{"id":3061,"date":"2017-11-02T12:24:08","date_gmt":"2017-11-02T12:24:08","guid":{"rendered":"http:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=3061"},"modified":"2019-04-19T08:39:48","modified_gmt":"2019-04-19T08:39:48","slug":"conversa-amb-lolivier-tallec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/?p=3061","title":{"rendered":"Conversa amb l\u2019Olivier Tallec"},"content":{"rendered":"

Est\u00e0 clar que la de l\u2019il\u00b7lustrador \u00e9s una feina solit\u00e0ria. \u00a0Ens passem hores i hores davant de fulls de paper blancs o de la pantalla de l\u2019ordinador, submergits en la solitud m\u00e9s gran i enfrontats per una banda a les nostres pors i dubtes, i per una altra \u00a0a les nostres propostes m\u00e9s originals a l\u2019hora de construir un relat en forma de dibuix.<\/p>\n

Aquest va ser un primer sentiment compartit fa poc amb l\u2019il\u00b7lustrador franc\u00e8s Olivier Tallec.\"\"<\/p>\n

L\u2019Olivier Tallec estava convidat per la llibreria francesa Jaimes a passar un parell de dies a Barcelona. La seva propiet\u00e0ria, la Montserrat Porta, em van proposar mantenir una conversa en p\u00fablic amb l\u2019Olivier i parlar d\u2019aquells temes que il\u00b7lusionen i neguitegen als il\u00b7lustradors.<\/p>\n

La meva primera tasca fou escriure a l\u2019Olivier un mail animant-lo a venir a Barcelona, que la situaci\u00f3 no era tan greu com segurament la pintaven a Fran\u00e7a, i que valia molt la pena viure-ho directament i estar a la ciutat en un moment social i pol\u00edtic tan decisiu. Era el 5 d\u2019octubre, dos dies despr\u00e9s de l\u2019aturada general posterior al dia 1, el dia del refer\u00e8ndum catal\u00e0 i la batussa policial…<\/p>\n

Olivier va venir i va descobrir que la vida a Barcelona era bastant m\u00e9s normal del que s\u2019havia imaginat, malgrat la quantitat de policies a Via Laietana i al Govern Civil a Roger de Ll\u00faria, proper a la llibreria Jaimes.<\/p>\n

El vaig anar a buscar al seu hotel i de seguida vam passar per la llibreria per recollir un parell de llibres de cadasc\u00fa, parlar del nostre itinerari i intercanviar punts de vista de dos il\u00b7lustradors de pa\u00efsos i treballs diferents. Vam seure en una terrassa a l\u2019eixample, lluny dels centres \u201ccalents\u201d enva\u00efts pels vehicles policials.<\/p>\n

Li vaig preguntar a L\u2019Olivier si era de Par\u00eds. Va n\u00e9ixer a la ciutat de Morlaix, a la Bretanya francesa, i va estudiar a Par\u00eds, a l\u2019escola d\u2019Arts aplicades. De petit\"\"\u00a0va estar viatjant molt: el seu pare era militar i havien de canviar de pa\u00eds a cada nou dest\u00ed del seu pare.<\/span><\/p>\n

Aix\u00f2 va provocar una infantesa una mica n\u00f2mada i una certa solitud a causa de la dificultat per establir vincles. Era un nen que havia de trobar una distracci\u00f3 i el dibuix es va convertir en la seva activitat m\u00e9s important. L\u2019Olivier va voler saber de mi. \u201cQuina mena de nen eres tu?\u201d Li vaig explicar la meva vida a Roquetes, una ciutat petita del Baix Ebre. Jo s\u00ed que tenia amics, i gossos, i sempre jug\u00e0vem al carrer. Dues realitats ben diferents.<\/p>\n

Despr\u00e9s d\u2019estudiar a l\u2019escola d\u2019art a Par\u00eds, l\u2019Olivier va comen\u00e7ar a treballar com a dissenyador gr\u00e0fic per a diverses ag\u00e8ncies de publicitat. Poc a poc va comen\u00e7ar a dibuixar per a la premsa i finalment va entrar al m\u00f3n editorial. Actualment es dedica nom\u00e9s a la il\u00b7lustraci\u00f3 i no t\u00e9 gaire inter\u00e8s en tornar al disseny gr\u00e0fic.<\/p>\n

Tots dos no ens recordem sense dibuixar, i aquesta ha estat l\u2019activitat que, d\u2019alguna manera, ha dirigit les nostres vides.<\/p>\n

Conversant sobre la nostra infantesa, li vaig preguntar si els nens protagonistes dels seus llibres s\u00f3n referents i records de quan vivia a la Bretanya. L\u00f2gicament, em respongu\u00e9 que no, que dibuixa hist\u00f2ries d\u2019amics i\u00a0 de colles de nens i nenes i que la seva situaci\u00f3 era la del xaval solitari que m\u2019acabava d\u2019explicar. Em va mostrar un parell de llibres de la col\u00b7lecci\u00f3 \u201cQui, quoi\u201d on els protagonistes s\u00f3n una colla de nens i nenes de car\u00e0cter molt divers. Quan em va tornar la pregunta, jo li vaig respondre afirmativament; \u00a0jo s\u00ed que dibuixo gent que recordo de quan vivia al Baix Ebre, i fins i tot, a vegades, encara van vestits com ho feien aquells anys.\"\"<\/p>\n

Malgrat tot, ell pensa que la font d\u2019inspiraci\u00f3 principal \u00e9s la mem\u00f2ria. Els records dels viatges, la gent amiga, sentiments viscuts, paisatges trobats…s\u00f3n la xarxa principal que genera el seu univers personal. Jo vaig confirmar que all\u00f2 que dibuixem existeix un cop acabat de dibuixar; que all\u00f2 dibuixat esdev\u00e9 un m\u00f3n real i necessari. Ens vam adonar que tots dos valorem molt els nostres particulars universos gr\u00e0fics.<\/p>\n

La pregunta seg\u00fcent feia refer\u00e8ncia a la relaci\u00f3 amb els lectors. Si hi pensa quan inicia un projecte. Em va respondre que mai hi pensa. Que tria els temes segons els interessos o idees que li v\u00e9nen al cap, i que s\u00f3n els lectors qui, de manera lliure, s\u2019apropen o no als llibres que ell il\u00b7lustra. No vol sentir-se condicionat, va afegir.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tots dos coincidim en que fem moltes visites a escoles, presentacions, cursos i tallers. Viure nom\u00e9s de la il\u00b7lustraci\u00f3 no \u00e9s f\u00e0cil ni a Catalunya ni a Fran\u00e7a, i cal fer activitats complement\u00e0ries.<\/p>\n

Li vaig preguntar si normalment treballava amb un agent o representant. Per a EEUU normalment s\u00ed que compta amb el suport d\u2019una ag\u00e8ncia, i li va b\u00e9 col\u00b7laborar-hi. Per a Fran\u00e7a ho coordina ell tot sol. Jo li vaig explicar que vaig tenir un agent a Alemanya durant dos anys i un a Catalunya, per\u00f2 que actualment jo m\u2019encarrego de tota la gesti\u00f3.<\/p>\n

L\u2019un i l\u2019altre treballem amb obra sobre paper i retoquem les il\u00b7lustracions a l\u2019ordinador nom\u00e9s si cal fer algun ajustament. Encara sentim la necessitat de treballar amb les mans i amb materials naturals com el llapis, les aquarel\u00b7les o amb els acr\u00edlics i gouache. Ens sembla interessant el tra\u00e7 immediat i prendre en consideraci\u00f3 les equivocacions. No cal corregir-ho tot de seguida amb l\u2019ordinador. Els errors s\u00f3n reveladors i parlen del treball personal.\"\"<\/p>\n

Parlant de t\u00e8cnica, va sorgir el tema de l\u2019ordre a l\u2019estudi. Tots dos tenim desenes de carpetes on guardem les il\u00b7lustracions, i parets totalment folrades de llibres. L\u2019Olivier em va comentar que sempre t\u00e9 la taula de treball molt ordenada i a punt per comen\u00e7ar a dibuixar, \u201cper\u00f2 la resta l\u2019estudi sembla un bordell\u201d, em va confessar. Tots dos coincid\u00edem que era una cosa dif\u00edcil de canviar…<\/p>\n

Damunt de la taula del bar on s\u00e8iem hi havia els nostres llibres. Li vaig preguntar per \u201cLouis 1, roi des Moutons\u201d, premi Landerneau d\u2019\u00e0lbum il\u00b7lustrat al 2014, tradu\u00eft a Catalunya com \u201cFeliu. rei de les ovelles\u201d i editat per \u00c0nima Llibres. Com va sorgir aquesta idea? Es tracta d\u2019una cr\u00edtica a la monarquia? Li vaig preguntar en un moment on aquest tema est\u00e0 de molta actualitat, i ell va riure. Em va respondre que va ser una idea personal, i que primer van sorgir les il\u00b7lustracions i poc a poc va anar lligant la hist\u00f2ria a partir de fer una cr\u00edtica al poder.<\/p>\n

Qui t\u00e9 dret a tenir m\u00e9s poder que un altre? O a tenir m\u00e9s poder que la resta? I si aquest poder \u00e9s relatiu i canvia? M\u00e9s tard vam repetir la pregunta davant del p\u00fablic que va venir a la xerrada a la llibreria Jaimes, i van riure en relacionar el nom del rei de ficci\u00f3, Feliu, amb el del cap de l\u2019estat espanyol. Olivier va confirmar que l\u2019opci\u00f3 de \u201cFeliu\u201d va ser triada expressament.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dibuixant tots dos a llapis, possiblement fem molts d\u2019esbossos vaig pensar. L\u2019Olivier va dir que no en fa tants, que procura ser bastant immediat i aprofitar el tra\u00e7 fresc de l\u2019inici. Per la meva banda, jo pensava que en feia pocs, per\u00f2 veient les carpetes tan carregades que tinc a l\u2019estudi, ara considero que dibuixo molt i genero moltes imatges paral\u00b7leles.<\/p>\n

L\u2019Olivier creu que es nota la seva formaci\u00f3 a l\u2019escola d\u2019art i el seu inter\u00e8s per la pintura i el color. De fet, les seves il\u00b7lustracions transmeten una atmosfera carregada d\u2019emotivitat a partir de l\u2019equilibri perfecte entre la taca de color i el tra\u00e7 decidit del llapis. Es considera m\u00e9s pintor que dibuixant o, si m\u00e9s no, admet que la majoria de les seves il\u00b7lustracions estan iniciades a partir de la taca de color.<\/p>\n

L\u2019Olivier em va preguntar si no penso mai en una direcci\u00f3 a la qual em menen les meves il\u00b7lustracions. Li vaig comentar que considero que, d\u2019una banda, cada vegada s\u00f3n m\u00e9s introspectives i, d\u2019una altra, que estan obertes a acceptar registres gr\u00e0fics i t\u00e8cniques diferents. A la mateixa pregunta, ell opina que, cada cop m\u00e9s, genera imatges a partir d\u2019idees molt personals, amb textos propis i dedicats a un p\u00fablic molt ampli.<\/p>\n

Curiosament, tots dos tenim les nostres parelles respectives que escriuen professionalment per a joves i adults. \u00c9s una ll\u00e0stima no poder generar un t\u00e0ndem professionalment productiu amb la parella, vam comentar, i ens va fer riure la coincid\u00e8ncia.<\/p>\n

Abans d\u2019anar cap a la Jaimes, on ja ens hi esperaven m\u00e9s de cinquanta persones interessades en con\u00e8ixer el m\u00f3n de l\u2019Olivier, li vaig preguntar pel llibre \u201cLa Cro\u00fbte\u201d, La crosta, on parla del dol per la mort de la mare. \u00c9s un llibre que m\u2019agrada molt pel domini del color vermell en un tema tan dif\u00edcil de tractar. \"\"Ell em va comentar que el vermell \u00e9s el color de la passi\u00f3, de l\u2019amor i tamb\u00e9 de la sang. I sovint \u00e9s un color molt necessari per explicar sensacions molt intenses. El nen protagonista del llibre pateix i t\u00e9 una conducta estranya a partir de la p\u00e8rdua de la mare, i el color ajuda a accentuar el seu malestar. El vermell \u00e9s com un crit d\u2019atenci\u00f3.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A la llibreria vam provar de repetir la nostra conversa privada davant del p\u00fablic, amb el suport de la int\u00e8rpret Mariam Chaib. La majoria d\u2019assistents eren il\u00b7lustradors que van interessar-se per la manera de treballar de l\u2019Olivier, i li van fer un munt de preguntes abans de la sessi\u00f3 de dedicat\u00f2ries.<\/p>\n

En acabar ho vam anar a celebrar, amb la seguretat que molt aviat tornar\u00edem a coincidir a Par\u00eds, al Sal\u00f3 del Llibre de Montreuil, on presentar\u00e0 alguns dels nous t\u00edtols de la col\u00b7lecci\u00f3 \u201cQui, quoi, quoi, qui\u201d. La intenci\u00f3 \u00e9s coincidir una altra vegada a Barcelona, a poder ser en una situaci\u00f3 social i pol\u00edtica diferent, reconfortant i plena de nous horitzons. \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Est\u00e0 clar que la de l\u2019il\u00b7lustrador \u00e9s una feina solit\u00e0ria. \u00a0Ens passem hores i hores davant de fulls de paper blancs o de la pantalla de l\u2019ordinador, submergits en la solitud m\u00e9s gran i enfrontats per una banda a les nostres pors i dubtes, i per una altra \u00a0a les<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[48],"tags":[60,38,39],"class_list":["post-3061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2n-1a","tag-entrevistes","tag-illustracions","tag-narrativa-infantil"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/llibresalrepla.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG-20171006-WA0012-1.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p983NL-Nn","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3112,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3061\/revisions\/3112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llibresalrepla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}