¡¿Vango?!

Esta mañana, en el replà, Dídac y Alba del 2º 2º me han dejado a este joven. He estado leyendo sin parar todo el día. ¡Hoy, los pequeños trolls mumin cenarán tarde!

Fombelle, Timothée de. Vango. Trad. Josep Alemany. Barcelona: Estrella Polar, 2013. 395 p. m. (Lavia láctea) ISBN 978-84-9932-281-0 15.95€

¿Qué pasado esconde este misterioso personaje creado por Timothée de Fombelle?

¿Cómo es posible que sin saber mucho de él nos resulte tan entrañable?

Desde la primera página del libro, aunque hace poco más que huir (de la policía acusándolo de asesinato y espías rusos), Vango nos confía su instinto de supervivencia y todos los lectores tienen claro que queremos estar de su lado.

Si el joven Vango llamara a la puerta de cualquiera de los vecinos de la reliquia, no tengo ninguna duda de que buscaríamos un buen escondite en el ático.

Se diría que la historia del siglo XX gira en torno a Vango: esa historia que escribimos en mayúsculas, la que nos habla de una Europa turbulenta que en la década de 1930 vive bajo la amenaza de una gran guerra inminente.
Pero también la historia minúscula, la que viven una serie de personajes más o menos anónimos, para los que Vango se ha convertido en el motivo central de su existencia.

Leer esta novela es como construir un gran rompecabezas.

Por un lado jugamos con las piezas del escenario, de una evidente riqueza literaria: la imponente Notre-Dame de París, una gran mansión en medio de la espesa niebla de los bosques de Escocia, un monasterio clandestino escondido en las islas Eolias, al norte de Sicilia, o el Palacio del Kremlin, en moscú mismo…

Y por otro lado, tenemos una extensa galería de personajes que el autor ha dibujado con gran éxito, con los rasgos adecuados para darles una personalidad muy clara y sugerente.

Hugo Eckener, el dueño del zepelín que huye de la Gestapo; Comisario Boulard, con su paraguas inseparable; el extravagante Ethel, rico, joven y hermoso; Padre Zefiro y su pasado comprometido; el espía violinista ruso; el malvado camaleón-como Voloi Viktor; la Mademoiselle desaparecida o la elusión "Anguila".

 

Es imposible destacar sólo uno. No sólo porque todos son lo suficientemente atractivos como para protagonizar su propia novela, sino porque nos enfrentamos a una obra coral donde la suma de diferentes aventuras paralelas es lo que da forma a la trama, a veces compleja, pero muy bien trazada, que gira en torno al personaje de Vango.

 

Timothée de Fombelle (París, 1973) nos sorprende de nuevo con una novela de aventuras que nos hará vibrar. Argumentalmente no tiene nada que ver con la novela de su anterior joven, pero gracias al espíritu de lucha y justicia compartido por sus protagonistas, Toby Lolness y Vango, tienen un lugar asegurado en nuestra memoria literaria.

¡Ah! Si estás utilizando un ordenador portátil o una tablet, intenta moverte a otra ubicación e inténtalo de nuevo.

Como nos sucedió con Toby Lolness, la editorial ha ignorado que Vango es una novela en dos volúmenes y en ningún momento nos advierte que el libro en nuestras manos no es la obra completa.
Esperaremos pacientemente a que se edite la continuación pero, a partir de ahí, invitaríamos a los editores a ser más considerados con los lectores de la calle, o replà.

El original del libro, publicado en francés por Gallimard Jeunesse es:

Diseño de portada de la edición francesa: Blexbolex

Para
o
btener más informaci
ón:
Una entrevista con el autor en Ricoche
t 
Un vídeo del autor presentando el segundo volumen de Vango en la feria de París