Arriba l’estiu i els veïns del replà marxem, de vacances. Els destins de les nostres vacances són diversos. Alguns, propers i tranquils; altres, llunyans i esbojarrats. En uns i altres, no falta mai un llibre a la maleta, a la motxilla, o bé, a la tauleta… Abans de partir, però,
Continuar llegint...Categoria: 3r 2a
El forat del gran Dimitri
EL NOSTRE CIRC. Text: Fran Nuño. Il·lustracions: Anna Aparicio. Traducció: Txell Freixenet Raspall. Barcelona. Takatuka 2018. He de reconèixer que tres circumstàncies extraliteràries m’han impulsat a ressenyar aquest àlbum que acaba de publicar Takatuka. La primera és que fa un mes vaig assistir a la Fira Trapezi
Continuar llegint...Manifestacions cíviques i pacífiques
L’ENTRADA DE CRIST A BRUSSEL·LES. Text i il·lustracions: Andrea Antinori. Traducció: David Paradela López. Libros del Zorro Rojo. Barcelona 2018. Aquells que seguiu aquest ressenyador, us haureu adonat de la tirada que té cap a àlbums il·lustrats que referencien (es basen en, sorgeixen a partir de, homenatgen o
Continuar llegint...Sant Jordi 2018: què comprarem al Replà?
Enguany, com un Sant Jordi més, els veïns i les veïnes del Replà també ens hem arremangat i i hem bussejat per entre els mars de noves edicions i reedicions a fi de poder pescar aquell llibre que llegirem. Ha estat una feina àrdua, sense cap mena de dubte, però
Continuar llegint...Parlem de morir
SOY LA MUERTE. Text: Elisabeth Helland Larsen. Il·lustracions: Marine Schneider. Traducció: Cristina Gómez Baggethun. Barbara Fiore Ediciones. Granada 2017. Des de fa uns anys, no és tan estrany trobar al mercat àlbums dedicats a un tema tan delicat com és la mort. El fet de morir-se, les conseqüències, l’afectació
Continuar llegint...Malenconia
ENTRESON. Text: Juan Muñoz-Tébar. Il·lustracions: Ramón París. Traducció: Anna Gasol. Ediciones Ekaré, Barcelona 2017. Tant el Diccionari de la Llengua Catalana com el Maria Moliner, defineixen “Entreson” (la versió original en castellà de Veneçuela és “Duermevela”) com “mig son o son prim”. El títol d’aquest àlbum que publica Ekaré, però,
Continuar llegint...Des del replà, us recomanem llibres i us desitgem bones festes
Al Replà, cada setmana parlem de lectura i de literatura. Al Replà, creiem que aquestes són eines que, a més a més, de fer-nos passar bones estones, ajuden a construir un món millor, en el qual el diàleg i el respecte puguin anar guanyant terreny. A prop de les festes,
Continuar llegint...De com la realitat entra dins d’un dibuix
Mexique. El nom del vaixell. Text: María José Ferrada. Il·lustracions: Ana Penyas. Traducció: Teresa Duran. Libros del Zorro Rojo. Barcelona 2017. Nou maneres de no trepitjar un bassal. Text: Susanna Isern. Il·lustracions: Maria Girón. Traducció: Txell Freixenet. Takatuka, Barcelona 2017. Ressenyem avui
Continuar llegint...La vall de la Tove Jansson
Va ser una casualitat trobar-me aquest estiu, a mitjans d’agost, una gran exposició sobre l’obra de Tove Jansson (1914-2001) a Copenhaguen. Passejant per la ciutat i visitant alguns dels establiments de les vies comercials, ja m’havia adonat que la il·lustradora finesa hi havia deixat empremta: el marxandatge dels seus Mumins
Continuar llegint...Què llegiràs aquest estiu? Al Replà et proposem…
Aquest estiu al Replà han arribat moltes i diverses lectures: àlbums il·lustrats de gran factura, narrativa juvenil que et deixarà enganxat a la cadira i, fins i tot, algun assaig de referència. Tot plegat és per fer de l’estiu la millor època lectora de l’any, aquells dies de llargues tardes amb un llibre entre
Continuar llegint...Els canvis positius
El Petit Saül. Text i il•lustracions: Ashley Spires. Traducció: Roser Rimbau. Takatuka. Barcelona 2017. Què veus? Text i Ilustracions: Stéphane Sénégas. Traducció: Pere Comellas Casanova. Takatuka. Barcelona 2017. Aquests dos àlbum que comentem avui, tots dos de Takatuka, exemplifiquen a la perfecció els objectius i les intencions d’una editorial petita,
Continuar llegint...De recuperar les ganes de jugar
Refugiada. L’odissea d’una família. Text: Tessa Julià. Il•lustracions: Anna Gordillo. La Galera, Barcelona 2017. La Mariona i els seus monstres. Il•lustracions: Oriol Malet. La Galera. Barcelona 2017. D’entrada, el fet de la publicació dels dos àlbums que avui ressenyem ja és una bona notícia: l’editorial La Galera, després d’un període
Continuar llegint...