Etiqueta: Àlbum il·lustrat

Rodant per Alemanya

Fa un parell de setmanes que he tornat del saló del llibre de Saarbrücken, a Alemanya. Hi vaig des de l’any 2001 i em faig càrrec d’un estand on presento les novetats de les principals editorials catalanes i de l’estat…

El sol de la collita

EL NEN LLAVOR. Text i il•lustracions: Levi Pinfold. Traducció: Ester Jiménez De Cisneros Puig. NubeOcho. Madrid 2016. Quan el lector o lectora català obre les pàgines d’El nen llavor, dues idees li vénen de seguida a la ment: d’una banda,…

Carpe diem

L’efímera o efèmera és un insecte d’uns dos centímetres de llarg, d’ales transparents i membranoses que no es poden plegar i dos o tres «cuetes» al final de l’abdomen; però la característica que l’ha convertit en protagonista del conte de…

El replà fa olor de Sant Jordi…

Ja sabeu que el nostre és un bloc on els llibres circulen constantment. Pugen i baixen escales, s’intercanvien a l’ascensor i són tema de conversa de moltes sobretaules. Els llibres són compartits, tastats i comentats amb naturalitat al llarg de…

Allà on ens convé viure

QUAN LES VAQUES SUREN. Text i il•lustracions: Ximo Abadía. Traducció: Txell Freixinet Raspall. Takatuka. Barcelona 2016. Els éssers vius tenim un hàbitat. I la naturalesa i les dimensions d’aquest hàbitat ens permeten viure-hi. Un ésser no pot prosperar en un…

L’home tranquil… i els animals

PHILIPC. STEAD i ERIN E. STEAD Un día diferente para el señor Amos Traducció de Sandra Sepúlveda Marín Editorial Océano, Barcelona, 2011 El senyor Amos és un individu tranquil, solitari —si més no, en aparença—, amb una vida senzilla: puntual…

El mite de la llibertat

Dip. Más allà de la oscuridad. Text i il•lustracions: Eva Sánchez. Edelvives. Saragossa 2015. La catalana Eva Sánchez, de qui en més d’una ocasió hem parlat a Llibres al Replà, és la flamant guanyadora del IV Premio Internacional Álbum Ilustrado…

La paorosa petitesa de l’ésser

La llegenda de Zum. Text: Txabi Arnal. Il•lustracions: Roger Olmos. Nubeocho Ediciones, Madrid 2015. La casa inanimada. Text: Pere Llobera. Il•lustracions: Mònica Solsona. Sd Edicions. Barcelona 2015. Ressenyem avui dos àlbums més aviat inquietants i de temàtica fosca. Dos elements…

La por que duem a dins

LEVI PINFOLD El gos negre Traducció al català de Pilar Viciana NubeOcho Ediciones, Madrid, 2014 Premi Kate Greenaway 2013 Premi Kiriko 2014 Publicat per NubeOcho fa un any, El gos negre ha merescut fa poc el V Premi Club Kiriko…