JUDITH KERR El tigre que va venir a berenar Traducció de Marta Borrás Kalandraka, Barcelona, 2016 Des que vaig descobrir El tigre que va venir a berenar en les IV Jornades de Laboratoris de Lectura, organitzades per la Biblioteca Roca Umbert de Granollers, tenia ganes de parlar-ne. No és novetat
Continuar llegint...
Aquest Sant Jordi els veïns i veïnes del Replà hem recollit alguns llibres que creiem que mereixen compartir les nostres taules i ser regalats als nostres amors. N’hi ha per a tots els gustos, com els veïns i veïnes del Replà. És per això que tu mateix o mateixa: selecciona,
Continuar llegint...
SYLVIA PLATH El libro de las camas Il·lustracions de Quentin Blake Traducció de Marcial Souto Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2014 Solem vincular —amb raó— el nom de Sylvia Plath amb alguns dels versos més tràgics que mai s’hagen escrit: «Morir/ és un art, com qualsevol cosa./ Jo ho faig
Continuar llegint...
Le grand imagier de l’art Concepció gràfica: Loïc Le Gall Éditions Palette, París, 2016 Aprendre a reconèixer i a denominar els animals amb L’entrada a l’Arca de Noé (1613), de Jan Brueghel el Vell —i no solament el cavall o el lleó, sinó el rat penat, el lleopard, l’estruç o
Continuar llegint...
Al replà, tenim una tradició molt arrelada. Posar l’arbre, que durant tot l’any tenim a l’àtic, a la porteria, però en lloc de boles, hi posem llibres, algunes garlandes i una estrella fugissera al capdamunt. Tu l’has vist? Deu haver fugit. Els llibres, però, encara hi són… Bones festes i
Continuar llegint...
MAX VELTHUIJS El drac vermell Traducció de Montserrat Camps Gaset Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2016 «La gent va córrer a veure què era aquella bèstia»: la gent sempre corre a veure el monstre i, de vegades, se senten veus que criden «Mateu el lladre»; en El drac vermell també.
Continuar llegint...
BRENDAN WENZEL El gat Baltasar se’n va a passejar Traducció de Núria Riera Brúixola, Barcelona, 2016 Es podria dedicar tota una secció, en llibreries i biblioteques públiques i privades, a les obres protagonitzades per gats i així, els que sentim debilitat pels fèlids, hi aniríem directament quan, en moments de
Continuar llegint...
1r 1a MATSUMOTO, Taiyou. Sunny. Barcelona: ECC, 2010 Després de caure enamorada del primer volum (de sis) del manga Sunny no hi ha dubte que aquest estiu m’emportaré a la maleta la resta de volums publicats fins ara de la sèrie. Una colla de nanos coincideixen en una mena de casa d’acollida,
Continuar llegint...
PACO ROCA La casa Traducció al català de Tina Vallès Astiberri Ediciones, Bilbao, 2016 Si algú, de xiquet, ha passat els estius en una casa de camp, quan obri aquest volum s’hi retrobarà de sobte: l’interior en penombra —per controlar la calor—, quatre o cinc habitacions perquè càpia tothom, els
Continuar llegint...
L’efímera o efèmera és un insecte d’uns dos centímetres de llarg, d’ales transparents i membranoses que no es poden plegar i dos o tres «cuetes» al final de l’abdomen; però la característica que l’ha convertit en protagonista del conte de Stéphane Sénégas (Carcassone, 1974) és que té una vida molt
Continuar llegint...
Totes les veïnes i els veïns de Llibres al replà també volen ser presents a la diada de Sant Jordi. A la seva paradeta virtual, hi haurà exposats tots els llibres que han anat recomanant, setmana rere setmana, durant tres anys, i en un espai destacat, els següents suggeriments d’enguany…
Continuar llegint...
PHILIPC. STEAD i ERIN E. STEAD Un día diferente para el señor Amos Traducció de Sandra Sepúlveda Marín Editorial Océano, Barcelona, 2011 El senyor Amos és un individu tranquil, solitari —si més no, en aparença—, amb una vida senzilla: puntual i matinador —li agrada passejar fins a la parada de
Continuar llegint...