Una de las cosas que más me fascina de la lectura es el conjunto constante de referencias cruzadas que ocurren entre descubrimientos literarios.
Claramente no sólo me pasa a mí, lo que demuestra el excelente e ingenioso trabajo que están haciendo los amigos del Grupo de Trabajo de Cómics de COBDC. Si no lo conoces, echa de menos su página y descubre "Couples in Fact", su propuesta de combinar música, cine y cómics.
Hoy en día, para hacernos pasar por el calor y luchar contra las vacaciones escolares, en el 1er 1º hemos inventado un juego para distraer a los Niños Mum
in:
in:
El gran juego de las conexiones literarias
¿Te animas a jugar?
Las recomendaciones de esta semana vienen de dos a dos. ¿No siempre argumentamos que hay álbumes ilustrados con la misma densidad y riqueza que una gran novela? Como hoy te invitamos a buscar qué trama o vínculo formal hace que estos álbumes y novelas tengan alguna conexión literaria.
Comienza el tiempo… ¡ya!
Pareja 1.
El estadounidense Maurice Sendak (1928) y el inglés Neil Gaiman (1960), aunque con un grupo de años de diferencia, han querido destacar la importancia de un hecho que, tan cotidiano, muchos de nosotros no valoramos lo suficiente: ¡la dificultad y el mérito de tomar un vaso de leche cada mañana para el desayuno!
Pareja 2.
En esta segunda pareja el vínculo es evidente con la lectura de la novela por la prolífica Sierra i Fabra. Ambientada en la China de los emperadores, la historia nos habla de una familia que vive mil aventuras bajo el peso de una profecía que los señala como salvadores de la tierra. Las luchas de poder y traiciones nos arrastran a un enigma final que es precisamente el mismo que plantea la rondalla de La prueba vacía. Una historia bien conocida sobre la mentira, el valor del honor que funciona muy bien para ser contada.
Pareja 3.
Gracias a editoriales como Kalandraka, Lóguez y Ekaré, este año vuelven a circular los fabulosos libros de Tomi Ungerer (Estrasburgo, 1931). De El ogro de Zeralda, seguramente todos ustedes recuerdan la última imagen, la que esconde una sorpresa de examen, analizada mil veces por los expertos en lij.
Bueno, si eres uno de los que te fascina comer carne humana, no puedes evitar leer esta perla de muy buen humor titulada Els Savage. Una familia que, marcada por un pasado lleno de miserias y dificultades en las frías regiones rusas, ha adquirido el hábito saludable, según ellos, de practicar el canibalismo.
Pareja 4.
¿Y qué pueden tener en común estas dos novedades, además de su delicadeza y ser esenciales en cualquier biblioteca?
En ambas obras se nos habla del vínculo familiar: en la novela más joven de Satz entre un abuelo y su nieta, que sufre de anorexia. Y en el álbum, entre dos hermanas, una de ellas Virginia Wolf, con un sencillo "O", debido a su personaje de lobo.
Pero lo más interesante de la conexión entre estos dos libros es que precisamente el abuelo y la hermana de los protagonistas encuentran en el arte, y específicamente en la pintura, la forma de ayudarles a salir de su atzucac.
Pareja 5.
Y la última pareja que proponemos es quizás la más subjetiva de todas… Sabemos que no se trata de novedades, pero cada vez que releemos la tetralogía de Henning Mankell, nos gusta más.
¡No nos hagas elegir entre los cuatro títulos!: El perro que corría hacia una cometa, Las sombras crecen al atardecer, el niño que dormía en la nieve o viaje al fin del mundo.
Y cada vez que conocemos a Joel Gustaffson, hirviendo patatas o persiguiendo a una chica sin nariz, vemos la imagen de Garmann, el protagonista de la trilogía ilustrada de Stian Hole: The End of Verano, La calle de Garmann y El secreto de Garmann.
¿No crees que Joel y Garmann son almas afín?
Y hasta ahora nuestras parejas. Ni que decir tiene que las conexiones literarias entre álbumes y novelas juveniles son infinitas y se le invita a buscarlos y dejarlos en el ático de la replà.
Dejad un comentario: