{"id":3114,"date":"2017-11-07T07:24:30","date_gmt":"2017-11-07T07:24:30","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=3114"},"modified":"2017-11-09T06:44:54","modified_gmt":"2017-11-09T06:44:54","slug":"el-dificil-art-de-fer-riure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=3114","title":{"rendered":"El dif\u00edcil art de fer riure"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3121 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/imgres-2.jpg?resize=214%2C236\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/imgres-2.jpg?w=214&amp;ssl=1 214w, https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/imgres-2.jpg?resize=160%2C176&amp;ssl=1 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/>El m\u00f3n de la literatura infantil i juvenil sembla que hist\u00f2ricament ha estat m\u00e9s a prop de la transcend\u00e8ncia que no pas del gaudi, i m&#8217;explico.<\/p>\n<p>Des\u00a0<span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">dels seus inicis, i podem anar fins al segle XIII quan Ramon Llull public\u00e0 les que per a molts s\u00f3n considerades les dues primeres obres de la literatura<\/span><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\"><br \/>\nper a infants i joves: <\/span><em style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">La doctrina pueril<\/em><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\"> i <\/span><em style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">El llibre de les b\u00e8sties<\/em><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">,<\/span><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\"> la literatura ha tingut una voluntat educadora en la majoria dels seus documents. Llegir era sin\u00f2nim d&#8217;educar en l&#8217;exemple, en les bones maneres i de preparar a aquell petit adult per convertir-se en un adult fet i dret que compl\u00eds amb tots els preceptes que la societat del moment li encomanava.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3119 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/imgres-1.jpg?resize=196%2C271\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"271\" \/>Sortosament, per\u00f2, a finals del segle XIX comencem a trobar petites joies que, com pluja d&#8217;abril, cauen en aquell solar eixarreit, de moral impoluta, i ens deixen hist\u00f2ries que desperten somriures en els seus lectors. Aix\u00ed, a tall d&#8217;exemple, Oscar Wilde publicava el 1887 el magn\u00edfic conte de <em>El fantasma dels Canterville<\/em> i, gaireb\u00e9 siumult\u00e0niament, Mark Twain, un dels autors m\u00e9s ir\u00f2nics de la hist\u00f2ria, ens regalava <em>Un ianqui a la cort del Rei Art\u00fas<\/em>.<\/p>\n<p>Aquesta tradici\u00f3, tot i que tard, tamb\u00e9 arrib\u00e0 a casa nostra. I dues d\u00e8cades m\u00e9s tard trobem autors nostrats com per exemple Josep Maria Folch i Torres amb les famoses\u00a0<em>Les aventures extraordin\u00e0ries d&#8217;en Massagran<\/em> -inv<span style=\"letter-spacing: 0.8px;\">entor del llenguatge okupa- o el menys conegut <em>En\u00a0<\/em><\/span><a style=\"letter-spacing: 0.8px;\" href=\"https:\/\/www.bambulector.cat\/llibre\/en-bolava-detectiu_261115\/\"><em>Bolav\u00e0, detectiu<\/em><\/a><span style=\"letter-spacing: 0.8px;\">, del mateix autor.<\/span><\/p>\n<p>To<span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">t i\u00a0<\/span><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">aix\u00f2 podr\u00edem dir que les mostres d&#8217;humor en la nostra literatura s\u00f3n escasses ja que, despr\u00e9s del<\/span>\u00a0desert franquista va esdevenir-se una voluntat reintroduct\u00f2ria de la llengua i la cultura catalana que, potser per excessivament tanscendental, oblid\u00e0 o menystingu\u00e9 l&#8217;humor i la ironia. No oblidem, per\u00f2, que d&#8217;aquells temps en s\u00f3n autors com Miquel Obiols o Pep Albanell que, malgrat els seus experimentals textos, al darrere sempre hi havia la voluntat d&#8217;atrapar somriures.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3123 alignleft\" style=\"letter-spacing: 0.8px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/imgres-3.jpg?resize=215%2C326\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"326\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sortosament, a poc a poc hi ha una certa normalitzaci\u00f3, tot i que minorit\u00e0ria, cap a la publicaci\u00f3 de textos amb la voluntat de complemen<span style=\"letter-spacing: 0.05em; line-height: inherit;\">tar la tra<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.8px;\">nscend\u00e8ncia amb l&#8217;humor. I aix\u00ed, per exemple, recentment trobe<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.05em; line-height: inherit;\">m que hem pogut g<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.05em; line-height: inherit;\">audir del text de Sherman Alexie i el seu <\/span><a style=\"letter-spacing: 0.05em; line-height: inherit;\" href=\"http:\/\/www.edicions1984.cat\/contenidos.cfm?cod=detallecatalogo&amp;sugerencia=2014&amp;grupopag=1&amp;tipopag=contenido&amp;codigo=978-84-15835-38-7\"><em>Diari del tot v <\/em><\/a><em><a href=\"http:\/\/www.edicions1984.cat\/contenidos.cfm?cod=detallecatalogo&amp;sugerencia=2014&amp;grupopag=1&amp;tipopag=contenido&amp;codigo=978-84-15835-38-7\">er\u00eddic d&#8217;un indi a mitja jornada<\/a>\u00a0, <\/em>una hist\u00f2ria \u00fanica d&#8217;un adolescent indi a la recerca de la seva persona, o el nostre ve\u00ed \u00c0ngel Burgas ens regalava el seu <em>Kamal i els alfabetistes<\/em>, una experi\u00e8ncia lectora hilarant a l&#8217;entorn d&#8217;uns personatges que, en tot moment, em recordava una pel\u00b7l\u00edcula de mite com \u00e9s <em>Delicatessen<\/em>, dirigida per\u00a0Jean-Pierre Jeunet i\u00a0Marc Caro.<\/p>\n<p>Per\u00f2 b\u00e9, despr\u00e9s d&#8217;aquest emmarcament, la meva voluntat \u00e9s parlar\u00a0<span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">d&#8217;una de les darreres\u00a0<\/span><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">novel\u00b7les juvenils que m&#8217;ha fet riure m\u00e9s.\u00a0<\/span><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">Estic citant <a href=\"http:\/\/www.edebe.com\/publicaciones-generales\/libro-germanes-gossos-friquis-i-altres-especimens=4209=2=4\"><em>Germanes, gossos, friquis i altres esp\u00e8cimens<\/em><\/a>, una obra escrita a quatre mans per la Matie Carranza\u00a0<\/span><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">i la seva filla la J\u00falia Prats.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 27px; letter-spacing: 0.8px;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3115 alignleft\" style=\"letter-spacing: 0.8px; line-height: 1.6875;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/imgres.jpg?resize=241%2C369\" alt=\"\" width=\"241\" height=\"369\" \/><\/p>\n<p>La hist\u00f2ria es<span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">\u00a0d<\/span><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">esenvolupa a Irlanda quan la Marina es veu for\u00e7ada a substituir la seva germana \u00c0gata -rossa<\/span><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">, angelical i perfecta. Per\u00f2 hi ha alguns problemes, i \u00e9s que ambdues germanes s&#8217;assemblen com un ou i una castanya. Tot i aix\u00f2, els pares de les noies no volen deixar<\/span><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">-se perdre la inversi\u00f3 feta en cursos d&#8217;angl\u00e8s i preparen a la Marina per fer el paper de la seva germana. Tot s&#8217;embolica, per\u00f2, quan van apareixent personatges i m\u00e9s personatges com un aut\u00e8ntic quadre de El Bosco, a quin m\u00e9s estrafolari.<\/span><\/p>\n<p>S\u00e9 del cert que partim d&#8217;una bona mat\u00e8ria primera, com \u00e9s l&#8217;experi\u00e8ncia contras<span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">tada de Maite Carranza, i en aquesta ocasi\u00f3 s&#8217;ha fet acompanyar per la joventut i frescor de la seva filla. I la mescla ha sortit la mar de reeixida: el ritme propi de la Carranza saltejat ac\u00ed i all\u00e0 pel llenguatge fresc de l&#8217;adolesc\u00e8ncia actual, de ben segur amanida per l&#8217;art de la filla. Malgrat alguns desajustaments la novel\u00b7la transcorre amb escenes memorables que ens faran\u00a0<\/span><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">riure de deb\u00f2: l&#8217;arribada de la Marina\u00a0<\/span><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">a l&#8217;aeroport de Dubl\u00edn, el concurs de bellesa canina, el salvament del n\u00f2vio de l&#8217;\u00c0gata de les seves segrestadores&#8230;, en s\u00f3n alguns exemples. Espere<\/span><span style=\"line-height: inherit; letter-spacing: 0.05em;\">m que no sigui una flor d&#8217;estiu ja que, en el moment que ens ha tocat viure, a vegades cal obrir la v\u00e0lvula perqu\u00e8 s&#8217;escapi una mica de pressi\u00f3.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>I \u00e9s que, com diu la dita, riur\u00e0 b\u00e9 qui riur\u00e0 darrer!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El m\u00f3n de la literatura infantil i juvenil sembla que hist\u00f2ricament ha estat m\u00e9s a prop de la transcend\u00e8ncia que no pas del gaudi, i m&#8217;explico. Des\u00a0dels seus inicis, i podem anar fins al segle XIII quan Ramon Llull public\u00e0 les que per a molts s\u00f3n considerades les dues primeres<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[40],"class_list":["post-3114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2n-2a","tag-novella-juvenil"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/imgres.jpg?fit=179%2C282&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-Oe","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3114"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3136,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions\/3136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}