017_5BAIXA.jpg?resize=160%2C232&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Santillana_begikoak_Inari-laponiako-lore_2017_5BAIXA.jpg?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/p>\n<p>El motor de la Maite \u00e9s dibuixar molt. Els dibuixos l\u2019acompanyen sempre. \u201cEls amics i la gent podem agafar camins diversos, per\u00f2 els dibuixos i la capacitat de dibuixar hi \u00e9s sempre. Sentir que constru\u00efm coses quan dibuixem, em fa molt feli\u00e7\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Maite m\u2019ha deixat un parell de llibres i torna cap a casa per preparar les classes i continuar dibuixant sense pausa. La trobada amb els arbres d\u2019Amezketa ha servit per a sentir-se amb molta for\u00e7a i tornar a la gran ciutat amb noves propostes que, segurament, gaudirem molt aviat en forma d\u2019\u00e0lbum il\u00b7lustrat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; L\u2019Escola de la Dona convida tres il\u00b7lustradors cada curs escolar per impartir classes a l\u2019\u00e0rea d\u2019il\u00b7lustraci\u00f3 durant un trimestre. Com a coordinador d\u2019aquests estudis des de fa ara 20 anys, continuo la l\u00ednia did\u00e0ctica iniciada per la companya il\u00b7lustradora Maria Rius. Des de fa un parell d\u2019anys, per\u00f2, convido<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[48],"tags":[45,60,38],"class_list":["post-3558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2n-1a","tag-album-illustrat","tag-entrevistes","tag-illustracions"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Maite_G_Elkar_Tigre-batekin-bizi-2017_1-BAIXA-1.jpg?fit=512%2C807&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-Vo","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3558"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3583,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3558\/revisions\/3583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}