Etiqueta: Primers lectors

El món dels insectes segons Arnold Lobel

El saltamartí és una bestiola estranya, amb unes potes robustes i llargues preparades, evidentment, per a botar; tanmateix, el d’Arnold Lobel (Los Angeles, 1933-Nova York, 1987) és més bé caminador: des que decideix partir de viatge, avança sense presses per…

Quan el tigre toca a la porta

JUDITH KERR El tigre que va venir a berenar Traducció de Marta Borrás Kalandraka, Barcelona, 2016 Des que vaig descobrir El tigre que va venir a berenar en les IV Jornades de Laboratoris de Lectura, organitzades per la Biblioteca Roca…

Llits extravagants per a viatjar

SYLVIA PLATH El libro de las camas Il·lustracions de Quentin Blake Traducció de Marcial Souto Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2014 Solem vincular —amb raó— el nom de Sylvia Plath amb alguns dels versos més tràgics que mai s’hagen escrit:…

El gat: fera o bestiola?

BRENDAN WENZEL El gat Baltasar se’n va a passejar Traducció de Núria Riera Brúixola, Barcelona, 2016 Es podria dedicar tota una secció, en llibreries i biblioteques públiques i privades, a les obres protagonitzades per gats i així, els que sentim…

Carpe diem

L’efímera o efèmera és un insecte d’uns dos centímetres de llarg, d’ales transparents i membranoses que no es poden plegar i dos o tres «cuetes» al final de l’abdomen; però la característica que l’ha convertit en protagonista del conte de…

L’home tranquil… i els animals

PHILIPC. STEAD i ERIN E. STEAD Un día diferente para el señor Amos Traducció de Sandra Sepúlveda Marín Editorial Océano, Barcelona, 2011 El senyor Amos és un individu tranquil, solitari —si més no, en aparença—, amb una vida senzilla: puntual…

La por que duem a dins

LEVI PINFOLD El gos negre Traducció al català de Pilar Viciana NubeOcho Ediciones, Madrid, 2014 Premi Kate Greenaway 2013 Premi Kiriko 2014 Publicat per NubeOcho fa un any, El gos negre ha merescut fa poc el V Premi Club Kiriko…

Un imatgiari amb molts sentits

FANI MARCEAU i JOËLLE JOLIVET En el libro Trad. a l’espanyol de Rafael Ros Corimbo, Sant Joan Despí, 2015 Més de cinquanta elements apareixen representats en l’última obra per a primers lectors de Fani Marceau i Joëlle Jolivet que ha…

El misteriós ou de l’ànec

EMILY GRAVETT ¡Un huevo con sorpresa! Traducció de Paz Barroso Fernández-Araos Macmillan, 2012. ISBN: 9788415430018. 28 pàgs. 5,95€ En ¡Un huevo con sorpresa!, Emily Gravett (Brighton, 1972) construeix una història per a primers lectors sobre aus i ous amb un…

El cartró pot ser literari?

Arran d’una interessant discussió que va engegar la nostra veïna Miss Dewey a l’ascensor i que va continuar a la tertúlia de la llibreria Al•lots, m’ha semblat convenient dedicar l’entrada de la setmana a parlar del meravellós món dels llibres…